What's up with CITT/ICTS
Quoi de neuf avec le CITT/ICTS
IN THIS ISSUE // CE MOIS-CI
  • EXPO-SCÈNE 2018
  • Rendez-vous 2018
  • Travel Notes from USITT 2018
  • New Members
  • Recent Forum Postings
  • News from the Industry
  • ESTA Standards Watch
  • Job Postings
  • Upcoming Events
  • EXPO-SCÈNE 2018
  • Rendez-vous 2018
  • Notes de voyage de l'USITT 2018
  • Nouveaux membres
  • Commentaires récents du forum
  • Nouvelles de l'industrie
  • Veille des normes ESTA
  • Offres d'emploi
  • Événements à venir
EXPO-SCÈNE 2018
A RESOUNDING SUCCESS! // UN SUCCÈS RETENTISSANT!
CITT/ICTS President-Elect Olivier Gagnon with Monique Corbeil CITT/ICTS National Coordinator //
Olivier Gagnon, président désigné CITT/ICTS avec la coordonnatrice nationale CITT/ICTS Monique Corbeil
CITT/ICTS booth and Network Lounge with massage therapists Trina Manac’h and Gérald Lemay
Le kiosque CITT/ICTS booth et lounge réseautage avec les massothérapeutes Trina Manac’h and Gérald Lemay
Bob McCarthy at Meyer Sound Seminar (left) and Dr Gabriele Högg with Hubert Eckart at ETTE seminar (right) //
Bob McCarthy à la conférence Meyer Sound (gauche) et Dre Gabriele Högg avec Hubert Eckart à la conférence ETTE (droite)
The 4th edition of EXPO-SCÈNE in Montreal was once again a resounding success with over 80 exhibitors showcasing state of the art technologies on the floor, a wide array of amazing educational seminars, free hearing testing, and for the first time this year: sold out pre-show workshops. "We are thrilled to see an increase in attendees, especially from neighbouring provinces and from abroad. The show is continuing to grow and is undeniably the major production technology show in Canada!" comments Monique Corbeil, CITT/ICTS National Coordinator.

Planning for the 5th edition scheduled on April 17-18, 2019 at the Palais des congrès de Montréal will commence in the upcoming weeks as more manufacturers and suppliers manifest interest in exhibiting. Check out the EXPO-SCÈNE Facebook page for more photos.
Tenue à Montréal, la quatrième édition du salon EXPO-SCÈNE a connu une fois de plus un succès retentissant avec plus de 80 exposants présentant les nouvelles technologies de pointe, une grande sélection de conférences éducatives, des tests auditifs gratuits et, pour la première fois cette année, des ateliers de formation pré-salon qui affichaient complet. « Nous sommes ravis de voir une augmentation du nombre de visiteurs provenant des provinces avoisinantes et de l'extérieur du pays. Le salon est en croissance continue et est indéniablement l'événement incontournable des technologies scénographiques et événementielles au Canada! » , commente Monique Corbeil, coordonnatrice nationale du CITT/ICTS.

Pour répondre à la vive demande de fabricants et de fournisseurs qui souhaitent y exposer, nous débuterons dans les prochaines semaines la planification de la cinquième édition, qui aura lieu les 17 et 18 avril 2019 au Palais des congrès de Montréal . Visitez la page Facebook d'EXPO-SCÈNE pour plus de photos.
RENDEZ-VOUS 2018
St. Catharines, Ontario
View the Rendez-vous 2018 schedule here (subject to change)

Sign up now as a full-conference delegate at Rendez-vous 2018. Discounted rates are also available to student and retired members.


Book  your stay at the 
Holiday Inn St. Catharines!
Consultez l'horaire de Rendez-vous 2018 ici - en anglais seulement (sujet à changement)

Inscrivez-vous dès-maintenant au Rendez-vous 2018. Des tarifs réduits pour les membres étudiants et retraités sont également disponibles


Réservez  votre séjour au 
Holiday Inn St. Catharines!
2018 CITT/ICTS Awards -
Deadline Extended ! 
Prix CITT/ICTS 2018 -
Date limite reportée !
The deadline to receive nominations for the 2018 awards has been extended to April 30th, 2018 . Please submit your nominations by using our  online nomination form ! To read the complete guidelines and to access the online form please visit our  website !

The awards will be handed out at the award banquet held on  Friday August 17  during the  CITT/ICTS Rendez-vous   in St. Catharines, Ontario . To view the list of past recipient, please  click here.

The six  CITT/ICTS Awards  are:
  • Dieter Penzhorn Memorial Award
  • The Ron Epp Memorial Award For Professional Achievement
  • CITT/ICTS Educational Achievement Award
  • CITT/ICTS Supplier (Corporate) Achievement Award
  • CITT/ICTS Award of Technical Merit
  • The Honorary Membership Award
La date limite de réception des candidatures pour les prix de 2018 a été reportée au 30 avril 2018. Vous pouvez soumettre vos mises en candidature en utilisant notre  formulaire de mise en candidature en ligne ! Pour plus d'informations sur les procédures de mise en nomination et pour accéder au formulaire en ligne veuillez visiter notre  site web

La remise des prix se fait lors du banquet de remise des prix qui a lieu le  vendredi 17 août prochain dans le cadre de  Rendez-vous 2018 CITT/ICTS   à St. Catharines, Ontario . Pour voir la liste des lauréats précédents,  cliquez ici .

Les six  prix CITT/ICTS  sont:
  • Prix commémoratif Dieter Penzhorn
  • Prix commémoratif Ron Epp pour l'Excellence professionnelle
  • Prix d'excellence en Éducation CITT/ICTS
  • Prix d'excellence Fournisseur CITT/ICTS
  • Prix du Mérite technique
  • Prix Membre honorifique
Pre-conference ETC Ion Xe console training
CITT/ICTS along with the Marilyn I. Walker School of Fine & Performing Arts (MIWSFPA), have arranged with ETC to hold a 2-day Ion Xe console training course prior to the CITT/ICTS Annual Conference.

Formation pré-conférence sur les consoles ETC Ion Xe
Le CITT/ICTS et la Marilyn I. Walker School of Fine & Performing Arts (MIWSFPA), en collaboration avec ETC, offrent une formation de 2 jours sur l’utilisation des consoles ETC Ion Xe avant la tenue de la conférence annuelle CITT/ICTS à St. Catharines, ON.

TRAVEL NOTES FROM USITT 2018
NOTES DE VOYAGE DE L'USITT 2018
by/par Monique Corbeil - National Coordinator / Coordonnatrice nationale
I had the most wonderful surprise of meeting Donna Appleton (on the right in photo) for the first time at the CITT/ICTS Canadian members meeting (photo below) on Thursday March 15 at the USITT conference. 

She was the first to arrive at the meeting and I was thrilled to greet her. Donna was the first person to receive the CITT/ICTS Lifetime Achievement Award, which was initiated by past president Ron Morissette, at Rendez-Vous 2007. She received the award in person at the Ontario Section Annual Corporate Showcase in 2008 (Read more in the Stageworks newsletter page 3 ). She was also the first woman to become President of Strand Canada many years ago. She retired in 2007 after 27 years at Strand. In recent years, she has been slowly returning to the industry to reconnect and give back. We chatted for a while and I invited her to come to Rendez-vous this summer to perhaps participate as a panelist to talk about her professional experience as a woman working in a very male dominated field. She mentioned that she and other women formed a group called Women in Lighting (WIL) that met to network and share experiences. 

Over a dozen members attended the CITT/ICTS Canadian member meeting and we discussed programming, training, trade show, special projects and membership. It was a great to connect with members and I hope that some of them will be able to attend Rendez-vous this summer in St. Catharines
J'ai eu la grande surprise de rencontrer Donna Appleton (à droite sur la photo ci-haut) pour la première fois à la réunion des membres canadiens du CITT/ICTS (photo à droite) le jeudi 15 mars à la conférence de l'USITT .

Donna est arrivée la première à la réunion et j'ai été ravie de la saluer. Elle a été la première personne à recevoir le prix d’excellence CITT/ICTS pour l’ensemble de ses réalisations , prix initié par l'ancien président Ron Morissette lors du Rendez-vous 2007. Donna a reçu le prix en main propre lors la soirée corporative de la section Ontario en 2008 (voir la page 3 du bulletin de nouvelles StageWorks ). Elle a aussi été la première femme à devenir présidente de Strand Canada il y a de nombreuses années et, après 27 ans, elle a pris sa retraite en 2007. Depuis quelques années, elle entreprend doucement un retour dans l'industrie afin de se reconnecter et de donner au suivant. Nous avons discuté pendant un moment et je l'ai invitée à Rendez-vous cet été pour qu’elle puisse participer en tant que panéliste et parler de son expérience professionnelle en tant que femme ayant travaillé longtemps dans un domaine très masculin. Elle m’a dit qu'elle et d'autres femmes ont formé un groupe appelé Women in Lighting (WIL) qui se réunit pour réseauter et partager des expériences.

Plus d'une douzaine de membres ont assisté à la réunion des membres canadiens du CITT/ICTS où nous avons discuté de programmation, de formation, du salon professionnel et de projets spéciaux. Ce fut une excellente occasion de connecter avec les membres et j'espère que certains pourront assister au Rendez-vous cet été à St. Catharines .
WELCOME TO OUR NEW MEMBERS
BIENVENUE À NOS NOUVEAUX MEMBRES
INDIVIDUALS / INDIVIDUS  

Sophie ARCHAMBAULT, Montréal QC
Francis LAFOND, Trois-Rivières QC
Dianne WOODROW, Toronto ON

STUDENTS / ÉTUDIANTS

Valeriy KOSTYUK, Richmond Hill ON
Joyce MATTHEWS, Calgary AB
Collins NZIEMI, Montréal QC
SUSTAINING // CORPORATIF

Bose Professional
Montréal QC

Terrier Marketing Inc
Salt Spring Island BC
RECENT FORUM POSTINGS 
COMMENTAIRES RÉCENTS DU FORUM
NEWS FROM THE INDUSTRY
NOUVELLES DE L'INDUSTRIE

The acquiring of the Mega-Stage business, located in Saint-Jean-sur-Richelieu by local shareholders, was confirmed today by Stephane Vezina, majority shareholder and new CEO during a staff meeting.  Read more

L’acquisition de l’entreprise Mega-Stage, située à Saint-Jean-sur-Richelieu, par des actionnaires de la région, a été confirmée aujourd’hui par Stephane Vezina, actionnaire majoritaire et nouveau président-directeur général, lors d’une rencontre du personnel.  Lire la suite
LATEST NEWS ITEMS ESTA STANDARDS WATCH
NOUVELLES RÉCENTES VEILLE DES NORMES ESTA
The latest issue of ESTA Standards Watch is now available here
La dernière édition des normes ESTA est disponible ici.

News items include// Les nouveaux items incluent:

  • Two ESTA standards approved: E1.14 & E1.35
  • A Dozen ESTA Documents Open for Comment
  • Event Safety Alliance Launches Online Training
  • FCC's ‘Spectrum Horizons’ Notice of Proposed Rulemaking published
  • ICC Committee Action Hearings Schedule & Proposals posted
  • ISO New Work: business excellence & standardizing musical instruments
  • WTO TBTs: gluten-free wine in Argentina, lithium cells & batteries in Taiwan, interfering equipment in Canada
  • ANSI Public Review Announcements, including NFPA standards
  • BSI Public Review Announcement: fire safety engineering for buildings
  • CSA Public Review Announcements: noise, equipment bonding, body harnesses, wire splicing, and more
  • New ANS Projects: risk management, tractor headlights, LED chromaticity, wireless crane control, crossbows
  • Final Actions on ANSs: welding, low-rate networks, telecom wiring, GFCIs, flashlights ,etc.
  • Draft IEC & ISO Standards and Technical Reports: hearing loops, displays, OLEDs, luminaires, etc.
  • Recently Published IEC & ISO Documents
  • TSP Meeting Schedule with more new ones
  • TSP Donors Who Have Made Long-Term, Multi-Year Pledges
  • Investors in Innovation, supporters of ESTA's Technical Standards Program. Thank you!
The latest issue of ESTA Standards Watch is now available here
La dernière édition des normes ESTA est disponible ici.

News items include// Les nouveaux items incluent:

  • Eleven ESTA Documents Open for Comment
  • Public Review: “Design Evaluation and Field Review of Demountable Event and Related Structures”
  • ESTA Plugfest Returns!
  • WTO TBTs: FCC rules on wireless mics, Oman scaffolds, Middle East lifting machines, LEDs in Viet Nam, Ukrainian RoHS, EU cybersecurity
  • ANSI Public Reviews: welding, color rendering, intermediate conduit, aboveground tank safety, public safety communications, BACnet, quality management, robotic welding training, parking lot lighting cybersecurity, motor control centers
  • CSA Public Review: equipment bonding
  • Final Actions on ANSs: M12 circular connectors, pools and spas, Forth
  • Draft IEC & ISO docs: RF affects on people, displays, maritime radio cybersecurity, cleanrooms, workplace air, respirators, non-destructive testing, industrial control system security, photovoltaics in buildings, additive manufacturing, EMC, wind turbine safety
  • Recently Published IEC & ISO docs: electrical systems for trade show stands and exhibitions, LED lighitng modules, cryogenic hoses, workplace lighting, rural electrification gensets, MPEG, hydraulic hoses, low-rate WPANs
  • TSP Meeting Schedule for July in Texas
  • Investors in Innovation, supporters of ESTA's Technical Standards Program. Thank you!
JOB POSTINGS
OFFRES D'EMPLOI
TECHNICAL DIRECTOR
-Banff Centre for Arts and Creativity
Location: Banff, Alberta
Deadline: April 6, 2018

TECHNICAL DIRECTOR, PRESENTING EVENTS
-Banff Centre for Arts and Creativity
Location: Banff, Alberta
Deadline: April 9, 2018

TECHNICIEN D'ATELIER, DÉPARTEMENT DE LA VIDÉO (plusieurs postes disponibles)
-Solotech
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 9 avril 2018

TECHNICIEN D'ATELIER, DÉPARTEMENT DE L'AUDIO (plusieurs postes disponibles)
-Solotech
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 9 avril 2018

TECHNICIEN D'ATELIER, DÉPARTEMENT DE L'ÉCLAIRAGE (plusieurs postes disponibles)
-Solotech
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 9 avril 2018

TECHNICIEN D'ATELIER, DÉPARTEMENT DU GRÉAGE (plusieurs postes disponibles)
-Solotech
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 9 avril 2018

THEATRE SUPPORT TECHNICIAN - 10 month sessional
-Keyano College
Location: Fort McMurray, Alberta
Deadline: April 9, 2018
( Read more )

THEATRE TECHNICIAN
-Keyano College
Location: Fort McMurray, Alberta
Deadline: April 9, 2018

TECHNICAL DIRECTOR
-Isabel Bader Centre for the Performing Arts, Queen's University
Location: Kingston, Ontario
Deadline: April 11, 2018

CHEF ÉCLAIRAGISTE - SPECTACLE DE TOURNÉE - SALOON
-Cirque Éloize
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 13 avril 2018

GESTIONNAIRE, EMPLOYÉS DE PRODUCTION-CANADA
-Solotech
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 13 avril 2018

RESPONSABLE DE LA BASE TECHNIQUE
-Carrefour international de théâtre de Québec
Endroit: Québec, Quebec
Date limite: 14 avril 2018

ASSISTANT PROFESSOR
-University of Saskatchewan
Location: Saskatoon, Saskatchewan
Deadline: April 18, 2018

HOUSE TECHNICIAN
-StoryBook Theatre
Location: Calgary, Alberta
Deadline: April 20, 2018

ASSISTANT DIRECTOR - PRODUCTION - NEW PRODUCTION
-Cirque du Soleil Entertainment Group
Location: Montréal, Quebec
Deadline: April 23, 2018
TECHNICAL DIRECTOR - NEW PRODUCTION
-Cirque du Soleil Entertainment Group
Location: Montréal, Quebec
Deadline: April 23, 2018

PRODUCTION MANAGER
-Winnipeg Symphony Orchestra
Location: Winnipeg, Manitoba
Deadline: April 24, 2018

CONSEILLER TECHNIQUE, DÉPARTEMENT VIDÉO
-Solotech
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 27 avril 2018

SUPERVISEUR, DÉPARTEMENT AUDIO
-Solotech
Endroit: Montréal, Québec
Date limite: 27 avril 2018

SUMMER SOUND TECHNICIAN
-Town of Edson
Location: Edson, Alberta
Deadline: April 30, 2018

SCENIC ARTS ASSISTANT
-The Canadian Badlands Passion Play
Location: Drumheller, Alberta
Deadline: May 1, 2018

HEAD OF SCENIC ARTS
-The Canadian Badlands Passion Play
Location: Drumheller, Alberta
Deadline: May 1, 2018

TECHNICAL DIRECTOR FOR THE STANLEY ALLIANCE STAGE
-Arts Club Theatre Company
Location: Vancouver, British Columbia
Deadline: May 31, 2018

WELDER-FABRICATION/ASSEMBLY
-Scène Éthique
Location: Varennes, Québec
Deadline: May 31, 2018

DIRECTOR OF FACILITY OPERATIONS
-Arts Commons
Location: Calgary, Alberta
Deadline: July 1, 2018

WAREHOUSE MANAGER
-Brière Production Group Inc (BPG)
Location: Burnaby, British Columbia
Deadline: April 15, 2018

CONSEILLER COMPTOIR EXPRESS
-Solotech
Endroit: Québec, Québec
Date limite: 17 avril 2018

SESSIONAL FACULTY, THEATRE APPRECIATION: FROM PAGE TO STAGE
-Thompson Rivers University
Location: Kamloops, British Columbia
Deadline: April 19, 2018

THEATRE PRACTITIONERS - various positions and levels
-Banff Centre for Arts and Creativity
Location: Banff, Alberta
Deadline: April 20, 2018

DANCE INSTRUCTOR
-1983868 Ontario Inc /Arthur Murray Dance Ottawa
Location: Ottawa, Ontario
Deadline: August 30, 2018
UPCOMING EVENTS
ÉVÉNEMENTS À VENIR

April 11, 2018 // 11 avril 2018
@ The Great Hall, Toronto, ON

April 25, 2018 // 25 avril 2018
Online // En ligne

August 14-15, 2018 // 14-15 août 2018
@ MIWSFPA, St. Catharines, ON






More events, on our  website !
Plus d'événements sur notre  site internet 
RENEW YOUR MEMBERSHIP & BE CONNECTED
RENOUVELEZ VOTRE ADHÉSION ET SOYEZ CONNECTÉ
Why? Because CITT/ICTS members
We thank you for renewing your membership and supporting CITT/ICTS.
Pourquoi? Parce que les membres CITT/ICTS 
  • Partagent les pratiques d'excellence
  • Valorisent le professionnalisme
  • Stimulent la communication 
  • Favorisent l'éducation 
Comme vous le savez déjà, la pérennité du CITT/ICTS dépend largement du soutien de ses membres.
Nous vous remercions de renouveler votre adhésion et de soutenir le CITT/ICTS.
THANKS TO OUR CONTRIBUTING MEMBERS! 
MERCI À NOS MEMBRES BIENFAITEURS!
CITT/ICTS | +1 514 504-9998 | info@citt.org | www.citt.org