eUpdate June 14, 2023 

WILDFIRE PREPAREDNESS TOWN HALL

Saturday, June 17th at Pinole City Hall From 10 - 11 am


AYUNTAMIENTO DE PREPARACIÓN PARA INCENDIOS FORESTALES

Sábado 17 de junio en el Ayuntamiento de Pinole De 10 - 11 am

Please join us for a special fire safety town hall focusing on the unique concerns of Contra Costa County residents. 


The in-person event, hosted by the Contra Costa Fire District, will feature fire service leaders giving a presentation on how you can be wildfire ready! 


In addition to allowing ample time for your questions, we'll address protecting your home, family, and neighbors from wildfire danger ahead of the fire: 


  • Prevention: It takes a community approach to prevent wildfires, learn how you can make a difference 


  • Planning: Planning for evacuation; signing up for Community Warning System alerts; using the new Zonehaven digital evacuation tool; and steps to take during and after a fire. 


  • Preparing: Learn about weed abatement deadlines; creating defensible space around your home; and the importance of having an emergency "Go Bag" ready


  • Responding: Learn about our public safety resources that will be responding to wildfires in the county 



WHEN: 10 to 11 a.m., Saturday, June 17, 2023


WHERE: Pinole City Hall Council Chambers 2131 Pear Street, Pinole


OR 


Watch the town hall meeting live on the 17th or archived thereafter on the Con Fire Facebook page:


www.facebook.com/contracostafire 

---

Espanol


Únase a nosotros para un ayuntamiento especial sobre seguridad contra incendios centrado en las preocupaciones únicas de los residentes del condado de Contra Costa.


¡El evento en persona, organizado por el Distrito de Bomberos de Contra Costa, contará con líderes del servicio de bomberos dando una presentación sobre cómo puede estar preparado para los incendios forestales!


Además de permitir suficiente tiempo para sus preguntas, abordaremos la protección de su hogar, familia y vecinos del peligro de incendios forestales antes del incendio:


  • Prevención: se necesita un enfoque comunitario para prevenir incendios forestales, aprenda cómo puede marcar la diferencia


  • Planificación: Planificación para la evacuación; registrarse para recibir alertas del Sistema de Alerta Comunitaria; utilizando la nueva herramienta de evacuación digital Zonehaven; y pasos a seguir durante y después de un incendio.


  • Preparación: Infórmese sobre los plazos de eliminación de malezas; crear un espacio defendible alrededor de su hogar; y la importancia de tener lista una "Bolsa para llevar" de emergencia


  • Respondiendo: Infórmese sobre nuestros recursos de seguridad pública que responderán a los incendios forestales en el condado



CUÁNDO: 10 a 11 a. m., sábado 17 de junio de 2023


DÓNDE: Cámaras del Concejo Municipal de Pinole 2131 Pear Street, Pinole

O


Vea la reunión del ayuntamiento en vivo el día 17 o archivada después en la página de Facebook de Con Fire:


www.facebook.com/contracostafire

# # #







John Gioia
Supervisor, District One 
Contra Costa County 
11780 San Pablo Avenue, Suite D 
El Cerrito, CA 94530 
510-942-2220 Phone
510-374-3429 Fax  
Facebook  Twitter  Youtube  Instagram