Faites défiler vers le bas pour voir le message français ci-dessous
Dear DEBRA Member/ Supporter,

In 2019 you have made so many things possible for DEBRA Canada and our patient member families.

Thanks to you and your continued support, our organization is better able to respond to the growing needs of our community living with EB. As you reflect on this past year, we want to let you know how thankful we are for your support. 

This year we have been able to help a record number of patient member families with their medical and EB related needs including: 

Therapeutic Clothing
Therapeutic Bath Tubs
Orthotic Shoes
Dressing and Bandage Supplies
Specialty Beds
Automobile /Wheelchair Modifications
Dressing Tables
Travel Assistance for Medical Appointments

To name just a few!

Our mission and commitment combined with YOUR support has allowed us to serve and grow our programs and services for the betterment of all our constituents.

Before we close out 2019, we want you to be able to benefit from the tax savings that come by making a final gift before the end of the year. All donations made to DEBRA Canada before midnight on December 31, 2019, will qualify for your 2019 tax return. 
A Special Thank You...
All donations made from Dec 23 - Dec 31 (before midnight) will receive a complimentary EB Awareness Butterfly Pin, so you can continue to spread EB Awareness into the New Year!
We wish you and your family a safe and prosperous New Year and thank you once again for helping us to improve the quality of life for those Canadian families affected by EB. 

Sincerely,
Tina Boileau, President
On behalf of the DEBRA Canada Team
DEBRA Canada | Reg Charity No. 86833 6751 RR0001
800-313-3012 |debra@debracanada.org
Bonne année !
Chers membres, partisans et partisanes de DEBRA Canada,

En 2019, vous avez rendu tant de choses possibles pour DEBRA Canada et nos membres patients, patientes et familles.

Grâce à vous et à votre soutien continu, notre organisation est mieux à même de répondre aux besoins croissants de notre communauté vivant avec l’EB. Alors que vous réfléchissez à cette dernière année, nous voulons vous dire à quel point nous sommes reconnaissants de votre soutien.

Grâce à la générosité de nos partisans et partisanes, nous avons réussi à aider un nombre record de membres patients, patientes et familles avec des dépenses de matériel médical et autres dépenses essentielles reliés à l’EB, notamment :

Baignoires thérapeutiques
Fournitures de pansements et de bandages,
Modifications pour automobiles / fauteuils roulants
Assistance voyage pour se rendre aux rendez-vous médicaux

Vêtements thérapeutiques
Chaussures orthopédiques
Lits spécialisés
Tables pour faciliter les changements de pansements

Pour en nommer quelques-uns!

Notre mission et engagement combinés à VOTRE soutien nous ont permis de servir et de développer nos programmes et services pour améliorer le bien-être de tous nos patients , patientes, et leurs familles.

Avant que 2019 tire à sa fin, nous souhaitons que vous puissiez profiter des économies d'impôt qui découlent d'un dernier don avant la fin de l'année. Tous les dons faits à DEBRA Canada avant minuit le 31 décembre 2019 seront admissibles à votre déclaration de revenus 2019.
En guise de remerciement spécial
Tous les dons faits entre le 23 et le 31 décembre (avant minuit) recevront une épinglette papillon de sensibilisation à l’EB gratuite, afin que vous puissiez continuer à répandre la sensibilisation à l’EB dans la nouvelle année !
Nous vous souhaitons à vous et à votre famille la santé et la prospérité pour cette nouvelle année. Nous vous remercions encore une fois de nous aider à améliorer la qualité de vie des familles canadiennes touchées par l'EB.

Cordialement,
Tina Boileau, présidente
Au nom de l'équipe DEBRA Canada
DEBRA Canada | Reg Charity No. 86833 6751 RR0001
800-313-3012 |debra@debracanada.org