JUNI 2018
2018 UYAGAKHIUQVIT ANNAKTUINIQ
QUANAQPIAQUTIN!

Huli tamna Uyagakhiurniq Annaktuiniq Akinahuagut inirtuq, quanaquqlu, tamna hila uumani ukiumi nakuqpiaqman. Quana tamaitnut ilauyunut pipkaqnianik una alianaqnia ukiumun huliniq ilaa itqaumanaqtitmigaphiuk.

Atuqni tapkuat aitnguyut havaqatigit havattiaqmiyut uumani ukiumi, takupkaqhugu aqliknartuq uyagakhiurniq annaktuiniq ayuitnit pitquhitlu. Diavik Diamond Uyagakhiuqvik pitanginnaqmiyai siksit tapkunanga siksitiit akiyakhat tuniyauyut, ilautitlugu tamna akiyakhaq tapkununga Tamaitnut Nunap Iluani, tapkuatli Gahcho Kué Qiplagiktut Uyagakhiuqvik akiyai hitamat tuniyauyut, ilautitlugu tamna akiyakhaq tapkununga Tamaitnut Nunap Qangani .







Quanaqpiaqut, havaqatigit - tamna Uyagakhiuqvit Annaktuiniq Akinahuagut aliahutauyugaluaq akinahuarniq uuktugaqninut atuttiaqnit uyagakhiuqvikmi igininaqtut pitquhit, kihimik tamna huliniq qanugilittunut, ilihimayavut munagittiaqniagaptigu uyagakhiuqtivut.

Tapkuatilikkut havakhat tuniyauyut tahapkununga havaqatiginut:

Ikpatmi Piquhiligiyi
Brad Towle, Hope Bay Guulit Uyagakhiuqvit, Nunavunmi (TMAC Risuasis Nanminilgit)
Nunap Qangani Aaniqtuliqutit
Baffinland Havinnait Uyagakhiuqviit, Nunavunmi (Baffinland Kuapurisan)
Nunap Iluani Aaniqtuliqutit
Meliadine Kulu Uyaraqtarvik, Nunavunmi (Agnico Eagle Uyaraqtarvit Timinga)
Nunap Qangani Atuqpaknit Ikpatmi
Baffinland Havinnait Uyagakhiuqviit, Nunavunmi (Baffinland Kuapurisan)
Qaptiginiq
Ekati Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (Dominion Diamond Kuapuriisan)
Nunap Qangani Akhunaanut Annaktuiniq
Gahcho Kué Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (De Beers Kanata Timinga)
Nunap Iluani Akhunaanut Annaktuiniq
Diavik Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (Rio Tinto Timinga)
Nunap Qangani Titiqanut Uuktugagutit
Gahcho Kué Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (De Beers Kanata Timinga)
Nunap Iluani Titiqanut Uuktugagutit
Diavik Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (Rio Tinto Timinga)
Nunap Qangani Puyuq
Baffinland Havinnait Uyagakhiuqviit, Nunavunmi (Baffinland Kuapurisan)
Nunap Iluani Puyuq
Diavik Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (Rio Tinto Timinga)
Nunap Iluani Ikpatmi/Maniqami Uuktugagutit
Diavik Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (Rio Tinto Timinga)
Nunap Qangani Aplugagakhat/Anittaqnit
Gahcho Kué Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (De Beers Kanata Timinga)
Nunap Iluani Aplugagakhat
Diavik Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (Rio Tinto Timinga)
Tamaitnut Nunap Qangani
Gahcho Kué Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (De Beers Kanata Timinga)
Tamaitnut Nunap Iluani
Diavik Qiplariktuq Uyaraqtarvik, Nunatsiami (Rio Tinto Timinga)







Uyagakhiuqvit Annaktuiniq akinahuaqtut, takuniagivugut aipagu taphumunga Uyagakhiurniq Annaktuiniup 62nga ukiuq! Puigulaiyaqlugu tamna ubluq: tamna 2019 Uyagakhiuqvit Annaktuiniq Akinahuarniq atuqtauniaq talvani Hivataqvik, Juni 1, 2019.
KAVAMILIQNIQ KATIMAYIIT 101
TAKULUGU JACK ROWE, NUNATSIAP HAVAKTITTIYUNUT KIVGAQTUIYI

Tukiliurlugu uvaptingnut inikhaat iluani GC.

Havaktittiyunut Kivgaqtiuyunga Nunatsiarmit. Una tukiqanngittuq munariniaqtatka ikayurahuarlugit havaktittiyunut, kihimi havaktittiyut ihumaaluutiqarniqqat kiukhaittunilluuniit, ikayuqhimalaaqtatka uvunga WSCC Kavamaliqinirnut Katimayiit. Ilagivluniuk inikhara GC Katimayiuyunga, Ikhivautaliuyunga haffumani Kavamaliqinirnut Hivulliqtiuyungalu Katimayiuyunga, uumanilu Ikhivautalik Tugliata haffumani Kavamaliqinirnut Katimayiit. Hamna inikhara iluani GC mi havaqatigilugit uumani GC nit pidjarikhinahuarlugit havaktinut - Angayuqaanguyuq - hapumminahuarlugit uumani Havaktunut Hapummivikhanut Manikhaq, pidjarikhinahuarlugulu hivunikhautivut huliyakhaitigut pigiaqaqtuq piyumayainnit tamarmik Nunavunmi Nunatsiamilu.

Qanuq ilagihimayatit GC nit, hungmalli ilauqatauyumaliravit?

Ilauhimayara GC nit 3 nit ukiunganit avatquumayunit, ilauyumaliqhunga ikpigivlugu munariyukhaqqut kivgaqtilugit avikturnianit nunagiyavut. Pukukhimagupta inikhaanut qauyimayavut piyumayavulluuniit, ikayurnaqhuni ilauqatauhimayavut tutqinnaqtuq.

Huna havagvingnut qayagidjutikhainikkut tukiqaqqa ilingnut?

Havagvingnut qayagidjutikhainikkut tukiqaqtuq taimaa tamatkiumayumik tautuktuuyaqtukhavut qayagidjutikhaitigut; ilittuqhimayakhavut uumani qayagihimayakhavut huliliraangapta inuuhiptingnilu. Ihumagilaaqavut qayagidjutikhaitigut ilitquhiriyavut taimaa aktuuminaqhuni havaatigut aimayaamilu qayaginnaqtumik.

Una WSCC arvinilik aippaanit Ukpiruhuutiqaqtut. Ilittuqhimalaaqqiuk atauhimarmik tukiqarlugulu hungmat aturnaqqa uvunga WSCC?

Una aturnaqhuni ukpiruhuutaanit uvamnut  Angmaumaniq. Taimaittuqanngitpat, anginiqhautauyugut timiuyugut tautungnaqpiaqhuni takunnaitpakhunilu qaanganilu, tautuktuuyaqhugulu taimaa havaatigut ayurnaqhiniaqhuni. Hulinnaittuq naammakpiaqtumik upinnaqhuni qanuq ihumagiviuk uqarlugu inuit pittiaqhimaitpat niplautigiinnarialik - ihumagiyakhallu ihumagiyatit hivulliriyaulaaqhuni kiuhimayatit.

Hunaugami pinnariyatit GC katimayiunirmik, hungmattauq?

Hamna pinnariyara havaqatigiyaami havaqatitka uumani Kavamaliqinirnut Katimayiita turaaqhimalugillu ihumaaluutigiyangit uqaqhimayut ilauqatauhimayunut kivgaqtuivlugit uvani WSCC nit. Ilaliutigivlugit hivunikhautikhaanit ihumaaluutigigaangat taimaa ilitturnaqpiaqtuq ikayuraangama.


GC-kut kivgaqtuivaktut ihumagiyainnik ilauyut. Ihariagiyauyut ikkuaqtuiyaami WSCC-kunnik maligaghaliuqniqmut, havauhiqnut, aulapkainiqmullu qanuqlu ikpigiyauplutik ilauyunit. GC-kut katimayiit kivgaqtuivaktut ilvit ihumagiyarnik.

Hapkunani ihumaalugiyauyunut, ilittuqhitiniaqtaffi tamaffi taapkuninnga Kavamaliqiniqmut Katimayiinik. Tikittiqhugu, ilittuqhivaalliqluhi taapkuninnga Kavamaliqiniqmut Katimayiinik pulaaqlugu qaritauyakkuurutivut.

NANMINIQAQIN IGLUGIYAQNIK?
ITQAITYUT TAPKUNANGA WSCC-KUT

Homeowners: did you know that if you hire workers in and around your home, WSCC legislation may consider you an employer?

If you are thinking about obtaining the services of nannies, cleaners, repair workers, or contractors to work full or part-time, with or without remuneration, the WSCC can help you determine if you need to pay assessments under the  Workers' Compensation Act and whether you have occupational health and safety (OHS) responsibilities under the  Safety Act .

Call our Employer Services unit to find out if the WSCC considers you an employer for assessment purposes, and our Prevention Services unit to ask about your OHS responsibilities. Call us toll-free at 1-800-661-0792.
MALIGAGHALIUQHIMAYUNUT AALLANNGUUTIT

Tamna Kavamaliqutit Katimayiit naunaiyaqtai angiqtailu tahapkuat maligait tapkuatlu GC-kut tiliugutai talvani Juni 2018 katimaniatni:
  • Maligaq 01.01, Havaktiuyut Taiyaunit
  • Maligaq 01.02, Havaktiuyut Taiyautqikhaqnit
  • Maligaq 03.11, Ikayuqhiutit Kivgaqtutitlu tapkununga Akhut Aaniqtunut Havaktit
  • GC-kut Tiliuguta B-005, Kavamaliqutit Katimayiit Aulagutai
Takulugu taamna  WSCC Policy Manual (WSCC-kut Maligaghaliuqhimayunut Makpiraaq) takuyaami tamangnik WSCC-kut maligaghaliuqhimayait taapkualuuniit  Governance Council Directives  (Kavamaliqiyit Katimayiit Maliktaghait) takuyaami tamangnik kavamaliqiyit maliktaghait.
HAVAKVIIT UMIGHIMAVIIT

WSCC-kut aapisit (Nunatsiaq tamnalu Nunavut) umikhimayut talvani Hannangaut, Julai 2 aliahutigiplugu tamna Kanataup Ublua, angmatqiklutiklu Aippiut, Julai 3 talvani 8:30 UBLAAKUT.

WSCC-kut Iqaluit aapisia umikhimayuq talvani Hannangaut, Julai 9 aliahutigiplugu tamna Nunavut Ublua, angmatqiklutiklu Aippiut, Julai 10 talvani 8:30 UBLAAKUT.

Naunaiqhitiyaami aanniqtuqarluaqtumik havakvingnit huliyuqaqqalluuniit, hivayaqlugu 1-800-661-0792.
wscc.nt.ca   /  1.800.661.0792   *   wscc.nu.ca  /  1.877.404.4407