- PTA Updates
- September Dine-Around Fundraiser -- Chipotle ** THIS WEDNESDAY! **
- Fall Fest is reserved - November 4th
- Homeroom Helpers still needed
- Box Tops is BACK!
- Parent News
- Dad Search: Looking for All Pro Dads
- Parent Academy Classes
- Saturday Learning Quest
-
Volunteer Alert: Parents STILL needed for POPS Crew
- On The Calendar
- Monthly Westcliff Calendar
- Upcoming Student Fun
- Dress-out days every day this week
- Every Friday: Wear your spirit shirt
- Westcliff Month At-A-Glance and Yearly Calendars
- Rent the Wrangler
- FWISD Links
- What's for lunch?
- Construction Updates
- 2022-2023 ISD Calendar
| | |
- Actualizaciones de la PTA
-
Cena de Recaudación de Fondos de Septiembre - Chipotle ** ¡Este miércoles! **
- Fall Fest está reservado -- 4 de noviembre
- Todavía se necesitan ayudantes de aula
- ¡vuelve el box tops!
- Noticias para Padres
- Búsqueda de papá: Buscando
- Clases en academia para padres
- Búsqueda de Aprendizaje del Sábado
-
Alerta de Voluntarios: Todavía Se necesitan padres para el equipo de POPS
- En el Calendario
- Calendario mensual de Westcliff
- Próxima diversión para estudiantes
- Días de vestimenta todos los días de esta semana
- Todos los viernes: Lleva tu camiseta de espíritu
- Resumen del mes y calendarios anuales de Westcliff
- Alquile el Wrangler
- Enlaces de FWISD
- ¿qué hay para comer?
- Actualizaciones de la construcción
- Calendario 2022-2023 del ISD
| |
** THIS ** Wednesday, September 21st, 4-8pm
Este miércoles, 21 de septiembre, 4-8pm
| |
|
Grab dinner, meet with friends or pick up an order for home on Wednesday, September 21st, 4-8pm at Chipotle by Hulen Mall. Proceeds benefit Westcliff and make our school better for our students.
We will see you Wednesday, September 21st!
| |
Cena, reúnete con tus amigos o recoge un pedido para casa el miércoles 21 de septiembre, de 4 a 8 de la tarde, en Chipotle por el Hulen Mall. Las ganancias benefician a Westcliff y hacen que nuestra escuela sea mejor para nuestros estudiantes.
¡Nos vemos el miércoles, 21 de septiembre!
| |
|
Want to place your order online for pickup?
¿Quiere hacer su pedido en línea para recogerlo?
| | |
Save the date: Fall Fest is reserved, November 4th
Reserva la fecha: El Festival de Otoño está reservado, el 4 de noviembre
| |
PARENTS: HELP YOUR TEACHERS
PADRES: AYUDA A TUS MAESTROS
| |
Box Tops is BACK!
¡vuelve el box tops!
| |
Click to enlarge image
If you don’t already have the app please download it using this referral code (DUQ33CHA) and scan in your first receipt to receive double the points!
Download the app HERE
HAPPY SCANNING 🎉
| | |
Haga clic para ampliar la imagen
Si aún no tiene la aplicación, descargue usando este código de referencia (DUQ33CHA) y escanee su primer recibo para recibir el doble de puntos.
Descargue la aplicación AQUÍ
FELIZ ESCANEO 🎉
| |
Upcoming Meetings
Próximas reuniones
| |
PTA Executive Board Meeting
Tuesday 9/27
@ 6:30 pm
|
These meetings are for the executive PTA board only, but we are always open to new parents and friends who would like to help the school.
We have many different projects with varying levels of commitment, so there is bound to be one perfect for you!
| | |
Reunión de la Junta Directiva de la PTA
Martes 27 de septiembre 6:30 pm
|
Estas reuniones son sólo para la junta directiva de la PTA, pero siempre estamos abiertos a nuevos padres y amigos que quieran ayudar a la escuela.
Tenemos muchos proyectos diferentes con diferentes niveles de compromiso.
| | |
Will you join us?
¿Te unes a nosotros?
| |
Questions or suggestions for your PTA leadership?
¿Preguntas o sugerencias para los dirigentes de la PTA?
| |
|
Have questions for your PTA? We're here to help and appreciate all you do to support Westcliff. Send questions, comments or suggestions here: [email protected]
¿Tiene preguntas para su PTA? Estamos aquí para ayudar y apreciamos todo lo que hacen para apoyar a Westcliff. Envíenos cualquier pregunta, comentario o sugerencia aquí: [email protected]
| |
Calling Volunteers for All Pro Dads
Llamando a voluntarios para All Pro Dads
| |
We are a group of dads dedicated to strengthening our relationships with our kids and are looking for you! Please sign up using the contact form button below! | Somos un grupo de padres dedicados a fortalecer nuestra relación con nuestros hijos, y nos gustaría que te unieras al equipo. | |
|
Next All Pro Dad
meeting
NOVEMBER 4
JANUARY 20
APRIL 14
| |
Próximas reuniones de
All Pro Dad
4 DE NOVIEMBRE
20 DE ENERO
4 DE ABRIL
| |
PARENT ACADEMY CLASSES
CLASES EN ACADEMIA PARA PADRES
| |
PARENT ACADEMY
CLASSES
Raising Highly
Capable Kids
| | |
CLASES EN ACADEMIA PARA PADRES
Criando Niños Altamente Capaces
| | |
Saturday Learning Quest
Búsqueda de aprendizaje los sábados
| |
These targeted learning opportunities for academic growth and social-emotional support will take place over 14 Saturdays in the 2022-23 school year. But this year, we are expanding the opportunities – and Fort Worth ISD students from Kindergarten through fifth grade are eligible!
Free transportation is available and students will receive breakfast and lunch each Saturday.
Program Dates
Saturday, September 10, 2022
Saturday, September 24, 2022
Saturday, October 15, 2022
Saturday, October 29, 2022
Saturday, November 12, 2022
Saturday, December 3, 2022
Saturday, January 7, 2023
Saturday, January 21, 2023
Saturday, February 11, 2023
Saturday, February 25, 2023
Saturday, March 4, 2023
Saturday, April 1, 2023
Saturday, April 22, 2023
Saturday, May 6, 2023
If you are a parent interested in signing up your Fort Worth ISD student, please visit this link.
| | |
Estas oportunidades de aprendizaje diseñadas para el crecimiento académico y apoyo socio-emocional se llevarán a cabo durante 14 sábados durante el año escolar 2022-23. Este año, estamos ampliando las oportunidades, y los estudiantes de Fort Worth ISD de Kindergarten hasta quinto grado son elegibles.
Hay transporte gratuito disponible y los estudiantes recibirán desayuno y almuerzo todos los sábados.
Fechas del programa
sábado, 10 de septiembre de 2022
sábado, 24 de septiembre de 2022
sábado, 15 de octubre de 2022
sábado, 29 de octubre de 2022
sábado, 12 de noviembre de 2022
sábado, 3 de diciembre de 2022
sábado, 7 de enero de 2023
sábado, 21 de enero de 2023
sábado, 11 de febrero de 2023
sábado, 25 de febrero de 2023
sábado, 4 de marzo de 2023
sábado, 1 de abril de 2023
sábado, 22 de abril de 2023
sábado, 6 de mayo de 2023
Si usted es un padre interesado en inscribir a su estudiante de Fort Worth ISD, visite este enlace.
| |
Parents still needed for POPS Crew
Se necesitan padres para el equipo POPS
| |
Parents are needed for Westcliff's "Parents on Patrol" program.
Sign up with QR code or click this link: bit.ly/3P8PCmc
| | |
Se necesitan padres para el programa "Padres en Patrulla" de Westcliff.
Inscríbase con el código QR o haga clic en este enlace: bit.ly/3P8PCmc
| | |
This month we are celebrating...
Este mes celebramos...
| |
October 5th: Wrangler Runway, Dress out for $1
5 de octubre: Wrangler Runway, Vestido por 1$
| |
On Fridays: We wear our school spirit shirts!
Los viernes: Llevamos nuestras camisetas de espíritu escolar
| |
To purchase a school spirit shirt:
If you are wanting to purchase a School Spirit Tshirt, please contact Kim Iorizzo:
[email protected]
Para comprar una camiseta de espíritu escolar:
Si desea adquirir una camiseta de espíritu escolar, póngase en contacto con Kim Iorizzo: [email protected]
| | |
Save the date for next month's fundraiser!
¡Reserve la fecha para la recaudación de fondos de octubre!
| |
Our October family fundraiser will take place on October 27th at Main Event from 5-8pm. This is not an event you will want to miss. Mark your calendars! | | |
Nuestra recaudación de fondos familiar de octubre tendrá lugar el 27 de octubre en Main Event de 5 a 8pm. Este es un evento que no querrá perderse. ¡Marquen sus calendarios! | | |
Westcliff: Month-at-a-Glance
Westcliff: Mes en un vistazo
| |
Westcliff: Year-at-a-Glance
Westcliff: El año en un vistazo
| |
Rent the Wrangler
Need a great birthday gift idea? Looking for a spontaneous way to spread the Westcliff spirit of loving every growth opportunity?
We offer parents and students the opportunity to "Rent the Wrangler." We deliver the Wrangler to you for your yard and can customize the sign with verbiage of your choice!
Just $25/7-day rental!
The Wrangler can be yours for an entire week!
|
1. Text Nancy Lusios at 817-808-7063 with dates you would like to reserve
Send a text message here
2. Scan QR code below to make payment
| |
|
Alquilar el Wrangler
¿Necesitas una buena idea para un regalo de cumpleaños? ¿Buscas una forma espontánea de difundir el espíritu de Westcliff de amar cada oportunidad de crecimiento?
Ofrecemos a los padres y estudiantes la oportunidad de "Alquilar el Wrangler". ¡Le entregamos el Wrangler para su patio y podemos personalizar el letrero con la verborrea de su elección!
¡Sólo 25 dólares por un alquiler de 7 días!
¡El Wrangler puede ser suyo por una semana entera!
| Cómo alquilar el wrangler |
1. Envíe un mensaje de texto a Nancy Lusios al 817-808-7063 con las fechas que desea reservar
Envíe un mensaje de texto aquí
2. Escanea el código QR para realizar el pago
| |
What's for lunch?
¿qué hay para comer?
| |
Construction Updates
Actualizaciones de la construcción
| |
VIDEO: A message for parents, Attendance Matters | |
|
We all know school attendance is important, but did you know:
- Students who attend school regularly achieve at higher levels than students who do not attend regularly.
- Some children miss 10% of the school year. That’s almost a month of instruction per year.
- A history of high absenteeism is a common trait among high school dropouts.
| |
Please watch this short video in English and Spanish and hear, in the words of Fort Worth ISD students and educators, why attendance matters. | |
Todos sabemos que asistir a la escuela es importante, pero sabían que:
- Los estudiantes que asisten a la escuela regularmente, alcanzan niveles más altos que los estudiantes que no asisten regularmente.
- Algunos estudiantes faltan el 10% del año escolar. Eso es casi un mes de aprendizaje perdido cada año.
- Un historial de muchas faltas es un rasgo común entre los que abandonan la escuela a nivel de secundaria.
| |
Vean este breve video en inglés y en español y escuchen, en palabras de estudiantes y educadores de Fort Worth ISD, por qué la asistencia es importante. | |
|
Fort Worth ISD Helpful Links |
|
Sign-Up for FTWISD Volunteers
Inscripción obligatoria para los voluntarios de FTWISD
| |
All volunteers must sign up through this link in order to volunteer
We encourage you to complete your application and get your approval as soon as possible, so you are ready to volunteer when a volunteer opportunity comes up and we can easily communicate with you.
| |
Todos los voluntarios deben inscribirse a través de este enlace para ser voluntarios
Le animamos a que rellene su solicitud y obtenga su aprobación lo antes posible, para que esté listo para ser voluntario cuando surja una oportunidad de voluntariado y podamos comunicarnos fácilmente con usted.
| |
Class Dojo is the communication portal for parents and teachers. Receive class updates and stay in touch with on-demand Westcliff news.
Sign up here!
Class Dojo es el portal de comunicación para padres y profesores. Reciba las actualizaciones de las clases y manténgase en contacto con las noticias de Westcliff a la carta.
¡Regístrese aquí!
| |
What is the Paschal Pyramid?
¿Qué es la pirámide Paschal?
| |
- Twelve (12) schools
- Eight 8 elementary schools
- One (1) sixth grade center
- Two (2) middle schools
- One (1) high school
- Surrounds the TCU area: On the eastern side of the pyramid, Daggett Elementary School and De Zavala feed into Daggett Middle School. George C. Clarke, Alice D. Contreras, Tanglewood, Overton Park, Lily B. Clayton, and Westcliff elementary schools feed into McLean 6th grade and then into McLean middle school.
| |
- Doce (12) escuelas
- Ocho (8) escuelas primarias
- Un (1) centro de sexto grado
- Dos (2) centros de enseñanza media
- Una (1) escuela secundaria
-
Rodea el área de TCU: En el lado este de la pirámide, la escuela primaria Daggett y De Zavala salimentan a la escuela media Daggett. Las escuelas primarias George C. Clarke, Alice D. Contreras, Tanglewood, Overton Park, Lily B. Clayton y Westcliff se alimentan del 6º grado McLean y luego de la escuela media McLean.
| |
Sign up for
Paschal E-News
If you attend a school in the Paschal Schools Pyramid, sign up for e-news that covers everyone.
| | |
Suscríbase a las noticias electrónicas de Paschal
Si asistes a un colegio de la Pirámide de los Colegios Pascuales, apúntate a las e-news que cubren a todos.
| | | | | |