4th Quarter 2020
الربع الرابع ٢٠٢٠
To advertise in the above space and reach 7,000 subscribers, contact: advertising@elevatorworld.com
Read your fourth quarter 2020 issue here for free!

You can also read Elevator World Middle East magazine through the free mobile app, available from the Apple Store and Google Play, and access our other publications, Elevator World, Elevator World Turkey, Elevator World India, Elevator World UK, Elevator World Europe, Subir & Bajar and Elevator World China magazines.

عالم المصاعد الشرق الأوسط 
اإقرأ مجانا هنا الربع الرابع ٢٠٢٠

تستطيع أيضا قراءة مجلة عالم المصاعد الشرق الأوسط مجانا عبر تطبيق الهاتف المحمول المتاح من أبل و جوجل ، و يمكنك الوصول إلى اصداراتنا الأخرى من مجلات، عالم المصاعد، و عالم المصاعد تركيا، و عالم المصاعد الهند، و عالم المصاعد المملكه المتحده، و عالم المصاعد اوروبا، و (قريبا ) سوبير&باجار و عالم مصاعد الصين
“Into the Hydraulic
Elevator World”

Hydraulic elevators have inherent advantages, and two companies — CEDAS and Omarlift — organized an event on September 7 designed to get the word out. “Into the Hydraulic Elevator World” took place in the Diamond Room at Novotel Dubai.
"إلى عالم المصعد الهيدروليكى

للمصاعد الهيدروليكيه مزايا مُتأصله, و نظمت شركتين –
سيداس و عمرليفت – مُناسبه فى 7 سبتمبر صُممت لإصطحاب العالم
"إلى عالم المصاعد الهيدروليكيه" و الذى عُقد فى غرفة دياموند فى
نوفوتيل دبى. بمقرها فى عجمان, الإمارات المتحده, سيداس هى مورد
مُتنامى للتنقل الرأسى و المائل فى المبانى و لحلول التحكم فى الدخول
إلى المبانى. أومارليفت, من باجناتيكا, إيطاليا, هو مصدر توريداتها
لمكونات المصاعد الهيدروليكيه.
Serious About Safety

Executives with Kawasaki, Japan-based Toshiba Elevator and Building Systems Corp. (TELC) led by Vice President Takeshi Sasanuma met via videoconference in September with top managers of subsidiary Toshiba Elevator Middle East (TELME) to discuss working efficiently during the COVID-19 pandemic. Leading the TELME delegation was Managing Director M.J. Mohamed Iqbal.
الجديه بخصوص الأمان

التنفيذيين فى كاواساكى، شركة توشيبا للمصاعد و أنظمة المبانى (TELC) و مقرها اليابان بقيادة تاكيشى ساسانوما اجتمعوا من خلال الإنترنت فى مؤتمر عبر الفيديو فى سبتمبر مع كبار المديرين فى فرعهم توشيبا الشرق الأوسط للمصاعد (TELME) لمناقشة العمل بكفاءة خلال جاءحة كوفيد- 19. قاد فريق TELME إم جيه محمد إقبال، عضو مجلس الإداره المنتدب.