Newsletter Editor: PDG Sue Goldsen

La version française de ce message suit la version anglaise.

As we begin the New Year, we pause to thank and salute the many Haitian Rotarians and volunteers who are on the ground every day carrying out the great work of HANWASH. Their ability to overcome hurdles and their perspectives are amazing. They help to Create Hope for Haitians. Without these people, we could not do our great work. I had the great pleasure to speak to a couple of our volunteers and here's what they said.

Fedelin Andre is a Civil Engineer and President of the Rotaract Club Gonaïves (Haiti). Fedelin was very impressed with Rotary International's global efforts in the areas of water, sanitation and hygiene. He is motivated to help as HANWASH and Rotary strive to improve the living conditions, the prevention of disease and the promotion of community well-being through our programs.

His personal motivation is really to serve and to help create positive impact and to improve public health. It’s his pleasure to contribute his expertise and know-how to such a project. The challenges to be overcome within the framework of the project are logistical obstacles, for example in Newfoundland where the roads leading to the site are not very accessible, especially when it rains heavily, activities will be hampered in some places if we don't explore alternative means of transport.

Emanuel Charles, is the Pubic Image Chair of his club. He has a lot of love and passion for Rotary and the Rotarians that create hope in communities. Emanuel thinks that the approach of involving community members in the work of HANWASH gives us all a great opportunity to see their point of view in what is needed. “We don’t impose ourselves, we involve them”. The access to drinking water that communities now have is one of the privileges that Rotarians and HANWASH give to the people. Let’s take the example at the inauguration of the wells, the population has always shown their gratitude by the fact that at the front they walked about two to three hours of time to find water either for drinking or serving. He says that this contribution brings a lot of change in their daily lives.

Since he was a little boy, he had always dreamed of contributing to the advancement of the Haitian community. The challenges of travel to different destinations and internet access are outweighed by how participating in the HANWASH program helps him realize this dream. It also helps him increase his leadership capacity and knowledge in other areas . Emanuel provides his contributions to communities with passion. He does this because he likes to be involved in doing good and to inspire other young people so that they can involve in their community for a better future in Haiti.

Isaac Etienne, is the President-Elect of the Pignon Rotary Club. According to Isaac, "Every Rotarian in Pignon contributes to make a difference with HANWASH in different ways". Rotarians put their time, money and knowledge to work through this program to access drinking water in the community. Thanks to this program, more than 300 households get water now. Isaac enjoys being involved because it gives him a way to give back to his community and do service. He does this work because it is so important. Without access to water the population is vulnerable and fellow Haitians will be more exposed to some sicknesses. Our biggest challenge is the lack of water to respond to the needs of the population. The only well we have is insufficient to give everyone service in Pignon. So wells are critical!

HANWASH Volunteer Structure

In addition to a non-remunerated Board of Directors providing governance and oversight, we have a Steering Committee and seven (7) subcommittees made up of volunteers in several countries who contribute time, knowledge, and experience to shape and get things done inside and outside Haiti.

Haiti Liaison Sub-Committee

Chaired by: Marlene Gay

The HANWASH Haiti Liaison Subcommittee

The Haiti Liaison Subcommittee ensures all Rotary Clubs in Haiti are aware of and understand the HANWASH program, its vision, mission, and Core Values. The Subcommittee builds and maintains a high level of engagement in the community, as represented by local Rotary Clubs, community members, communal authorities, and other local government agency representatives (e.g. OREPA, MSPP).

The main activities of the Subcommittee include:

Conducting general outreach and engagement efforts with local stakeholders;
Developing and implementing the HANWASH Ambassadorship program;
Working with national/regional/D7020 Rotary leadership to ensure HANWASH is represented in communications materials and events such as the Inter-Club Assembly;
Coordinating the involvement of community stakeholders in project meetings, Champion District engagement efforts; and the successful development of Commune Action Plans;
Coordinating regular communications between HANWASH and DINEPA including an annual review workshop;
Supporting DINEPA and its regional OREPA authorities in their participation in, input to, and approval of HANWASH’s ongoing program of work and project execution;
Cultivating opportunities for collaboration and capacity-strengthening of WASH sector stakeholders;
Collaborating with other Subcommittees to ensure overall HANWASH alignment and contribution to DINEPA policies, strategies, and technical guidance;
Identifying opportunities to engage with other relevant national government stakeholders.

Meeting schedule: Every first and third Monday at 6:00pm EST. Contact Fritz Pierre-Louis to participate at [email protected]

Want to get involved?

Want to learn more?

Would you like to sponsor a well?

Contact Lindsey Cancino, [email protected]

or Deborah Howell [email protected]

This year's WASH-RAG Summit Keynote Speaker:

Jack Sim, Founder and Director, World Toilet Organization

Jack Sim is globally renowned as Mr Toilet.

Increase your knowledge, take action!

YOU MUST LOGIN TO RECEIVE THE MEMBER PRICING

WASH-RAG MEMBER: $100 USD
NON-MEMBER: $125 USD (includes annual membership)
Rotaractor: $25/WASH-RAG member, $50/non-member (includes annual membership)
Virtual Attendance: Plenary Sessions and Breakout - WASH-RAG Member: $10 / Non-Member: $25 (includes annual membership)

Please Consider Making a Gift Today. Help us to meet our match with the Mattson funding grant!

https://www.hanwash.org/donate/

Follow HANWASH on social media!

Traduction Française

Fè yon Don

Rédactrice du bulletin : PDG Sue Goldsen

Alors que nous commençons la nouvelle année, nous prenons une pause pour remercier et saluer les nombreux Rotariens et bénévoles haïtiens qui sont sur le terrain chaque jour pour réaliser l'excellent travail de HANWASH. Leur capacité à surmonter les obstacles et leurs perspectives sont étonnantes. Ils contribuent à créer de l'espoir pour les Haïtiens. Sans ces personnes, nous ne pourrions pas accomplir notre excellent travail. J'ai eu le grand plaisir de parler à quelques-uns de nos bénévoles et voici ce qu'ils ont dit.

Fedelin Andre est ingénieur civil et président du Rotaract Club Gonaïves (Haïti). Fedelin a été très impressionné par les efforts mondiaux du Rotary International dans les domaines de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène. Il est motivé à aider alors que HANWASH et le Rotary s'efforcent d'améliorer les conditions de vie, la prévention des maladies et la promotion du bien-être de la communauté grâce à nos programmes.

Sa motivation personnelle est réellement de servir et de contribuer à créer un impact positif et à améliorer la santé publique. C’est avec plaisir qu’il apporte son expertise et son savoir-faire à un tel projet. Les défis à surmonter dans le cadre du projet sont des obstacles logistiques, par exemple à Terre-Neuve où les routes menant au site sont peu accessibles, surtout lorsqu'il pleut beaucoup, les activités seront gênées à certains endroits si on n'explore pas. moyens de transport alternatifs.

Emanuel Charles, est le président de l'image publique de son club. Il a beaucoup d'amour et de passion pour le Rotary et les Rotariens qui créent l'espoir dans les communautés. Emanuel pense que l'approche consistant à impliquer les membres de la communauté dans le travail de HANWASH nous donne à tous une excellente occasion de connaître leur point de vue sur ce qui est nécessaire. « On ne s’impose pas, on les implique ». L’accès à l’eau potable dont disposent désormais les communautés est l’un des privilèges que les Rotariens et HANWASH accordent à la population. Prenons l’exemple lors de l’inauguration des puits, la population a toujours manifesté sa gratitude par le fait qu’au front ils marchaient environ deux à trois heures pour trouver de l’eau soit pour boire, soit pour servir. Il dit que cette contribution apporte beaucoup de changement dans leur vie quotidienne.

Depuis qu'il est petit garçon, il a toujours rêvé de contribuer à l'avancement de la communauté haïtienne. Les défis liés aux voyages vers différentes destinations et à l'accès à Internet sont contrebalancés par la manière dont la participation au programme HANWASH l'aide à réaliser ce rêve. Cela l'aide également à accroître sa capacité de leadership et ses connaissances dans d'autres domaines. Emanuel apporte ses contributions aux communautés avec passion. Il fait cela parce qu'il aime s'impliquer pour faire le bien et inspirer d'autres jeunes afin qu'ils puissent s'impliquer dans leur communauté pour un avenir meilleur en Haïti.

Isaac Etienne, est le président élu du Rotary Club de Pignon. Selon Isaac, « Chaque Rotarien de Pignon contribue à faire la différence avec HANWASH de différentes manières ». Les Rotariens consacrent leur temps, leur argent et leurs connaissances à ce programme pour accéder à l'eau potable dans la communauté. Grâce à ce programme, plus de 300 foyers ont désormais accès à l'eau. Isaac aime s'impliquer parce que cela lui donne l'occasion de redonner à sa communauté et de rendre service. Il fait ce travail parce que c'est très important. Sans accès à l'eau, la population est vulnérable et ses compatriotes haïtiens seront plus exposés à certaines maladies. Notre plus grand défi est le manque d’eau pour répondre aux besoins de la population. Le seul puits dont nous disposons est insuffisant pour desservir tout le monde à Pignon. Les puits sont donc essentiels !

Structure des bénévoles de HANWASH

En plus d'un conseil d'administration non rémunéré assurant la gouvernance et la surveillance, nous disposons d'un comité directeur et de sept (7) sous-comités composés de bénévoles dans plusieurs pays qui apportent leur temps, leurs connaissances et leur expérience pour façonner et faire avancer les choses à l'intérieur et à l'extérieur. Haïti.

Sous-comité de liaison avec Haïti

Présidé par : Marlène Gay

Le sous-comité de liaison de HANWASH Haïti

Le sous-comité de liaison avec Haïti veille à ce que tous les Rotary clubs d'Haïti connaissent et comprennent le programme HANWASH, sa vision, sa mission et ses valeurs fondamentales. Le sous-comité construit et maintient un niveau élevé d'engagement dans la communauté, représenté par les clubs Rotary locaux, les membres de la communauté, les autorités communales et d'autres représentants des agences gouvernementales locales (par exemple OREPA, MSPP).

Les principales activités du sous-comité comprennent :

Mener des efforts généraux de sensibilisation et d’engagement auprès des parties prenantes locales ;
Développer et mettre en œuvre le programme d'ambassadeur HANWASH ;
Travailler avec les dirigeants nationaux/régionaux/du Rotary D7020 pour garantir que HANWASH soit représenté dans les supports de communication et les événements tels que l'Assemblée inter-clubs ;
Coordonner la participation des intervenants communautaires aux réunions de projet et aux efforts d'engagement du district champion ; et l'élaboration réussie des plans d'action communaux ;
Coordonner les communications régulières entre HANWASH et DINEPA, y compris un atelier d'examen annuel ;
Soutenir la DINEPA et ses autorités régionales OREPA dans leur participation, contribution et approbation du programme de travail en cours de HANWASH et de l'exécution du projet ;
Cultiver les opportunités de collaboration et de renforcement des capacités des acteurs du secteur WASH ;
Collaborer avec d'autres sous-comités pour assurer l'alignement global de HANWASH et sa contribution aux politiques, stratégies et conseils techniques de la DINEPA ;
Identifier les opportunités de dialogue avec d’autres parties prenantes gouvernementales nationales concernées.