ENGAGE | S'ENGAGER | PARTICIPAR

SUN Movement launches 2023 Joint Annual Assessment

The SUN Movement is pleased to announce the launch of its 2023 Joint Annual Assessment (JAA) process for SUN Countries.

The JAA is country-led, country-focused and country-driven mechanism which enables stakeholders to work together to set priorities, as well as to identify bottlenecks and agree on how to address these. The JAA process is also an opportunity to advocate for nutrition and place it high on the political agenda.

As such, the JAA creates a supportive multistakeholder and multisectoral space in which country stakeholders can come together to advance progress towards the achievement of a country's nutrition targets.

Le Mouvement SUN a le plaisir d'annoncer le lancement de son processus d'évaluation conjointe annuelle (ECA) 2023 pour les pays SUN. L'évaluation annuelle conjointe est un mécanisme dirigé par les pays, axé sur les pays et piloté par les pays, qui permet aux parties prenantes de travailler ensemble pour fixer des priorités, ainsi que pour identifier les goulets d'étranglement et convenir de la manière d'y remédier. Le processus d'ECA est également l'occasion de plaider en faveur de la nutrition et de la placer en tête de l'agenda politique. En tant que tel, l' ECA crée un espace multipartite et multisectoriel favorable dans lequel les parties prenantes d'un pays peuvent se réunir pour progresser vers la réalisation des objectifs nationaux en matière de nutrition.

El Movimiento SUN se complace en anunciar el lanzamiento de su proceso de Evaluación Anual Conjunta (EAC) 2023 para los países SUN. La EAC es un mecanismo liderado, centrado e impulsado por los países que permite a los representantes trabajar juntos para establecer prioridades, identificar cuellos de botella y acordar cómo abordarlos. El proceso de las EAC es también una oportunidad para defender la nutrición y situarla en un lugar destacado de la agenda política. Como tal, las EAC crean un espacio multisectorial y de apoyo propicio en el que las partes interesadas del país pueden reunirse para avanzar hacia la consecución de los objetivos de nutrición de un país.

SUN Civil Society Network (CSN) leads by example in reporting on progress

To mark the 2nd anniversary of the N4G Summit on 7 December 2023, SUN CSN reactivated their social media campaign #AllAccountable. Read about SUN CSN’s and the Youth Leaders for Nutrition’s progress against their own N4G commitments and the Secretariat’s core asks for an ambitious N4G Summit in France in this special blog by Alexandra Newlands, head of SUNCSN.

Pour marquer le 2e anniversaire du Sommet N4G du 7 décembre 2023, le réseau de la société civile SUN (SUNCSN) a réactivé sa campagne sur les médias sociaux #AllAccountable. Découvrez les progrès de SUN CSN et des Leaders de la jeunesse pour la nutrition par rapport à leurs propres engagements N4G et les principales demandes du Secrétariat pour un Sommet N4G ambitieux en France dans ce blog spécial d'Alexandra Newlands, responsable de SUNCSN.

Para conmemorar el segundo aniversario de la Cumbre de N4G el 7 de diciembre de 2023, la Red de la Sociedad Civil de SUN (SUN CSN) reactivó su campaña en las redes sociales #AllAccountable. En este blog especial de Alexandra Newlands, directora de SUNCSN, encontrará información sobre el progreso de SUN CSN y de los Líderes Jóvenes por la Nutrición con respecto a sus propios compromisos de N4G y las principales peticiones del Secretariado para una ambiciosa Cumbre de N4G en Francia.

Youth voices for climate

Farès Daïla, SUN CSN's National Youth Coordinator from Burkina Faso and Vanessa Chisakula, SUN CSN's National Youth Coordinator from Zambia showcased their poems on youth-led climate activism as youth are using their passion for spoken word, poetry, and ‘artivism’ to tell the story of how they are building networks of young people and youth-led groups to hold dialogues with the most marginalised communities, empowering them to identify the challenges they are facing, and advocate for the solutions they want to see. 

Farès Daïla, coordinatrice nationale de la jeunesse du SUN CSN au Burkina Faso, et Vanessa Chisakula, coordinatrice nationale de la jeunesse du SUN CSN en Zambie, ont présenté leurs poèmes sur l'activisme climatique mené par les jeunes. Les jeunes utilisent leur passion pour la parole, la poésie et l'"artivisme" pour raconter comment ils construisent des réseaux de jeunes et des groupes dirigés par des jeunes pour dialoguer avec les communautés les plus marginalisées, en leur donnant les moyens d'identifier les défis auxquels ils sont confrontés et de plaider pour les solutions qu'ils souhaitent voir adopter.

Farès Daïla, Coordinadora Nacional de la Juventud de SUN CSN en Burkina Faso, y Vanessa Chisakula, Coordinadora Nacional de la Juventud de SUN CSN en Zambia, presentaron sus poemas sobre el activismo climático liderado por jóvenes que utilizan su pasión por la palabra hablada, la poesía y el "artivismo" para contar la historia de cómo están creando redes de jóvenes y grupos liderados por jóvenes para mantener diálogos con las comunidades más marginadas, capacitándoles para identificar los retos a los que se enfrentan y defender las soluciones que quieren ver.

NEWS | NOUVELLES | NOTICIAS

Central African Republic takes steps to revitalize nutrition plans

In the Central African Republic, the urgent battle against malnutrition is marked by commendable progress in addressing low birth weight and childhood wasting. A strategic focus on revitalizing nutrition networks, establishing regional committees, and convening the Joint Annual Assessment (JAA) reflects a renewed determination, fostering trust and accountability.

En République centrafricaine, la lutte contre la malnutrition est marquée par des progrès louables dans la lutte contre l'insuffisance pondérale à la naissance et l'émaciation des enfants. L'accent stratégique mis sur la revitalisation des réseaux de nutrition, la création de comités régionaux et l'organisation de l'évaluation annuelle conjointe (EAC) témoigne d'une détermination renouvelée, favorisant la confiance et la responsabilisation.

En la República Centroafricana, la urgente lucha contra la malnutrición está marcada por los encomiables avances en la lucha contra el bajo peso al nacer y la emaciación infantil. Un enfoque estratégico para revitalizar las redes de nutrición, establecer comités regionales y convocar la Evaluación Anual Conjunta (EAC) refleja una determinación renovada, fomentando la confianza y la rendición de cuentas.

Civil Society Network Youth take part of COP28

SUN CSN was present at COP28 in an event focusing on youth engagement and action: “Building climate- and nutrition-resilient societies through youth-led action” at the Food System Pavilion on December 3rd was hosted by the SUN Movement who spotlight the transformative role that young people are playing in steering sustainable progress on nutrition and climate change. Nana Binti Oleko Yohari, SUN CSN's National Youth Coordinator from the Democratic Republic of the Congo shared her experience of witnessing malnutrition and food insecurity in her country, her mission to build an inclusive network of youth activists for nutrition, and her call to action from all stakeholders to support her mission. 

SUN CSN était présent à la COP28 lors d'un événement centré sur l'engagement et l'action des jeunes : "Construire des sociétés résistantes au climat et à la nutrition grâce à l'action des jeunes " au Pavillon du Système Alimentaire le 3 décembre a été organisé par le Mouvement SUN qui a mis en lumière le rôle transformateur que les jeunes jouent dans la conduite de progrès durables sur la nutrition et le changement climatique. Nana Binti Oleko Yohari, coordinatrice nationale de la jeunesse du SUN CSN de la République démocratique du Congo, a partagé son expérience de la malnutrition et de l'insécurité alimentaire dans son pays, sa mission de construire un réseau inclusif de jeunes activistes pour la nutrition, et son appel à l'action de toutes les parties prenantes pour soutenir sa mission.

SUN CSN estuvo presente en la COP28 en un evento centrado en el compromiso y la acción de los jóvenes: El 3 de diciembre en el Pabellón del Sistema Alimentario, el Movimiento SUN organizó el evento "Construir sociedades resilientes al clima y la nutrición a través de la acción liderada por los jóvenes", en el que se destacó el papel transformador que desempeñan los jóvenes a la hora de impulsar el progreso sostenible en materia de nutrición y cambio climático. Nana Binti Oleko Yohari, Coordinadora Nacional de la Juventud de SUN CSN de la República Democrática del Congo, compartió su experiencia como testigo de la malnutrición y la inseguridad alimentaria en su país, su misión de crear una red inclusiva de jóvenes activistas por la nutrición y su llamamiento a la acción de todas las partes interesadas para que apoyen su misión.

RESOURCES | RESSOURCES | RECURSOS

Climate and Nutrition at COP28: Integrated action for sustainable impact

As the global spotlight turned to climate action, the 28th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP28) created a critical opportunity to raise commitment to transformative actions to deliver healthy diets from sustainable food systems for people and the planet. Learn about how UN-Nutrition members actively promoted the integration of nutrition and climate action throughout the COP28 proceedings here.

Alors que les projecteurs mondiaux se tournent vers l'action climatique, la 28e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP28) a créé une occasion cruciale de renforcer l'engagement en faveur d'actions transformatrices visant à fournir des régimes alimentaires sains à partir de systèmes alimentaires durables pour les personnes et la planète. Découvrez ici comment les membres d'UN-Nutrition ont activement promu l'intégration de la nutrition et de l'action climatique tout au long des débats de la COP28.

Cuando la atención mundial se centró en la acción climática, la 28ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28) creó una oportunidad crítica para aumentar el compromiso con las acciones transformadoras para ofrecer dietas saludables a partir de sistemas alimentarios sostenibles para las personas y el planeta. Conozca aquí cómo los miembros de ONU-Nutrición promovieron activamente la integración de la nutrición y la acción por el clima en los procedimientos de la COP28.

FAO launches new gender tool

Unveiled earlier this month, Gender-Lex is an online legal database which aims to advance gender equality in agrifood systems. This groundbreaking tool was developed by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, featuring applicable legislation, regulations and policy frameworks by country. The database also includes country snapshots, which illustrate whether those frameworks take into account women’s empowerment and gender in the context of nutrition, natural resources, social protection and other dimensions.

Dévoilée au début du mois, Gender-Lex est une base de données juridique en ligne qui vise à faire progresser l'égalité entre les hommes et les femmes dans les systèmes agroalimentaires. Cet outil novateur a été développé par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et présente les législations, les réglementations et les cadres politiques applicables par pays. La base de données comprend également des instantanés par pays, qui montrent si ces cadres prennent en compte l'autonomisation des femmes et le genre dans le contexte de la nutrition, des ressources naturelles, de la protection sociale et d'autres dimensions.

Presentada a principios de este mes, Gender-Lex es una base de datos jurídica en línea cuyo objetivo es promover la igualdad de género en los sistemas agroalimentarios. Esta innovadora herramienta, desarrollada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, presenta la legislación, la normativa y los marcos políticos aplicables en cada país. La base de datos también incluye instantáneas de los países, que ilustran si esos marcos tienen en cuenta el empoderamiento de la mujer y el género en el contexto de la nutrición, los recursos naturales, la protección social y otras dimensiones.

Action brief: Youth-led Advocacy in Promoting Healthy Eating and Lifestyles in Zimbabwe Schools

Read this action brief to learn how a civil society-led campaign engaged Zimbabwean adolescents, encouraging them to consider their nutrition and lifestyle habits in a world where adolescent-focused nutritional programs are limited.

Lisez cette fiche d'action pour savoir comment une campagne menée par la société civile a engagé les adolescents zimbabwéens, les encourageant à réfléchir à leur alimentation et à leurs habitudes de vie dans un monde où les programmes nutritionnels axés sur les adolescents sont limités.

Lea este informe de acción para saber cómo una campaña dirigida por la sociedad civil consiguió la participación de los adolescentes de Zimbabue, animándoles a considerar sus hábitos de nutrición y estilo de vida en un mundo donde los programas nutricionales centrados en los adolescentes son limitados.

Action brief: SUN Business Network links public, private sectors for nutrition in Bangladesh

Read this action brief about how the SUN Business Network in Bangladesh is bringing together the public and private sectors to create a better environment for nutrition in the country and ensure sustainability.

Lisez cette note d'action sur la façon dont le réseau SUN Business Network au Bangladesh rassemble les secteurs public et privé pour créer un meilleur environnement pour la nutrition dans le pays et assurer la durabilité.

Lea este informe de acción sobre cómo la Red de Empresas SUN de Bangladesh está reuniendo a los sectores público y privado para crear un mejor entorno para la nutrición en el país y garantizar la sostenibilidad.

Full WHO Guideline on the prevention and management of acute malnutrition now available

This WHO guideline is the first to cover both the prevention and management of wasting and nutritional oedema. It includes four sections, including one on post-exit interventions after recovery. The guideline is available in the web-based platform, MAGICapp, with a view to facilitating both usage and future updates.  

Cette directive de l'OMS est la première à couvrir à la fois la prévention et la prise en charge de l'amaigrissement et de l'œdème nutritionnel. Elle comprend quatre sections, dont une sur les interventions après la sortie de l'hôpital, après la guérison. Le guide est disponible sur la plateforme web MAGICapp, afin de faciliter son utilisation et ses futures mises à jour.

Esta directriz de la OMS es la primera que abarca tanto la prevención como el tratamiento de la emaciación y el edema nutricional. Incluye cuatro secciones, entre ellas una sobre las intervenciones posteriores a la recuperación. La directriz está disponible en la plataforma web, MAGICapp, con vistas a facilitar tanto su uso como futuras actualizaciones.

Have your news and events featured in the SUN Bulletin

Send your news and events information to [email protected] to be published in the SUN Bulletin.

Envoyez vos actualités et vos informations sur les événements à [email protected] pour qu’elles soient publiées dans le Bulletin SUN.

¡Envíe su información sobre noticias y eventos a [email protected] para publicarlos en el Boletín del Movimiento SUN.