ENGAGE | S'ENGAGER | PARTICIPAR

WHA76 Side Event - The Initiative on Climate Action and Nutrition: driving action to address the critical nexus of climate change and nutrition

A high-level event is being held on 25 May in the sidelines of the 76th World Health Assembly on the Initiative on Climate Action and Nutrition, which officially launched at the 2022 Global Climate Conference (COP27). The initiative seeks to advance actions related to the climate-nutrition nexus, and to unlock finance for these. Register today for your virtual participation.

Un événement de haut niveau se tient le 25 mai, en marge de la 76e Assemblée mondiale de la santé, sur l’Initiative sur l’action pour le climat et la nutrition, officiellement lancée lors de la Conférence mondiale sur le climat de 2022 (COP27). Cette initiative vise à faire avancer les actions relatives au lien entre climat et nutrition et à débloquer des financements pour celles-ci. Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour participer en ligne.

El 25 de mayo se celebrará un evento de alto nivel paralelo a la 76.ª Asamblea Mundial de la Salud (WHA76) que abordará la Iniciativa sobre Acción Climática y Nutrición, presentada oficialmente en la Conferencia Mundial sobre el Clima de 2022 (COP27). El objetivo de la iniciativa consiste en desarrollar actividades relacionadas con el nexo clima-nutrición y desbloquear el financiamiento para estas. Puede registrarse hoy para participar de forma virtual.

WHA76 Side Event - Accelerating efforts for preventing micronutrient deficiencies and their consequences through safe and effective food fortification

A side event is being held on 23 May in support of a food fortification resolution on the agenda of the 76th World Health Assembly (WHA76). Large scale food fortification is one of the most effective and inexpensive ways to fight hidden hunger across the entire population of a country or region, and has been shown to reduce the prevalence of conditions linked to micronutrient deficiency in low and middle-income countries. 

Une manifestation parallèle est organisée le 23 mai à l’appui d’une résolution sur l’enrichissement des aliments à l’ordre du jour de la 76e Assemblée mondiale de la santé (WHA76). L’enrichissement des aliments à grande échelle est l’un des moyens les plus efficaces et les moins coûteux de lutter contre la faim cachée touchant l’ensemble de la population d’un pays ou d’une région, et il a été démontré qu’il réduisait la prévalence des affections liées à la carence en micronutriments dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

El 23 de mayo se celebrará un evento paralelo en apoyo de una resolución sobre el enriquecimiento de alimentos de la orden del día de la 76.ª Asamblea Mundial de la Salud (WHA76). El enriquecimiento de los alimentos a gran escala es una de las formas más efectivas y económicas de combatir el hambre oculta en toda la población de un país o región. Además, se ha demostrado que reduce la prevalencia de condiciones relacionadas con la deficiencia de micronutrientes en países de ingresos bajos y medios.

Take part in new Nutrition International free online course to build leadership capacity in the nutrition sector

Nutrition International has launched its free online course, Evolving Leaders in Nutrition. It is designed to build leadership capacity among nutrition professionals, to create an environment to address current and future nutrition outcomes. The course, currently available in English, will be made available in French and Spanish later this year thanks to the support of the SUN Movement.

Nutrition International a lancé son cours en ligne gratuit intitulé Evolving Leaders in Nutrition. Il est conçu pour renforcer les capacités d’encadrement des professionnels de la nutrition, afin de créer un environnement permettant d’aborder les résultats nutritionnels actuels et futurs. Le cours, actuellement disponible en anglais, sera disponible en français et en espagnol plus tard cette année grâce au soutien du Mouvement SUN.



Nutrition International ha lanzado su curso gratuito en línea Evolving Leaders in Nutrition. Está diseñado para desarrollar la capacidad de liderazgo entre los profesionales de la nutrición a fin de crear un entorno propicio para abordar los resultados nutricionales actuales y futuros. El curso, actualmente disponible en inglés, estará disponible en francés y español a finales de este año gracias al apoyo del Movimiento SUN.

NEWS | NOUVELLES | NOTICIAS

Global report on food crises: Number of people facing acute food insecurity rose to 258 million in 58 countries in 2022

The number of people experiencing acute food insecurity and requiring urgent food, nutrition and livelihood assistance increased for the fourth consecutive year in 2022, according to the latest Global Report on Food Crises (GRFC). The report finds that around 258 million people in 58 countries and territories faced acute food insecurity at crisis or worse levels in 2022, up from 193 million people in 53 countries and territories in 2021. This is the highest number in the seven-year history of the report. UN Secretary-General António Guterres wrote in the report’s foreword: “This seventh edition of the Global Report on Food Crises is a stinging indictment of humanity’s failure to make progress towards Sustainable Development Goal 2 to end hunger and achieve food security and improved nutrition for all.”

Le nombre de personnes en situation d’insécurité alimentaire aiguë et nécessitant d’urgence une aide alimentaire, nutritionnelle et de subsistance a augmenté pour la quatrième année consécutive en 2022, selon le dernier Rapport mondial sur les crises alimentaires (GRFC). Ce rapport révèle qu’environ 258 millions de personnes dans 58 pays et territoires ont été confrontées à une insécurité alimentaire aiguë à des niveaux de crise, ou pires, en 2022, alors qu’elles étaient 193 millions de personnes dans 53 pays et territoires en 2021. Il s’agit du nombre le plus élevé depuis la création du rapport il y a sept ans. Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, écrit dans l’avant-propos du rapport : « Cette septième édition du Rapport mondial sur les crises alimentaires est un réquisitoire cinglant contre l’incapacité de l’humanité à progresser vers l’objectif de développement durable n 2, à savoir éliminer la faim et assurer la sécurité alimentaire et une meilleure nutrition pour tous. »

El número de personas que experimentan inseguridad alimentaria aguda y requieren asistencia alimentaria, nutricional y de subsistencia urgente aumentó por cuarto año consecutivo en 2022, según el último Informe mundial sobre las crisis alimentarias (GRFC). El informe presenta que alrededor de 258 millones de personas en 58 países y territorios hicieron frente a la inseguridad alimentaria aguda en niveles de crisis o peores en 2022, frente a los 193 millones de personas en 53 países y territorios que lo hicieron en 2021. Este es el número más alto en la historia de los siete años del informe. El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, indicó lo siguiente en el prólogo del informe: «Esta séptima edición del Informe mundial sobre las crisis alimentarias es una crítica mordaz al fracaso de la humanidad para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 2 relativo al fin del hambre y a la consecución de la seguridad alimentaria y una mejor nutrición para todas las personas».

West African regional nutrition forum highlights the importance of multisectorality and stronger coordination around nutrition

More than 250 participants from 15 countries and international organizations took part in the 17th Economic Community of West African States / West African Health Organization Nutrition Forum in April. For the first time, the forum focused on the critical importance of multisectorality in pushing the nutrition agenda forward, with country delegations inclusive of government, civil society, parliamentarians, the private sector and researchers, among others. 

Plus de 250 participants de 15 pays et organisations internationales ont pris part au 17e Forum sur la nutrition de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest/Organisation ouest-africaine de la santé, en avril. Pour la première fois, le forum s’est concentré sur l’importance cruciale de la multisectorialité pour faire avancer le programme de nutrition, en présence de délégations nationales comprenant, entre autres, des représentants des gouvernements, la société civile, des parlementaires, le secteur privé et des chercheurs.



Más de 250 participantes de 15 países y organizaciones internacionales participaron en el 17.º Foro de Nutrición de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Organización de la Salud de África Occidental en abril. Por primera vez, el foro se centró en la gran importancia que tiene la multisectorialidad para fomentar la agenda de nutrición y acogió a delegaciones de países que incluyeron al Gobierno, la sociedad civil, parlamentarios, el sector privado e investigadores, entre otros.

European Union, Germany's Ministry for Economic Cooperation and Development and SUN Movement join forces to fight malnutrition

The European Union (EU) and Germany's Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) have launched a new three-year, EUR 12 million initiative to mobilize European support and expertise in policy development and capacity building for the effective and inclusive operationalization of the SUN 3.0 Strategy 2021-2025. The initiative will be implemented by Germany's international aid agency (GIZ); Capacity for Nutrition (C4N), a joint EU-BMZ initiative; the International and Ibero-American Foundation for Administration and Public Policies (FIIAPP); and Expertise France.

L’Union européenne (UE) et le ministère allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) ont lancé une nouvelle initiative triennale de 12 millions d’euros pour mobiliser le soutien et l’expertise européens en matière d’élaboration de politiques et de renforcement des capacités en vue de l’opérationnalisation efficace et inclusive de la Stratégie SUN 3.0 2021-2025. L’initiative sera mise en œuvre par l’agence allemande d’aide internationale (GIZ) ; Capacity for Nutrition (C4N), une initiative conjointe UE-BMZ ; la Fondation internationale et ibéro-américaine pour l’administration et les politiques publiques (FIIAPP) ; et Expertise France.

La Unión Europea (UE) y el Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ) han lanzado una nueva iniciativa de 12 millones EUR de tres años para movilizar el apoyo y la experiencia de Europa en la elaboración de políticas y el desarrollo de capacidades para la puesta en marcha efectiva e inclusiva de la Estrategia SUN 3.0 (2021-2025). La iniciativa será implementada por la Agencia de Ayuda Internacional de Alemania (GIZ); Capacidad para la Nutrición (C4N) —una iniciativa conjunta de la UE y el BMZ—; la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP); y Expertise France.

Kenya steps up political, multisector and interdisciplinary actions towards nutrition resilience

Kenya's 4th National Nutrition Symposium, under the theme Eradicating malnutrition in all its forms: step up political, multisector, and interdisciplinary actions towards nutrition resilience, provided an opportunity to share existing evidence on methods and best practices to fight malnutrition, while building the case for stronger collaboration among decision makers.

Le 4e Symposium national sur la nutrition au Kenya, sous le thème Éradiquer la malnutrition sous toutes ses formes : renforcer les actions politiques, multisectorielles et interdisciplinaires en faveur de la résilience nutritionnelle, a permis de présenter les données actuelles sur les méthodes et les meilleures pratiques de lutte contre la malnutrition, tout en préconisant une collaboration plus étroite entre les décideurs.



El 4.º Simposio Nacional de Nutrición de Kenya, bajo el tema «Erradicar la malnutrición en todas sus formas: intensificar las acciones políticas, multisectoriales e interdisciplinares hacia la resiliencia nutricional», brindó la oportunidad de compartir los datos existentes sobre los métodos y las mejores prácticas para combatir la malnutrición y permitió fomentar la mejora de la colaboración entre los responsables encargados de la toma de decisiones.

RESOURCES | RESSOURCES | RECURSOS

New FAO report highlights nutritional value of terrestrial animal source food

FAO has issued a comprehensive, science- and evidence-based global assessment of the contribution of livestock to food security, sustainable food systems, nutrition and healthy diets, considering environmental, economic and social sustainability. The assessment includes a holistic analysis of the contribution of terrestrial animal source food to healthy diets for improved nutrition and health outcomes over the course of people’s lives.

La FAO a publié une évaluation mondiale, détaillée et fondée sur des données scientifiques et factuelles de la contribution de l’élevage à la sécurité alimentaire, aux systèmes alimentaires durables, à la nutrition et à une alimentation saine, dans une optique de durabilité environnementale, économique et sociale. Cette évaluation propose une analyse holistique du rôle des aliments issus d’animaux terrestres pour une alimentation saine permettant d’améliorer la nutrition et la santé des individus tout au long de leur vie.



La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha publicado una evaluación mundial exhaustiva basada en ciencia y datos sobre la contribución del ganado a la seguridad alimentaria, los sistemas alimentarios sostenibles, la nutrición y las dietas saludables teniendo en cuenta la sostenibilidad ambiental, económica y social. La evaluación incluye un análisis holístico de la contribución de los alimentos de origen animal terrestre a dietas saludables para mejorar la nutrición y los resultados en la salud a lo largo de la vida de las personas.

Global Nutrition Report 2022 released -- highlights need for multistakeholder approach

The 2022 Global Nutrition Report: Stronger commitments for greater action has been released and sets out the role of accountability and its ability to transform action to tackle the nutrition crisis. It analyses the hard work underway and emphasises the role of every stakeholder to demonstrate why coordination is the only way we can deliver sustainable nutrition outcomes.

Le Rapport sur la nutrition mondiale 2022 : des engagements plus forts pour une plus grande action a été publié. Il explique le rôle de la redevabilité et son aptitude à faire évoluer la lutte contre la crise nutritionnelle. Il analyse l’intense travail en cours et met l’accent sur le rôle de chaque partie prenante afin de démontrer que la coordination est le seul moyen d’obtenir des résultats nutritionnels durables.

El Informe de la nutrición mundial 2022: Compromisos más firmes para una acción más decidida se ha publicado y establece el papel de la rendición de cuentas y su capacidad para transformar la acción a fin de abordar la crisis nutricional. Analiza el arduo trabajo actual y enfatiza el papel de todas las partes interesadas para demostrar por qué la coordinación es la única forma de obtener resultados de nutrición sostenibles.

Good practice action brief: Mainstreaming nutrition into municipal-level development plans with local funding in Benin

This good practice action brief shares the experiences of Benin in establishing a multisectoral decentralized approach to nutrition, mainstreaming it into municipal-level development plans. It also explains the efforts made by mayors in Benin in support of local nutrition financing.

Cette note d’action sur les bonnes pratiques présente le retour d‘expérience du Bénin qui a mis en place une approche multisectorielle décentralisée de la nutrition, en l’intégrant dans les plans de développement au niveau municipal. Elle décrit également les efforts des maires du Bénin en faveur du financement local de la nutrition.

Este resumen de acción de buenas prácticas comparte la experiencia de Benín al fijar un enfoque multisectorial descentralizado para la nutrición integrado en los planes de desarrollo de los municipios. También explica los esfuerzos realizados por los alcaldes de Benín en apoyo de la financiación local de la nutrición.

Good practice action brief: budget tagging, tracking and evaluation in Indonesia

This action brief shares the effective measures taken in Indonesia to improve nutrition budget processes. It illustrates how nutrition budget tagging, tracking and evaluation can be effectively integrated into broader public financial management reforms and lead to better budget planning and expenditure across sectors.

Cette note d’action présente les mesures efficaces qui ont été prises en Indonésie pour améliorer les processus budgétaires liés à la nutrition. Elle montre comment le marquage, le suivi et l’évaluation du budget de la nutrition peuvent être efficacement intégrés dans des réformes plus larges de la gestion des finances publiques et conduire à une meilleure planification budgétaire et à de meilleures dépenses dans tous les secteurs.

Este resumen de acción comparte las medidas efectivas adoptadas en Indonesia para mejorar los procesos presupuestarios de nutrición. Ilustra cómo el etiquetado, el seguimiento y la evaluación del presupuesto de nutrición pueden integrarse de manera efectiva en reformas más amplias de la gestión de las finanzas públicas y mejorar la planificación presupuestaria y reducir los gastos en todos los sectores.

Guide and tools for delivering school-based adolescent nutrition interventions from Alive and Thrive

Alive and Thrive has produced a comprehensive series of materials -- including guides and tools -- for school-based adolescent nutrition program leaders and implementers to deliver their adolescent nutrition interventions at scale. It includes materials in English, Amharic and Somali.

Alive and Thrive a rédigé toute une série de documents — y compris des guides et des outils — à l’intention des responsables et des exécutants des programmes de nutrition des adolescents en milieu scolaire afin qu’ils puissent mener à bien leurs interventions nutritionnelles pour les adolescents. Les documents sont en anglais, en amharique et en somali.

Alive and Thrive ha desarrollado una serie integral de materiales, incluidas guías y herramientas, para que los líderes e implementadores de programas escolares de nutrición para adolescentes puedan ejecutar sus intervenciones de nutrición para adolescentes a escala. Incluye materiales en inglés, amárico y somalí.

Have your news and events featured in the SUN Bulletin

Send your news and events information to [email protected] to be published in the SUN Bulletin!

Envoyez vos actualités et vos informations sur les événements à [email protected] pour qu’elles soient publiées dans le Bulletin SUN !



¡Envíe su información sobre noticias y eventos a [email protected] para publicarlos en el Boletín del Movimiento SUN!