ENGAGE | S'ENGAGER | PARTICIPAR

SUN Movement at UNGA78

The high-level week of the 78th session of the UN General Assembly, taking place in New York, opened on Monday, 18 September 2023, under the theme ‘Rebuilding trust and reigniting global solidarity: Accelerating action on the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals towards peace, prosperity, progress and sustainability for all.’ SUN Movement members will be at UNGA78 to make sure good nutrition is a key maker and marker of sustainable development. Check out our UNGA78 page and follow our speaking engagements.

La semaine de haut niveau de la 78e session de l'Assemblée générale des Nations unies (AGNU), qui se tient à New York, s'est ouverte le lundi 18 septembre 2023, sur le thème "Reconstruire la confiance et raviver la solidarité mondiale : Accélérer l'action sur l'Agenda 2030 et ses Objectifs de développement durable vers la paix, la prospérité, le progrès et la durabilité pour tous.' Les membres du Mouvement SUN seront présents à l'AGNU78 pour s'assurer que la bonne nutrition soit un facteur et un marqueur clé du développement durable. Consultez notre page et suivez nos prises de parole.

La semana de alto nivel del 78º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU), que se celebra en Nueva York, comenzó el lunes 18 de septiembre de 2023, bajo el lema 'Reconstruir la confianza y reavivar la solidaridad mundial: Acelerando la acción sobre la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible hacia la paz, la prosperidad, el progreso y la sostenibilidad para todos.' Los miembros del Movimiento SUN estarán presentes en la AGNU78 para garantizar que la buena nutrición sea un factor clave y un marcador del desarrollo sostenible. Visite nuestra página sobre la AGNU78 y siga nuestras intervenciones.

Nutrition for resilience — nourishing children in crises

Nutrition resilience — the ability of nations and their systems to protect nutrition in the face of intersecting challenges — has never been more urgent. All our systems ensuring the delivery of food, health, social protection, water sanitation and hygiene, and education must jointly help prepare, respond, and recover from crises. Healthy nutrition for all is a key component of this resilience, as by safeguarding sustainable nutrition outcomes they also ensure resilience in other domains. Read this Devex op-ed by Saskia Osendarp, Ngozi Nnam and Afshan Khan. 

La résilience nutritionnelle - la capacité des nations et de leurs systèmes à protéger la nutrition face à des défis qui se recoupent - n'a jamais été aussi urgente. Tous nos systèmes assurant la fourniture de nourriture, de santé, de protection sociale, d'eau, d'assainissement et d'hygiène, et d'éducation doivent contribuer conjointement à la préparation, à la réponse et au rétablissement en cas de crise. Une nutrition saine pour tous est un élément clé de cette résilience, car en préservant des résultats nutritionnels durables, on garantit également la résilience dans d'autres domaines. Lire cet article d'opinion de Devex rédigé par Saskia Osendarp, Ngozi Nnam et Afshan Khan.

La resiliencia nutricional -la capacidad de las naciones y sus sistemas para proteger la nutrición frente a retos interrelacionados- nunca ha sido más urgente. Todos nuestros sistemas que garantizan el suministro de alimentos, la salud, la protección social, el saneamiento y la higiene del agua, y la educación deben ayudar conjuntamente a prepararse, responder y recuperarse de las crisis. Una nutrición sana para todos es un componente clave de esta resiliencia, ya que al salvaguardar unos resultados sostenibles en materia de nutrición también garantizan la resiliencia en otros ámbitos. Lea este artículo de opinión de Devex escrito por Saskia Osendarp, Ngozi Nnam y Afshan Khan.

Fundraising Leadership Programme: Deadline extended

Registration for the Second Cohort of Global Radicals: Fundraising Leadership Programme is now open for all SUN Civil Society Network members.

Interested members can register by completing the online form here before 30 September 2023.

L'inscription à la deuxième cohorte de Global Radicals : Fundraising Leadership Programme est maintenant ouverte à tous les membres du Réseau de la société civile SUN. Les membres intéressés peuvent s'inscrire en remplissant le formulaire en ligne ici avant le 30 septembre 2023.

La inscripción para la segunda cohorte de Radicales Globales: Programa de Liderazgo en Recaudación de Fondos ya está abierta para todos los miembros de la Red de la Sociedad Civil SUN. Los miembros interesados pueden inscribirse completando el formulario en línea aquí antes del 30 de septiembre de 2023.

NEWS | NOUVELLES | NOTICIAS

SUN is now 66 countries strong



The Government of Panama has joined the Scaling Up Nutrition (SUN) Movement, confirming its commitment to improving nutrition within its borders and around the world.

Le gouvernement du Panama a rejoint le mouvement Scaling Up Nutrition (SUN), confirmant ainsi son engagement à améliorer la nutrition à l'intérieur de ses frontières et dans le monde entier.

El Gobierno de Panamá se ha unido al Movimiento SUN (Scaling Up Nutrition), confirmando así su compromiso con la mejora de la nutrición dentro de sus fronteras y en todo el mundo.

SUN Civil Society Network regional meeting for Latin America and the Caribbean takes place in Quito Ecuador on 19-22 September 2023

The Regional Strategic Planning Meeting of the Civil Society Network of Latin America and the Caribbean will take place in Quito, Ecuador on 19-22 September 2023. Civil Society Alliances from eight countries will be participating: El Salvador, Honduras, Guatemala, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador and Peru. The meeting will also be attended by the Representative of the Secretariat of the SUN Movement in Panama, and of the EU4SUN Project. Within the framework of the event, a public forum on early childhood and nutrition will be held with experts from Colombia and Chile. It will be a time to learn and strengthen the Network's capacity for action. 

La réunion régionale de planification stratégique du réseau de la société civile d'Amérique latine et des Caraïbes se tiendra à Quito, en Équateur, du 19 au 22 septembre 2023. Des alliances de la société civile de huit pays y participeront : El Salvador, Honduras, Guatemala, Costa Rica, Panama, Colombie, Équateur et Pérou. Le représentant du Secrétariat du Mouvement SUN au Panama et du projet EU4SUN participeront également à la réunion. Dans le cadre de l'événement, un forum public sur la petite enfance et la nutrition sera organisé avec des experts de Colombie et du Chili. Ce sera l'occasion d'apprendre et de renforcer la capacité d'action du réseau.

La Reunión Regional de Planificación Estratégica de la Red de la Sociedad Civil de América Latina y el Caribe tendrá lugar en Quito, Ecuador, del 19 al 22 de septiembre de 2023. Participarán Alianzas de la Sociedad Civil de ocho países: El Salvador, Honduras, Guatemala, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador y Perú. El encuentro contará también con la presencia del Representante del Secretariado del Movimiento SUN en Panamá, y del Proyecto EU4SUN. En el marco del evento, se realizará un foro público sobre primera infancia y nutrición con expertos de Colombia y Chile. Será un momento para aprender y fortalecer la capacidad de acción de la Red.

The Global Report on Food Crises 2023 Mid-Year Update

The Global Report on Food Crises (GRFC) 2023 Mid-Year Update is the result of a collaborative effort among 16 partners to achieve a consensus-based assessment of acute food insecurity. The report includes the latest findings (as of August 2023) of global and regional acute food insecurity in 2023.

Le Rapport mondial sur les crises alimentaires (GRFC) 2023 Mid-Year Update est le résultat d'un effort de collaboration entre 16 partenaires pour parvenir à une évaluation consensuelle de l'insécurité alimentaire aiguë. Le rapport comprend les dernières conclusions (en date d'août 2023) sur l'insécurité alimentaire aiguë mondiale et régionale en 2023.



El Informe Mundial sobre las Crisis Alimentarias (GRFC) 2023 Actualización de mitad de año es el resultado de un esfuerzo de colaboración entre 16 socios para lograr una evaluación consensuada de la inseguridad alimentaria aguda. El informe incluye las últimas conclusiones (a fecha de agosto de 2023) sobre la inseguridad alimentaria aguda mundial y regional en 2023.

Decisions and commitments from the Africa Food Systems Summit 2023

In early September, more than 5400 delegates from 90 countries participated in the Africa Food Systems Summit 2023 (AGRF). The SUN Movement was well represented at this defining moment, which served as an opportunity to discuss commitments and innovations in the continent towards nutritious, inclusive, resilient, and sustainable food systems. 

Début septembre, plus de 5400 délégués de 90 pays ont participé au Sommet africain des systèmes alimentaires 2023 (AGRF). Le Mouvement SUN était bien représenté à ce moment décisif, qui a permis de discuter des engagements et des innovations du continent en faveur de systèmes alimentaires nutritifs, inclusifs, résilients et durables. 

A principios de septiembre, más de 5400 delegados de 90 países participaron en la Cumbre de Sistemas Alimentarios de África 2023 (AGRF). El Movimiento SUN estuvo bien representado en este momento decisivo, que sirvió como oportunidad para debatir los compromisos y las innovaciones en el continente hacia sistemas alimentarios nutritivos, inclusivos, resilientes y sostenibles. 

The Philippines renews its commitment to nutrition with updated action plan

The Philippines has updated its national nutrition action plan, replacing the previous version from 2017. The new Philippine Plan of Action for Nutrition (PPAN), which lays out steps for improving nutrition in the country through 2028, shows the country’s commitment to making nutrition a key driver and indicator of development.

Les Philippines ont mis à jour leur plan d'action national pour la nutrition, remplaçant la version précédente de 2017. Le nouveau plan d'action philippin pour la nutrition (PPAN), qui définit les mesures à prendre pour améliorer la nutrition dans le pays jusqu'en 2028, témoigne de l'engagement du pays à faire de la nutrition un moteur et un indicateur clé du développement.



Las Filipinas han actualizado su plan de acción nacional para la nutrición, sustituyendo la versión anterior de 2017. El nuevo Plan de Acción Filipino para la Nutrición (PPAN), que establece los pasos para mejorar la nutrición en el país hasta 2028, muestra el compromiso del país para hacer de la nutrición un motor e indicador clave del desarrollo.

RESOURCES | RESSOURCES | RECURSOS

Shawn K. Baker: Malnutrition is a political choice

This N4D podcast, The Politics of Ending Malnutrition - Challenging Conversations with Decision Makers, delivers a series of conversations with country and global decision makers who share their learning on what works, the challenges they face and the support they need to drive political change to end malnutrition. Episode 4 is dedicated to Shawn Baker, a former chair of the SUN Executive Committee and special advisor who supported the development of the 3.0 strategy. 

Ce podcast de N4D,  The Politics of Ending Malnutrition - Challenging Conversations with Decision Makers  , propose une série de conversations avec des décideurs nationaux et internationaux qui partagent leurs connaissances sur ce qui fonctionne, les défis auxquels ils sont confrontés et le soutien dont ils ont besoin pour conduire un changement politique afin de mettre fin à la malnutrition. L'épisode 4 est consacré à Shawn Baker, ancien président du comité exécutif du SUN et conseiller spécial qui a contribué à l'élaboration de la stratégie 3.0.



Este podcast de N4D,  The Politics of Ending Malnutrition - Challenging Conversations with Decision Makers  , ofrece una serie de conversaciones con responsables de la toma de decisiones nacionales y mundiales que comparten su aprendizaje sobre lo que funciona, los retos a los que se enfrentan y el apoyo que necesitan para impulsar el cambio político para acabar con la desnutrición. El episodio 4 está dedicado a Shawn Baker, antiguo presidente del Comité Ejecutivo del SUN y asesor especial que apoyó el desarrollo de la estrategia 3.0.

Nutrition for Resilience: launching a new era of national progress

Ahead of the Micronutrient Forum’s 6th Global Conference, Nutrition for Resilience, in October, the Micronutrient Forum and The SUN Movement co-hosted this webinar themed 'Nutrition for Resilience: Launching a New Era for National Progress', to discuss building resilience in the face of numerous global crises.

En amont de la 6e conférence mondiale du Forum des micronutriments, Nutrition for Resilience, qui se tiendra en octobre, le Forum des micronutriments et le Mouvement SUN ont organisé conjointement ce webinaire intitulé "Nutrition for Resilience : Lancer une nouvelle ère pour le progrès national ", pour discuter du renforcement de la résilience face aux nombreuses crises mondiales.

Antes de la 6ª Conferencia Mundial del Foro de Micronutrientes, Nutrición para la resiliencia, que se celebrará en octubre, el Foro de Micronutrientes y el Movimiento SUN organizaron conjuntamente este seminario web titulado "Nutrición para la resiliencia: Lanzando una nueva era para el progreso nacional", para debatir sobre el fomento de la resiliencia ante las numerosas crisis mundiales.

UN-Nutrition’s priority areas in a nutshell

Check out the new Priorities tab on the UN-Nutrition website to learn more about the nuts and bolts of its work to band Member Agencies together in pursuit of a world without malnutrition. Aligning behind five priorities from facilitating UN agencies’ coordination in countries to efforts around healthy diets from sustainable food systems and finding common ground regarding private sector engagement for nutrition results, are some of the ways UN-Nutrition is leveraging the collective strength of its Member Agencies to fight malnutrition. Watch this space!

Consultez le nouvel onglet "Priorités" sur le site web de l'ONU-Nutrition pour en savoir plus sur les rouages de son travail visant à rassembler les agences membres dans la poursuite d'un monde sans malnutrition. L'alignement sur cinq priorités, qui vont de la facilitation de la coordination des agences des Nations unies dans les pays aux efforts en faveur d'une alimentation saine à partir de systèmes alimentaires durables, en passant par la recherche d'un terrain d'entente sur l'engagement du secteur privé pour obtenir des résultats en matière de nutrition, sont quelques-unes des façons dont l'ONU-Nutrition tire parti de la force collective de ses agences membres pour lutter contre la malnutrition. 

Visite la nueva pestaña Prioridades del sitio web de ONU-Nutrición para obtener más información sobre los pormenores de su trabajo para unir a los organismos miembros en pos de un mundo sin malnutrición. Alinearse en torno a cinco prioridades, desde facilitar la coordinación de los organismos de las Naciones Unidas en los países hasta los esfuerzos en torno a dietas saludables a partir de sistemas alimentarios sostenibles y la búsqueda de un terreno común en relación con la participación del sector privado para obtener resultados en materia de nutrición, son algunas de las formas en que ONU-Nutrición está aprovechando la fuerza colectiva de sus organismos miembros para luchar contra la malnutrición.

Action brief: Eating healthy in Togo – Producer and consumer food partnerships for Organic Food Baskets

Conventional agriculture, marked by heavy resource use and environmental disregard, poses health risks due to pesticide and fertilizer use. In response, Togo's Centre d’Action pour le Développement Rural and partners launched the Kpalimé Organic Basket initiative, connecting consumers and producers to promote agroecological products, nutraceuticals, and environmental protection, addressing public health concerns.

L'agriculture conventionnelle, caractérisée par une utilisation intensive des ressources et un mépris de l'environnement, présente des risques pour la santé en raison de l'utilisation de pesticides et d'engrais. En réponse, le Centre d'action pour le développement rural du Togo et ses partenaires ont lancé l'initiative du panier biologique de Kpalimé, qui met en relation les consommateurs et les producteurs afin de promouvoir les produits agroécologiques, les nutraceutiques et la protection de l'environnement, répondant ainsi aux préoccupations en matière de santé publique.

La agricultura convencional, marcada por el uso intensivo de recursos y el desprecio por el medio ambiente, plantea riesgos para la salud debido al empleo de pesticidas y fertilizantes. En respuesta, el Centre d'Action pour le Développement Rural de Togo y sus socios lanzaron la iniciativa Kpalimé Organic Basket, que pone en contacto a consumidores y productores para promover productos agroecológicos, nutracéuticos y la protección del medio ambiente, abordando los problemas de salud pública.

Case study: Developing and maintaining a multi-stakeholder platform within a challenging operating environment in Tajikistan

Read this case study to learn about the structure and functioning of the multi-stakeholder platform for nutrition in Tajikistan.

Lisez cette étude de cas pour en savoir plus sur la structure et le fonctionnement de la plateforme multipartite pour la nutrition au Tadjikistan.

Lea este estudio de caso para conocer la estructura y el funcionamiento de la plataforma multiparticipativa para la nutrición en Tayikistán.

Have your news and events featured in the SUN Bulletin

Send your news and events information to [email protected] to be published in the SUN Bulletin.

Envoyez vos actualités et vos informations sur les événements à [email protected] pour qu’elles soient publiées dans le Bulletin SUN.

¡Envíe su información sobre noticias y eventos a [email protected] para publicarlos en el Boletín del Movimiento SUN.