Número 224 - Abril 11, 2021
Nota Del Editor
Sairam, queridos hermanos y hermanas:

Hace muchos años, mientras hablaba con un grupo de devotos, Swami reiteró que cada paso que se da hacia Dios es importante, y que cada día que se pasa con propósito y de manera desinteresada por el bien de los demás es importante. ¡Miren cómo es Dios! Él solo nos enseña, nos da la oportunidad de participar en el Seva, para que a su vez pueda derramar Su abundante gracia sobre nosotros.

Después de todo, el Señor Krishna, que tiene el Sudarshana Chakra en su dedo meñique, se cortó el dedo con una caña de azúcar. ¿Es siquiera posible? Pero fue hecho por el bien de Draupadi para salvar su honor en algún momento, lo que el Señor Krishna había previsto. Le había dado a Draupadi la oportunidad de atar Su dedo meñique con un trozo de tela de su sari, con lo cual acudió en su ayuda. De la misma manera, Dios crea oportunidades para que todos y cada uno de nosotros sirvamos a otra persona. Al final del día, es Él quien sirve y es Él quien es servido.

Todos nuestros hermanos y hermanas están comprometidos en el servicio desinteresado todos los días a pesar de las dificultades y desafíos. Se están tocando vidas. Se están salvando vidas. Pero, necesitamos tener en mente un punto muy importante como lo propone Swami; al hacer cualquier tipo de servicio, el receptor es más grande que la persona que sirve, y la contemplación constante de este pensamiento sólo nos llevará a ser más desinteresados.

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one’s self)
Extracto De La Serie Domina La Mente
Habiendo leído muchos textos y escrituras, todos se han involucrado en debates y discusiones; pero nadie ha adquirido el conocimiento verdadero y completo, pūrṇa jñāna.

Después de recibir todo tipo de educación y de haber recibido certificados y medallas por ello, al final todos van a morir un día. Entonces, ¿qué debería hacer uno? Uno debería adquirir ese conocimiento que lo hará immortal, que se eleva más allá de los ciclos de nacimiento y muerte. Esta es la verdadera educación que nos libera de la falsedad de este mundo. Todos deben esforzarse por aprender esto. Para experimentar lo supremo, el buscador debe comprender este conocimiento tal como es, yathāśrutam. Todo el mundo está interesado en hacer todo tipo de cosas en el mundo. Para exámenes pequeños en los días de escuela o universidad, los estudiantes pierden el sueño y están listos para saltearse su desayuno solo para obtener algunas puntuaciones más. Uno debería preguntarse si este tipo de educación puede ayudarlo a cruzar bhavasāgara, el océano de la vida. ¿Cuántas personas están perdiendo el sueño por este pensamiento? ¿Cuántas personas están sacrificando su desayuno o almuerzo? ¿Cuántas están sacrificando su descanso o diversión para obtener sabiduría, para aprender este conocimiento?, es la pregunta que uno debe plantearse. ¿Cuántas? Es solo porque la mayoría de las personas no reconoce el valor de esta educación de liberación y, en ignorancia, pueden pensar que apara vidyā o el conocimiento mundano es superior en comparación.

Apara vidyā es considerada importante por la mayoría porque los conducirá a conseguir un empleo para poder vivir sus vidas de manera confortable. Nuestro Sanjeev Shetty dice: “¡Educación para el empleo, empleo para el disfrute!” Esta es la cultura que se pone frente a las generaciones jóvenes y en ciernes en la sociedad actual. Piensan que la vida se trata de ganar dinero, tener una familia, una casa grande, autos, vacaciones y diversión. Por eso, la gente consigue un empleo que a cambio les ayuda a ganar más dinero, por lo cual están preparados para estudiar y sacrificar su sueño, diversión, desayuno y almuerzo. El baño de sacrificio es muy común, especialmente durante un exámen.

Ahora, después de completar los títulos, uno puede tomar todos sus certificados y presentárselos a Yama (el señor de la muerte). Ahora, si vas y le dices a Yama: “Ves que tengo MTech, tengo Ph.D. y Doctorados Dobles y me fui al extranjero e hice esto, inventé aquello, etc.", ¿sabes qué hará Yama? Tomará todos estos certificados y alimentará a sus búfalos con ellos. Eso es lo que hará. No los va a leer, ni siquiera los va a hojear, ni siquiera se va a preocupar por esos certificados educativos de los que uno está tan orgulloso. Solo preguntará una cosa: "¿Eres un Brahmavidāh, un conocedor de Brahman?"

Brahmavidyā o ātmavidyā es el único conocimiento que puede redimir a uno mismo de los ciclos de nacimiento y muerte. Pero, lamentablemente, nadie intenta aprender y experimentar esto en todo su tiempo de vida. En el kaṭhopaniṣad se dice que el alma va de muerte en muerte en busca de un cuerpo si no ha aprendido la brahmavidyā o ātmavidyā durante su estadía en la tierra. Viaja de un útero a otro para conseguir un cuerpo. El alma puede tener un útero humano o un útero animal o incluso puede convertirse en un ser inmóvil como el de un árbol o una piedra. ¡Nadie sabe qué pasará después!

Hay muchas historias en los puranas donde las mujeres se han convertido en ríos y los hombres en montañas. Conocer nuestro verdadero Ser es la única forma de salir de este samsara (mundo) y su māyā (ilusión) de una vez por todas. ātmavidyā es algo que no se destruye y se dice que cualquier esfuerzo que uno ponga en este camino nunca se desperdiciará. Sri Krishna dice, "svalpam apyasya dharmasya trāyate", lo que significa que incluso poniendo pequeños esfuerzos uno puede superar el mayor de los miedos.

- Extracto del episodio 15 de la serie Master the Mind entregado por Sadguru Sri Madhusudan Sai.
Mi Historia
Aprendiendo a Solo Ser
By
Jayashree V
Interno del Campus de Jayapura

Durante este precioso tiempo de la era dorada, es nuestra gran y rara fortuna haber nacido como seres humanos, tener el deseo de llegar a DIOS y tener a DIOS mismo como nuestro gurú, a nuestro lado, en este viaje de la vida. Aunque soy consciente de cuál debería ser el verdadero propósito de la vida (un hecho que muchos de nosotros debemos recordar constantemente), hay ocasiones en las que no lo aplico en momentos cruciales o en momentos durante el transcurso del día. Ahora, mientras me comprometo en los diversos roles de mi internado, mediante un constante autointerrogatorio, estoy poniendo en práctica, lenta y conscientemente, el preciado conocimiento que nuestro querido Sadguru Sri Madhusudan Sai nos impartió amorosamente. Pero yo también tuve que pasar por mis períodos de aprendizaje.

Muchos de nosotros escuchamos Sus discursos y en ese momento sabemos exactamente lo que hay que hacer. Pero, a medida que "volvemos" a nuestras tareas mundanas de la vida diaria, no podemos poner esas enseñanzas en práctica. Estoy seguro de que hay muchos jóvenes con la misma situación. Permítanme compartir mi experiencia con todos ustedes aquí. Siempre quise hacer lo correcto y proyectarme como alguien que seguía todo implícitamente, manteniendo a Dios en medio de todo. Y luego, un día, me di cuenta de que en todo este proceso de "hacer" y esforzarme, posiblemente me estaba perdiendo la dicha y la alegría de saborear la experiencia. Un aspecto fundamental que entendí fue que: “Ser importa más que Hacer”. Por ejemplo, siempre quise hablar sobre el aspecto de la espiritualidad y la divinidad con todos, pero me desanimaba cuando la gente no correspondía con mi entusiasmo. Me sentía decepcionado al tratar de comprender por qué a veces la gente no se acercaban. Pero, poco a poco estoy aprendiendo que uno no necesita preocuparse mucho por "imponer" el concepto de divinidad en los demás, sino que simplemente "al ser" mientras se experimenta la divinidad interior, todos los que nos rodean pueden transformarse. Ahora, mis esfuerzos se dirigen mucho hacia dentro.

Esto me está ayudando a identificarme con cada momento que pasa. Poco a poco he comenzado a valorar y aceptar con humildad cada rol en esta existencia mía, que me está ayudando a trabajar de manera más eficiente con las personas, con el conocimiento de que este camino de la vida es DIOS, el camino es DIOS, el obstáculo es DIOS y el compañero es DIOS. Ahora soy valiente, porque sé que no hay necesidad de envolverme en sombras y reflejos. El mero pensamiento de que “yo y mi dios somos UNO” me está llevando a una dimensión diferente de ser, y me llena el corazón de mucha alegría cuando reflexiono al final de cada día.

El futuro de una semilla no está dentro de una caja en el armario. La verdadera plenitud de una semilla solo se puede encontrar cuando germina y crece hasta convertirse en un árbol enorme, de modo que pueda producir miles de semillas de este tipo, y muchas más después. Esto solo puede suceder cuando la semilla está dispuesta a experimentar el proceso de germinación, permitiéndose experimentar los diversos factores de humedad, calor, etc., favorables o desfavorables. De la misma manera, he comenzado a comprender que nuestra existencia en esta tierra no es solo para vivir la vida y divertirnos. Es alcanzar nuestro objetivo supremo de la verdadera felicidad, que es la unión con DIOS. Entonces, mi esfuerzo en este viaje es vivir con el pensamiento de que todo es divino y poner mi vida a los pies de mi GURÚ, porque estoy seguro de que con Su gracia encontraré el camino de regreso a mi verdadero hogar.
Desarrollo Del Propio Ser
Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales.

Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida.

Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia).

¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!
upaniṣad
Los grandes hombres de sabiduría a menudo le decían a la gente común que se sometiera a diversas meditaciones, yoga, etc. para mantener y desarrollar el propio cuerpo espiritualmente. Para el nivel intermedio, se adelantaban un poco en este camino y les pedían que practicaran ciertos upāsanā (adoraciones), cittaśuddhi (purificación de la mente), para conducir pūjā, homa, yajña, etc. Y para los buscadores avanzados, sugerían sumergirse en la meditación para perder el cuerpo y la mente.

Pero el Vedanta les vuelve a cuestionar firmemente diciendo: "¿Por qué seguir preocupándose por todos estos cambios temporales y cuál es la necesidad de someterse a una tarea tan ardua? El Vedanta declara abiertamente a cada uno de los seres de la creación: "Tú eres la Conciencia Pura - cidānanda rupah śivo’ham śivo’ham".

Todo en esta creación sucede como la conciencia pura. Todo el resto son solo modificaciones. Así como la dulzura no puede ser descrita por otra cosa que no sea la dulzura misma, la conciencia no puede ser descrita o expresada en su totalidad a menos que sea experimentada. Las carnes dulces pueden variar en cantidad, tamaños y formas. En última instancia, el único factor que las une a todas es la misma dulzura que llevan dentro.

Cuando uno se da cuenta y experimenta la unidad con el ātman, nunca más se considerará a sí mismo como el cuerpo, de ninguna manera.
En el episodio 18 presentado esta semana, Sadguru Sri Madhusudan Sai explica los versículos 18 y 19 del Capítulo uno, valli dos (canto) del kaṭhopaniṣad y también conduce los caminos para alcanzar la unidad con el ātman.
CITA INSPIRACIONAL PARA LA SEMANA
“Pues es al dar que recibimos.”


- St. Francis of Assisi
jagat hitāya
(Welfare of the World)
En el mes de marzo tuvieron lugar muchas actividades que llevaron a cabo los jóvenes con energía y entusiasmo.

Distribución de comidas

Los jóvenes supieron de personas del vecindario trabajando como lavadores de autos que enfrentaban una época muy difícil debido al confinamiento actual. Los jóvenes Sai y unos cuantos niños balvikas tomaron acción de inmediato. Cocinaron ellos mismos comidas nutritivas y completas y las empacaron con gran cuidado, para distribuirlas a cerca de 35 beneficiarios.
Una de las personas que recibió el paquete de alimentos expresó su gratitud enviando el video de una canción a un voluntario. La canción dice:

¿Qué clase de hombre rico eres, que no se preocupa por los pobres?
Distribución de snacks

Los jóvenes han estado participando activamente en la distribución de refrigerios vespertinos consistiendo de una fruta, un paquete de pan y jugo para el equipo de limpieza.

Muchos voluntarios contribuyeron de manera inmediata los artículos. Este mes en total se distribuyeron 280 refrigerios.

Los beneficiarios expresaron su inmensa gratitud y felicidad a los voluntarios, pues se sintieron conmovidos por su servicio lleno de amor y bondad. Estos jóvenes son motivados por una sola intención de ayudar a más personas que lo necesite, lo cual fue claramente visible en el entusiasmo y las ganas con que realizaron el servicio.
Refrigerio Y Almuerzo Para Los Trabajadores De Gobierno 

La distribución de refrigerios para los trabajadores de gobierno continúa a la fecha. Los trabajadores de recolección de basura se reportan a trabajar en el área donde vive la mayoría de los jóvenes, casi a diario y siempre son recibidos con una bien merecida taza de té caliente, la cual dicen, para alegría de los jóvenes, los rejuvenece inmensamente y les da la recarga necesaria para continuar a lo largo de las horas de trabajo. El té recién preparado se sirve junto con sándwiches de diversos rellenos como mermeladas, papas adobadas y seeni sambol (una fritura dulce de cebolla), una comida tradicional de los hogares de Sri Lanka; además de bizcochos dulces y salados, rebanadas de pastel, postres típicos, etc. La mayoría de los días, como los trabajadores acuden a trabajar con el estómago vacío, los jóvenes decidieron acompañar estos refrigerios con paquetes de almuerzo. Los paquetes contineen arroz al vapor con curries caseros tradicionales preparados amorosamente por los jóvenes. Se entregaron un total de 120 comidas este mes. 
Contribución Para La Estatua De Buda

Los jóvenes Sai se unieron para contribuir con una estatua de Buda para la Escuela de Harvard en Pettah. La Escuela de Harvard comprende los grados de 1ro. a 5to. Es un lugar pequeño pero lleno de vida y de risas animadas durante los días de escuela. Los niños provienen de hogares menos privilegiados y son cuidados principalmente por sus abuelos, ya que sus padres o están en las calles buscando algún ingreso o sirviendo condenas en la cárcel. Los jóvenes Sai han estado trabajando con esos niños en los últimos años y siempre ha sido muy agradable para ambos. A pesar de las restricciones del Covid -19, los jóvenes compartieron su tiempo con estos niños, teniendo la precaución debida de respetar las reglas de distanciamiento. Los niños se sentían muy felices de ver a los jóvenes Sai y pasaban el día con amor y risas. Luego de instalar la estatua de Buda, se llevaron a cabo oraciones seguidas de un pequeño refrigerio de rollos de vegetales y rebanadas de pastel de mantequilla para los niños. Se distribuyeron un total de 190 comidas a los niños y personal de la escuela.