Se ofrece interpretación en Español, Mandarín y Lenguaje de Señas (ASL).
將提供西班牙語、普通話、和美國手語的翻譯
Thank you for participating in the Southwest California Synod Spring Multi-Conference Assembly, taking place today from 6:00 - 7:30 p.m. tonight. Click here to join the meeting via Zoom.

If possible, please join the meeting 5 - 10 minutes early so the hosts can assign you to the correct breakout room.

Entering the meeting
When you first click on the Zoom meeting link, you will enter a waiting room before being admitted to the meeting. Please be patient while you are sorted into your breakout room by conference. We will gather beforehand for a greeting and prayer.

Setting your name and conference
Please set your name and conference before coming into Zoom (for example: "John Ma /FH"). If you have not set up your profile on Zoom, the program will grab your device name (for example, "iPad" or "John's iPhone." If you do not have a Zoom account and profile, once in the room, you can change it to your name and conference.

  • Computer  Click Participants on the toolbar, if not already open. Go to your name. Move your mouse over it, and a More button will appear. Click on it and go to Rename.

  • Phone or tablet – Tap on the screen. The toolbar at the bottom will appear. Tap on Participants then on your name. Rename will appear. Tap it and reset.

Please use the following initials to designate your conference:

Central Coast - CC
Channel Islands - CI
Foothill - FH
Greater Long Beach - GLB
Los Angeles Metro - LAM
San Gabriel Valley - SGV
South Bay - SB
Tehachapi - TH
Twin Valleys - TV

Participants and Chat
Once you have entered, click on Participant and Chat buttons located at the bottom of your computer screen. Two windows will open on the right of your screen.

  • Participants – At the bottom of this box, you’ll see a grouping of icons, one of which is a raised hand. Use this when you have a question. 

  • Chat – You can send message to Everyone, the host, or the co-host or other participants during the meeting. 

Viewing the meeting 
In the upper right of the screen, you will see either Speaker View or Gallery View. During the meet and greet, use Gallery View to see everyone participating. When the meeting begins, turn your screen to Speaker View, which puts the person speaking front and center of your screen, giving them your undivided attention.
Interpretación en vivo al español e inglés estará disponible esta noche. Si usted necesita interpretación, haga clic en el globo del mundo al pie de la pantalla de Zoom y elija su idioma.

將會提供即時翻譯,如果您需要翻譯,請在會議中點擊地球標誌以選擇您的語言。

Live interpretation will be available. If you need interpretation, please click on the globe and choose your language. An ASL interpreter will be available throughout the meeting.
Please remember to mute your microphone when entering the meeting and when the guest is speaking. Remember to unmute when you are speaking!

Por favor, recuerde silenciar su micrófono al entrar en la reunión y cuando la invitada está hablando. ¡Recuerde abrir su micrófono cuando esté hablando!

進入會議時、來賓發言時,請記得將您的麥克風設置為靜音。在您發言時,請記得開啟麥克風。

感謝您註冊西南加州教區春季議會聯合集會,將在今晚6:00至7:30間舉行,請點擊此連結進入ZOOM會議室

如果情況允許,請提早5到10分鐘進入會議,方便主持人將您分配到正確的小組房間。

進入會議
當您點擊Zoom 會議連結時,您會先進入一個等候室,直到被主持人將您帶到會議室中。在大會進行小組房間分配的時候,敬請耐心等候。

設置您的姓名及所屬議會
在進入ZOOM會議之前,請設置您的姓名及所屬議會(例如:John Ma/FH)。如果您尚未在ZOOM程序當中設置您的個人檔案,該程式會使用您設備的預設名稱(例如,「iPad」或「John’s iPhone」)如果您沒有註冊一個ZOOM的帳號及設置個人檔案,當您進入會議室,您可以更改您的顯示名稱。

·      電腦:在工具列點擊「參與者」Participants,找到您的名字,將滑鼠移到您的名字上,更多選項將會彈出,選擇重新設置姓名Rename。

·      電話或平板:點擊螢幕,工具列將會彈出,點擊參與者Participants,然後點擊您的名字,重新命名Rename的選項將會出現,點擊它然後重新設置。
請使用下列縮寫顯示您所屬的議會:

Central Coast - CC
Channel Islands - CI
Foothill - FH
Greater Long Beach - GLB
Los Angeles Metro - LAM
San Gabriel Valley - SGV
South Bay - SB
Tehachapi - TH
Twin Valleys - TV

參與者和聊天
當您一旦進入會議室,點擊電腦螢幕下方的參與者和聊天按鈕,新視窗將會在您畫面右方出現。
·      參與者:在此介面的下方會有一些圖示按鈕,其中一個是舉手。當您需要發問,您可以使用該按鈕。
·      聊天:在會議期間,您可以發送文字訊息給所有人、主持人、助理主持人、或者其他參與者。

會議畫面(視訊版面)
在螢幕右上方,您將會看到「目前演講者Speaker View 」或「畫廊Gallery View」兩種選項之一,在問安的時候,請用畫廊版面以便看到其他參與者。當會議開始時,可以改用目前演講者,以便使注意力集中於講員。
Gracias por inscribirse en la Asamblea de Conferencias (Múltiple) de Primavera del Sínodo del Suroeste de California, que se llevará a cabo hoy de 6:00p.m. a 7:30 p.m. esta noche. Haga clic aquí para unirse a la reunión a través de Zoom.

Nombre y conferencia
Por favor, escriba su nombre y conferencia antes de entrar en Zoom (por ejemplo: "John Ma /FH"). Sí no has configurado tu perfil en Zoom, el programa captará el nombre de tu dispositivo (por ejemplo, "iPad" o "El iPhone de John". Sí no tiene una cuenta y un perfil de Zoom, una vez en la sala, puede cambiarla a su nombre y conferencia. Los interpretes también pueden ayudarlos a escribir su nombre correcto una vez que ingrese a Zoom.

  • Computadora: Haga clic en Participantes en la barra de herramientas, sí aún no está abierto. Vea su nombre. Mueva el ratón sobre él y aparecerá un botón. Haga clic en él y vaya a donde diga cambiar su nombre.

  • Teléfono o Tableta: toque en la pantalla. Aparecerá la barra de herramientas en la parte inferior. Elija la opción “Participantes” y, a continuación, elija donde dice “tu nombre”, aparecerá el cambio de nombre. Elíjalo y restablezca su nombre.

Utilice las siguientes iniciales para designar su conferencia:

Central Coast - CC
Channel Islands - CI
Foothill - FH
Greater Long Beach - GLB
Los Angeles Metro - LAM
San Gabriel Valley - SGV
South Bay - SB
Tehachapi - TH
Twin Valleys - TV

Participantes y Chat:
Una vez que haya ingresado, haga clic en los botones “Participante y Chat” situados en la parte inferior de la pantalla. Se abrirán dos ventanas a la derecha de la pantalla.

  • Participantes: En la parte inferior de esta caja, verás una agrupación de iconos, uno de los cuales es una mano levantada. Úsalo cuando tengas una pregunta.

  • Chat: Puede enviar mensajes a todos, al anfitrión o al co-anfitrión u otros participantes durante la reunión.

Visualización de la Reunión:
En la parte superior derecha de la pantalla, verá la imagen de quien hace la presentación. Durante el tiempo del encuentro y saludo, utilice la vista de la galería para ver a todos los/las participantes. Cuando comience la reunión, cambie la pantalla a presentador, lo que pone a la persona que habla delante, y en el centro de la pantalla, dándole toda su atención.

Southwest California Synod of the ELCA | (818) 507-9591 | news@socalsynod.org | www.socalsynod.org