Edición de otoño de 2021:
- ‘Big Data’ para la ciencia y la conservación
- Nueva herramienta para crear tus propios proyectos
- Taxonomía de eButterfly actualizada
- ¡Se Busca! Tus datos históricos
- Visión por computadora: Agilizando eButterfly
- Crea tu nuevo perfil de usuario
- El equipo técnico de eButterfly nos hace brillar
- Introducción a eButterfly: ayuda, tutoriales y más
|
|
'Big Data' para la ciencia y la conservación
Vuelan y revolotean sobre prados, campos y jardines de flores alpinas. Merecen papeles angelicales en la poesía, el arte y nuestra imaginación. Con nombres como Gran speyeria de lentejuelas, Azul arándano y Marca de metal fatal, se encuentran entre los insectos más cautivadores. Y ahora, eButterfly está cruzando nuestro amor por observar mariposas por placer y recreación con la ciencia y la conservación a través de listas de verificación.
Conocidos por mantener listas y notas meticulosas, los observadores de aves han proporcionado datos esenciales de población y distribución desde hace siglos que eBird ahora captura en todo el mundo en listas de verificación. Las mariposas no se quedan atrás. Miles de observadores de mariposas y científicos ahora comparten sus listas de verificación con eButterfly, acumulando ya más de 460,000 observaciones y más de 100,000 listas de verificación sólo en América del Norte. Estos datos ahora se comparten con la Infraestructura Global de Información en Biodiversidad (GBIF), donde los científicos y biólogos conservacionistas pueden usarlos. A medida que la comunidad agrega nuevas listas de verificación y ayuda a verificar los registros, los datos en GBIF se actualizan diariamente.
Obtén más información sobre el valor de los datos y usos de la lista de verificación de mariposas con nuestro postdoctorado de eButterfly, el Dr. Federico Riva. En este webinar, discute la importancia de las listas de verificación para comprender los cambios en las poblaciones de mariposas e informar las prácticas de conservación. Cómo ayudan a superar la “detección imperfecta”, nuestra incapacidad para ver todas las mariposas cuando las estamos buscando, y cómo podemos maximizar la cantidad de mariposas que vemos en un sitio. Y un poco sobre su trabajo actual con eButterfly, que aprovecha miles de observaciones de científicos ciudadanos para ayudar a comprender la distribución de las mariposas y las regiones de prioridad de conservación en América del Norte.
¡Gracias por todas sus contribuciones a eButterfly!
|
|
Nueva herramienta para crear tus propios proyectos
Nuestra nueva herramienta eButterfly Projects te permite crear fácil y rápidamente un centro para tu evento, club, clase u organización. Un proyecto de eButterfly crea un espacio para ti que agrupa las observaciones de los usuarios de eButterfly. Puede incluir automáticamente todas las listas de verificación y observaciones que se ajusten a los lugares, taxones, usuarios o fechas que especifiques. Ya sea que estés comenzando un esfuerzo científico comunitario, creando un hogar para su grupo de usuarios o ejecutando un bioblitz de mariposas, eButterfly Projects es la nueva herramienta para usted.
Crea un proyecto para aprovechar estas características:
- Crea fácilmente un centro de marca para tu club u organización.
- Personaliza tu proyecto con un banner, un icono y una descripción.
- Las observaciones que se ajustan a los parámetros que establezcas se agregan automáticamente.
- Comparte tu proyecto con una dirección web única.
- Ve tablas de clasificación de usuarios, fotos de observación y otras estadísticas y visualizaciones, y habrá más en el futuro.
- Agrega fechas / horas de inicio y finalización para los eventos de bioblitz de mariposas. Un bioblitz es un esfuerzo por registrar tantas especies y observaciones como sea posible dentro de un lugar y período de tiempo designados.
|
|
Sistema de taxonomía actualizado
Hemos trabajado por meses en hacer mejoras y correcciones sustanciales en la columna vertebral taxonómica de eButterfly. Esto mejora drásticamente la experiencia del usuario al ingresar listas de verificación y explorar datos. La taxonomía de eButterfly es un enfoque jerárquico para crear una lista de mariposas para la entrada de datos y las identificaciones en las listas de verificación. Los usuarios ahora pueden seleccionar un taxón de cualquier nivel que represente mejor su identificación para la observación: superfamilia Papilionoidea (mariposas), familia, subfamilia, género, especie o subespecie (¡próximamente!). Si tienes un avistamiento de mariposas o una imagen en su lista de verificación y no tienes idea de qué es, ahora se puede identificar a nivel de superfamilia: mariposa. O tal vez sepa que es una cola de golondrina, pero no está seguro de qué especie, entonces puedes seleccionar la subfamilia Papilioninae (colas de golondrina). Si es posible, otros usuarios eventualmente te ayudarán a identificar tu observación a nivel de especie, lo que mejora la base de datos de eButterfly y quizás también te ayude a aprender. Obtén más información sobre estas actualizaciones en nuestro Blog.
|
|
Se Busca: Tus Datos históricos
¿Cuál es la observación más antigua compartida con eButterfly? Un par de mariposas Painted Lady del 7 de julio de 1859 encontradas en Ontario, Canadá, y compartidas por el Museo Lyman. Ahora hay casi 34,000 observaciones históricas de mariposas compartidas con eButterfly. ¿Quizás hay observaciones pasadas en tu cuaderno, colección o fotografías antiguas?
Los datos históricos representan una valiosa fuente de información que ayuda a establecer líneas de base para estudios de biodiversidad y cambio global presentes y futuros. Desafortunadamente, todos los días se pierden datos primarios de biodiversidad. El intercambio de datos se ha convertido en un tema importante en la investigación de la biodiversidad moderna para abordar cuestiones a gran escala y conservar especies. A pesar de la creciente demanda científica y de conservación, no siempre es fácil acceder a los datos. Peor aún, pueden perderse para siempre si no se archivan correctamente.
¡Este invierno, convierta en una prioridad agregar sus datos anteriores a eButterfly!
|
|
Visión por computadora: Agilizando eButterfly
Imagina verificar cada uno de los casi medio millón de registros en la base de datos de eButterfly. Con la base de datos creciendo rápidamente, eButterfly, en asociación con el Instituto de Montreal para los Algoritmos de Aprendizaje (MILA), ha creado eButterflyAI, un algoritmo avanzado de reconocimiento de imágenes que ha aprendido a reconocer el género y las especies de la mayoría de las mariposas que se encuentran en América del Norte y Central y el Caribe basado en una imagen y ubicación de la observación.
El algoritmo se entrenó alimentándolo con cientos de miles de imágenes de mariposas de varias fuentes para ayudarlo a aprender a identificar patrones característicos de cada especie, como las manchas de color naranja brillante con fondo negro profundo del Pixie de borde rojo, por ejemplo. Después de varios meses de desarrollo y entrenamiento, el algoritmo proporciona un rendimiento sobresaliente, identificando incluso algunas especies crípticas.
Obtén más información sobre nuestro proyecto eButterflyAI y cómo pronto se implementará como una herramienta para que todos la usemos en el Blog de eButterfly.
|
|
Crea tu nuevo perfil de usuario
¿Alguna vez te has preguntado quién está ayudando a identificar y verificar tus observaciones de mariposas? ¿O tal vez querías aprender más sobre alguien que ve muchas mariposas en tu área? ¡Ahora puedes hacerlo! Acabamos de lanzar la primera versión de los perfiles de usuario de eButterfly. La página de perfil tiene una imagen pequeña, el nivel de experiencia del usuario, estadísticas y sus fotos más recientes. También agregaremos más funciones en el futuro. Haz clic en cualquier nombre de usuario en eButterfly y vea su perfil.
¡Completa tu propio perfil para que otros también puedan aprender sobre ti! Así es cómo:
- Inicia sesión en eButterfly y haz clic en la flecha desplegable junto a tu nombre de usuario en la esquina superior derecha.
- Selecciona "Mi perfil".
- Agregue una imagen para tu perfil y completa la sección Bio con un poco acerca de ti.
- Hax clic en "Guardar" en la parte inferior y tu perfil está listo.
|
|
El equipo técnico de eButterfly nos hace brillar
Cada semana, el equipo de desarrollo y operaciones de eButterfly se reúne para discutir nuestro progreso y nuevas funcionalidades de la plataforma. A los observadores de mariposas del equipo a menudo se nos puede escuchar decir: "Eso debería ser fácil de codificar, son solo unas pocas declaraciones si-entonces". Se ha convertido en una broma corriente y siempre provoca que los programadores pongan los ojos en blanco. Bueno, no hace falta decir que no es tan fácil como una declaración si-entonces. Afortunadamente, nuestro programador principal Xinbao Zhang (quien codificó eButterfly sin ayuda), ahora tiene un pequeño equipo trabajando con él y han hecho un trabajo increíble durante los últimos 18 meses para hacer brillar a eButterfly.
En 2020, Michael Bunsen se unió a Xinbao como desarrollador y ha ayudado con todo, desde la eliminación de errores, hasta la actualización del sistema taxonómico y la entrega de datos a GBIF. Ahora está trabajando en la implementación de nuestra nueva eButterflyAI y en la actualización de la estructura de nuestro servidor. También hemos tenido tres programadores de estudiantes de pregrado como parte de un programa cooperativo con la Universidad de Waterloo. Kun Zhu trabaja actualmente con nosotros como desarrollador web hasta fin de año. Vivek Alamuri fue un estudiante de desarrollo web el invierno pasado. Y nuestra primera estudiante cooperativa, Shivangi Garg, se unió a nosotros durante dos períodos como desarrolladora web y móvil en 2020 y nuevamente en 2021. Ahora trabaja a tiempo parcial en la aplicación móvil eButterfly (¡pronto estará disponible para tu teléfono!).
Gracias a todo el equipo por aguantarnos a los observadores de mariposas y hacer realidad nuestros sueños. ¡Y hay más por venir! Actualmente estámos migrando las operaciones de “back-end” a plataformas más rápidas, introduciendo sistemas de mapeo más fuertes, suavizando los problemas del sistema y creando una aplicación móvil. Revelarán avances increíbles una vez más en 2022 a medida que eButterfly se haga más grande y mejor para todos nosotros. ¡Gracias equipo!
|
|
Empezando con eButterfly
Cada vez que los observadores de mariposas levantan binoculares y cámaras para registrar un avistamiento de mariposas, recopilan datos importantes. Registrar el número, la fecha y la ubicación de todas y cada una de las mariposas, sin importar cuán comunes o raras sean, puede parecer trivial, incluso repetitivo, pero esta información detallada puede ser invaluable para la ciencia y la conservación. Las mariposas actúan como señales de alerta temprana para la degradación del hábitat, el cambio climático y otras fuerzas ecológicas. Los programas de ciencia comunitaria como eButterfly permiten a los voluntarios enviar listas de verificación desde cualquier lugar y pueden acumular rápidamente grandes volúmenes de observaciones históricas y actuales.
¿Quieres aprender más sobre cómo usar eButterfly? Únete a Rodrigo Solis Sosa, nuestro coordinador de datos y redes humanas, mientras explica cómo usar eButterfly en este seminario web grabado.
¡Esperamos verte pronto en eButterfly!
|
|
|
|
|
|
|
