Nesta Edicao

Sobre o projeto de biografia de Murshid Samuel Lewis

Rosina Horeth

A Jornada de 10.000 Dançarinos

Em Memoriam Zahira Madeleine Bullock

No Caminho

Conselho de Administração - resumo das reuniões

Reconhecimento de líderes
Website e mais
Perdeu as notícias da Edição Anterior?
Acesse-as em

Lembre-se!
Você pode postar seus eventos e flyer de eventos no calendário do nosso website:

Dances of Universal
Peace International
PO Box 55994,
Seattle, WA 98155 USA
(206) 367-0389

julho de 2017
 
  Boletim de DPU Internacional



samportSobre o projeto de biografia de Murshid Samuel Lewis


Em 28 de junho de 2018 as Dan ç as da Paz Universal vai comemorar seu 50 º anivers á rio.  Elas come ç aram na garagem de Murshid Sam em S ã o Francisco e agora s ã o conhecidas em todo o mundo como grandes ve í culos de amor, harmonia e beleza, bem como construtoras de comunidade e uma for ç a para a realiza çã o da unidade com tudo o que é .
 
As Dan ç as apareceram durante o per í odo de ouro, nos ú ltimos anos da vida de Murshid Sam de 1956 a 1970. Eu o ouvi dizer naquele dia, quando fizemos as primeiras Dan ç as: "Elas ir ã o por todo o mundo porque pertencem a Deus e n ã o a mim, pessoalmente. "  As Dan ç as s ã o certamente uma das suas realiza çõ es mais singulares.  Elas s ã o uma maravilhosa contribui çã o para a cultura mundial e para a realiza çã o espiritual.
 
Realizado, quase sem cren ç a, com parte de sua atividade dedicada ao benef í cio da humanidade, as condi çõ es de vida que experimentou n ã o se configuraram f á ceis para ele.  Sua jornada desde seu nascimento em San Francisco, em 1896, é  uma hist ó ria é pica que merece um profundo estudo.
 
A necessidade de finalmente escrever uma biografia de Murshid Sam foi imediatamente compreendida, e o projeto realmente come ç ou logo ap ó s a passagem do seu corpo em 15 de janeiro de 1971. Fiz com que a Sufi Ruhaniat entrevistasse todos que conheciam Sam, se eles pensavam que Ele era um ser realizado ou um picareta merecedor de desprezo.   Nossa equipe teve bastante sucesso em preservar as lembran ç as dele, e agora fazem parte de nossos arquivos e s ã o o instrumental para reunir muitos elementos de sua hist ó ria de vida.

O pr ó prio Murshid Sam escreveu mais do que qualquer um teria pensado ser poss í vel para um ser humano - poesia, coment á rios sobre os ensinamentos p ú blicos e esot é ricos de seu professor Hazrat Inayat Khan, documentos educacionais sobre Sufismo, livros sobre pol í tica, profecias e movimentos culturais relacionados, planos de paz, dan ç a espiritual, correspond ê ncia, di á rios.  Em suma, é um terreno vast í ssimo, e isso nem sequer toca suas outras in ú meras atividades.
 
Muitas pessoas ao longo dos anos repetidamente me encorajaram a escrever uma biografia de Murshid Sam, incluindo Pir Shabda e Pir Zia.  Eu sempre estive reticente considerando a quantidade enorme de material para cobrir e descobrir, e o fato de que ele existia apenas no papel.  Eu disse que era muito vasto para eu juntar.  Tudo precisaria ser digitalizado e pesquisado antes de fazer sentido assumir a tarefa.
 
Aos poucos, todo mundo se voltou para isso, a Sufi Ruhaniat concordou em apoiar m é todos avan ç ados para preservar os arquivos existentes e as condi çõ es foram atendidas.  Entrei no projeto.  N ó s j á trabalhamos no livro formalmente por mais de dois anos e talvez precisemos de um per í odo de tempo igual para termin á -lo.  A primeira e principal coisa que recebi de Murshid Sam, quando as coisas come ç aram, foi seu conselho para se certificar de envolver estudantes, que se tornariam pesquisadores e ajudantes do projeto.  Ele disse que iria construir um grande apoio interno e que eles se beneficiariam da sintoniza çã o e proximidade com ele.  Provou ser muito verdadeiro.

Um dos grandes benef í cios do escopo de nossos esfor ç os de pesquisa foi descobrir material sobre a vida de Murshid Sam que nunca fora conhecido antes.  Claro que isso tamb é m é  um desafio.  A pesquisadora chefe, Tawwaba Bloch, descobriu um material nos arquivos de Gorham Munson na Wesleyan University uma pesquisa inteira para Murshid Sam como escritor ativo em alguns dos experimentos socio econ ô micos que surgiram durante a grande depress ã o e co-autor de um livro sobre estas quest õ es, "Glory Roads", com Luther Whitman.
 
A correspond ê ncia de Sam com Munson, um conhecido editor e professor de reda çã o, e um l í der nos EUA do movimento de Cr é dito Social, revelou uma s é rie de cartas que descreveram o que estava acontecendo em sua vida no meio do final da d é cada de 30, per í odo que antes era bastante vago em rela çã o aos detalhes.  Murshid Sam escreveu volumosamente ao longo de sua vida e manteve uma correspond ê ncia prodigiosa com uma grande variedade de pessoas.
 
Descobertas como esta tamb é m s ã o um desafio, pois geram mais trabalho e, em seguida, sempre surge a quest ã o de como voc ê  reduz isso para fazer um livro que n ã o é muito grande.  Murshid Saadi sugeriu-me que, em á reas como a ascend ê ncia de Sam, onde descobrimos muitos detalhes fascinantes e relevantes, poder í amos editar os rastros de cap í tulos existentes para o livro, tal como ser á quando publicado, e colocar nos nossos arquivos um recurso para aqueles que queiram ler mais profundamente sobre os materiais fornecidos.  Saraswati Burke liderou grande parte dessa pesquisa estelar em ascend ê ncia.  Mas dezenas de pessoas, muitas para mencionar aqui, t ê m e est ã o nos ajudando a desenvolver este livro.

Samuel Lewis era um disc í pulo do primeiro professor suf í  que veio para a Am érica, Hazrat Inayat Khan.  Sam o conheceu atrav é s da Murshida Rabia Martin, que foi sua primeira professora suf í .  Ele tamb é m foi atra í do pelos primeiros mestres do Zen, Nyogen Senzaki e Sokei-an Sasaki nesta é poca e facilit ou o encontro entre Inayat Khan e Nyogen Senzaki, uma uni ã o not á vel de mestres de diferentes tradi çõ es, mas a mesma ess ê ncia. rica, Hazrat Inayat Khan. 
 
Sam viveu o grande terremoto de San Francisco e a grande depress ã o.  Ele trabalhou para servi ç os secretos do Ex é rcito como funcion á rio civil durante a Segunda Guerra Mundial, e com a WPA [Administra çã o de Projetos de Trabalho, fornecendo emprego ap ó s a Grande Depress ã o].  Houve enormes desafios em sua vida, sendo n ã o menos importante, o estado altamente disfuncional de sua fam í lia de nascimento.  Um daqueles que realmente o ajudaram na d é cada de 1950, foi o Dr. Blanche Baker, um terapeuta agora conhecido, um psiquiatra que tamb é m era um ps í quico e cuja abordagem o ajudava a superar padr õ es passados de rejei çã o.
 
Esta é  uma sele çã o aleat ó ria de cerejas em uma grande fazenda que conta com muitos outros produtos.  Destina-se a destacar algumas coisas para transport á -lo para o mundo com o qual nos deparamos neste livro sobre um ser humano extraordin á rio cuja vida era incrivelmente cheia e ativa, sendo assim, nada do que escrevemos poderia ser suficiente.  Quero que este livro seja uma imagem verdadeira e profunda de um homem, um profeta à frente de seu tempo, uma pessoa esclarecida que teve que lutar com muitas dificuldades.  Ao dar uma imagem de Samuel Lewis t ã o perto da realidade quanto poss í vel, penso que veremos a realiza çã o no meio do processo, e at é mesmo al é m, encontrar uma vis ã o e afirma çã o de nossa vida.

O compromisso da Ruhaniat com o livro recebeu ajuda de generosas doa çõ es de muitas pessoas que apoiam o projeto.  Ao longo dos meses, h á  blogs que outros e eu escrevemos sobre v á rias coisas à  medida que evolu í ram.  O material do blog est á  dispon í vel em http://www.ruhaniat.org/index.php/current-news-and-inspirations.  Voc ê  poder á  obter mais detalhes sobre o desdobramento desse projeto.
 
Principalmente, eu s ó quero dizer em nome de todos n ó s, que agradecemos o seu apoio para ajudar a tornar a qualidade essencial da vida e ensinamentos de Murshid Sam dispon í veis para o mundo inteiro.  Como as Dan ç as da Paz Universal, sua hist ó ria de vida deve ser provada e experimentada por todos.
 
Amor e B ê n çã os,

Murshid Wali Ali Meyer

Nota do editor: Você pode apoiar o projeto biografia Murshid SAM aqui.


 
rosinaRosina Horeth




Rosina Gabrielle Horeth, 77, de Princeville, Kauai, anteriormente de Nova York e da Calif ó rnia, morreu em 12 de janeiro de 2016. Rosina era uma alma doce e querida amiga das Dan ç as da Paz Universal.  Ela é lembrada como uma escritora t é cnica da IBM, aposentada que frequentou o Wilderness Dance Camp por muitos anos.
 
Rosina nasceu na Rom ê nia, e ainda falava com um acento sedutor na Europa Oriental.  Todos os sorrisos e todo o cora çã o, Rosina sempre amou a sensa çã o de Unidade, beleza e paz que flu í ram pelo c í rculo da dan ç a.  Sua beleza, intelig ê ncia e suavidade gentil sempre estar ã o gravadas em nossos cora çõ es.


Rosina deixou uma parte de sua propriedade para Dances of Universal Peace International.  Estamos comovidos por sua generosidade e designamos esse presente para iniciar um fundo de iniciativas para apoiar as Dan ç as da Paz Universal.  Imaginamos o legado de Rosina manifestando-se em novos projetos significativos: dan ç as atingindo novas á reas do mundo, aprofundando a transmiss ã o das dan ç as  nossa fam í lia de dan ç arinos da paz e promovendo a transmiss ã o das Dan ç as para a pr ó xima gera çã o.

Vamos todos seguir o exemplo de Rosina e lembre-se da Rede de DUP Internacional em nossas  vontades.  Esta é uma maneira de garantir que as Dan ç as da Paz Universal continuem a aben ç oar a humanidade por muitos anos.
 
Obrigado, Rosina !!
 



Dancing Down Broadway:
NYportugueseA Jornada de 10.000 Dançarinos

 
Em novembro passado, o c í rculo Dances of Universal Peace da cidade de Nova York aceitou um convite para participar da 11 ª  Mostra de dan ç a anual da cidade em 20 de maio de 2017. No final de abril, o conselho de administra çã o da Parada de Dan ç a convocou o c í rculo DUP para liderar a cerim ô nia de abertura antes de dirigir 10 mil bailarinos da Broadway na maior celebra çã o da diversidade de dan ç a do planeta. Com o tema "Dan ç a pela Paz", foi f á cil ouvir a voz de Murshid Samuel Lewis no convite e o grupo aceitou.
 
Mais tarde, foi anunciado que a Ruhaniat hospedava a "Federa çã o da Mensagem Sufi" anual no mesmo fim de semana em Abode no norte de NY.  O c í rculo DUP esperou at é  tr ê s semanas numa pr é -parada antes de convidar participantes potenciais da Parada de Dan ç a.  Mesmo assim depois de um breve convite, 35 dan ç arinas de muitas etnias, nascidas em 7 pa í ses, residentes em 11 cidades e 7 estados em ambas as costas americanas, se inscreveram.
 
Desfilar e rezar geralmente s ã o considerados atividades exclusivas m ú tuas.  O planejamento era necess á rio para cultivar amor, alegria e paz, mantendo uma atmosfera sagrada e de prece.  A prepara çã o incluiu rezar uns aos outros à medida que novos dan ç arinos se juntaram à  lista quase que diariamente, estabelecendo clara inten çã o e selecionando simples dan ç as mantricas apropriadas para serem cantadas alto e com movimentos amplos, mas devocionais, para serem comunicados corporalmente com instru çã o pequena ou n ã o verbal.  Dan ç arinos preparados em sintoniza çã o, resson â ncia e proje çã o vocal.
 
Na  ter ç a-feira da semana do desfile, Gayatri Kull representou o c í rculo DUP na confer ê ncia de imprensa da C â mara Municipal de Nova Iorque.  O financiador da Parada da dan ç a e diretor-executivo Greg Miller disse: " Com toda a ret ó rica de paredes e xenofobia, é  importante reconhecer e apoiar a tesouros culturais em todo o mundo e aqui em Nova York.  Os homenageados deste ano demonstram compromisso de promover a unidade, a diversidade e a humanidade em sua arte e trabalho.  A dan ç a é verdadeiramente uma linguagem universal.
 
Na noite de sexta-feira, o c í rculo se reuniu para rezar juntos; p ara sintonizar uns com os outros, professores e a cidade de Nova Iorque;  fizeram as caminhadas tassawuri de Pir-o-Murshid Inayat Khan e Murshid Samuel Lewis; p ara explorar pr á ticas de som expansivas e incorporadas; e  escolher dan ç as apropriadas, adaptando movimentos circulares em forma çõ es de linha e serpentina.




A c erim ô nia de abertura de s á bado come ç ou com "Rock-a' My Soul", com os dan ç arinos rodeando os dervixes que giravam no centro.  Nas pr ó ximas quatro horas, 75.000  pessoas assistiram a 160 grupos que representavam 80 estilos de dan ç a, a maior parada de dan ç a da hist ó ria.  Para um vislumbre:  https://youtu.be/d90JZMquZz8
 
Manter uma atmosfera devocional enquanto se canta publicamente os nomes sagrados de muitas religi õ es, dan ç ando pela Broadway em uma das cidades mais diversas do planeta exige tanto coragem, quanto sensibilidade.  Nada preparou o grupo para as ondas de alegria e aprecia çã o ext á tica que se derramaram em resposta.
 
Uma mulher mu ç ulmana surpreendida no hijab sorriu com alegria ao ouvir "Allah, Hayy, Huuuuu ...;!" a ssim como tr ê s homens africanos mu ç ulmanos prov á veis.  Um homem que parecia ser judeu levantou-se e come ç ou a bater palmas e dan ç ando com o c í rculo para "Shabat Shalom" e uma fam í lia latino-americano nova, ouvindo "Altissimo Corazon", envolveu seus bra ç os ao redor um do outro, balan ç ando com a m ú sica.  Aqueles de muitas religi õ es e de nenhuma religi ã o particular responderam com delicia em toda parte, como uma mulher at é tentando escalar sob as estruturas e canos do desfile para se juntar aos dan ç arinos.
 
Dan ç as, esp í rito e tudo, foram "capturados" em vez de "ensinados" por toda parte.  O c í rculo Dan ç as da Paz Universal foi recebido calorosamente a cada passo, j á que esta peregrina çã o de nomes sagrados se desenrolou em uma atmosfera do que Murshid SAM chamava de "caloroso prazer na Presen ç a Divina".  Embora verdadeiramente generosos, os dan ç arinos receberam facilmente pelo menos tanto quanto foi oferecido, os espectadores formaram uma esp é cie de " bateria " energ é tica .
 
Agradecimentos especiais ao c í rculo DUP da NYC e a todos que viajaram para participar. É uma homenagem a esta transmiss ã o sagrada e à  maturidade espiritual do grupo, embora muitos n ã o tenham se encontrado at é o fim de semana, que a capacidade de sintoniza çã o, harmonia e servi ç o compartilhado tenha sido bem estabelecida com anteced ê ncia. 

Os l í deres de DUP, Elena Lopez Sans, Uwais Bernard, Mariam Casdin-Silver, Malika Salazar, Gayatri Kull e Siddiqi Schott, atuaram perfeitamente como fizeram os guitarristas Uwais, Malika e Siddiqi e o baterista Ryan Rodger, que tamb é m organizaram amplificadores de guitarra "malha de mochila". Mariam Beth Casdin-Silver serviu como contato local.
 
O grupo faria isso de novo? É muito cedo para saber; Certamente este ano, foi orienta çã o individual e coletiva estar l á !

Khadija Goforth


  

ZahiraportEm Memoriam Zahira Madeleine Bullock


 
Zahira nasceu Madeleine Mary Newport Tinley no Reino Unido em 20 de abril de 1927 e faleceu na presen ç a de sua fam í lia no Hospital Canberra em 20 de maio de 2017.

Madeleine casou-se com David em 1954, tornando-se Madeleine Bullock.  Eles tiveram tr ê s filhos, Coralie, Christopher e Katrina.  Depois de ficar vi ú va em 1986, Madeleine viajou por um ano para estar com parentes na Á frica do Sul, Reino Unido e Estados Unidos.  Ela voltou para Canberra com seu guia interno dizendo que ela "devia cantar e dan ç ar".

Madeleine descobriu as Dan ç as da Paz Universal, organizou l í deres de dan ç a na Austr á lia e viajou para o Reino Unido e para o Festival de Glastonbury, em 1992. L á , no auge do ver ã o, na reuni ã o local de Sufis, ela foi iniciada e nomeada Zahira por Amida Harvey.

Zahira Madeleine Bullock incorporou as dan ç as, os c í rculos de dan ç a liderados e os l í deres de dan ç a orientados.  Aqueles atra í dos por sua paix ã o pelas dan ç as e pela hospitalidade, recordam com carinho os anos em que as reuni õ es de dan ç a foram realizadas em sua casa em Weetangera no in í cio de uma noite de s á bado, e ela iria assustar mais de vinte pessoas à meia-noite.

Zahira foi admitida como membro vital í cio das dan ç as internacionais da paz universal.  O treinamento com os l í deres internacionais das Dan ç as da Paz Universal, os retiros que ela organizou, os boletins que escreveu por uma d é cada e o apoio que ela ofereceu generosamente semearam os fundamentos da comunidade de Dan ç as da Paz Universal na Austr á lia.  Ela realmente viveu com o nome Sufi - Zahira - muitas vezes traduzido como brilhante, luminoso, radiante e tamb é m ú til, apoiando, florescendo e florescendo. 

Quando Saadi Neil Douglas-Klotz estabeleceu o C í rculo de Estudo de Abwoon, Zahira foi atra í da por essa tradi çã o nativa do Oriente M é dio que ofereceu "um caminho que transcendeu os conflitos pol í ticos e religiosos".  Zahira ampliou sua amizade praticamente, local e internacionalmente por meio de muitos outros grupos.

Ao longo de tr ê s d é cadas, com a orienta çã o interior que ela "devia cantar e dan ç ar" descobriu sua voz natural e desenvolveu o sentimento interno de unidade, paci ê ncia, gratid ã o, interesse e indiferen ç a que dirigiu a todos os que lhe foram trazidos e tudo o que ela conheceu no caminho para Ser cuidado.  Quanto maior o desafio, mais Zahira veio a Ser.

Este ano Zahira queria 'todo mundo' para participar de seu 90 º anivers á rio.  A festa foi de acordo com seus desejos em uma linda tarde de outono no corredor no Corroboree Park, Canberra, no dia 22 de abril.

Quando Zahira estava pronta para sair do encontro de anivers á rio, sua cadeira de rodas foi trazida e o Coro das Mulheres atraiu todos em um c í rculo ao cantar uma bela can çã o.  Chris guiou a cadeira de rodas para fazer tr ê s giros no c í rculo, durante o qual Zahira fez um forte contato visual com a maioria das pessoas na roda. Quando Chris apoiou a cadeira fora do c í rculo, Zahira emanou uma onda de uni ã o com a Unidade. 

"Envia sobre o seu Esp í rito, a tua miseric ó rdia, a tua compaix ã o e a tua paz.  Um homem".
 
O link abaixo o levar á a fotos e texto detalhado no site Dances of Universal Peace Australia comemorando o 90 º  anivers á rio de Zahira e realiza çõ es para o DOUP e na comunidade de Canberra,

Obrigado, Zahira, por enriquecer tantas vidas.

Zubin Shore


Enquanto o vídeo mostra Zahira dizendo: "Eu acho um lixo que a dança seja somente para os jovens." O vídeo demonstra a amplitude de sua liderança e experiência de dança além do DUP.


caminho
No Caminho




Caros L í deres,

Voc ê  j á  percebeu a fotografia atr á s "Login" em "My Info" na p á gina "L í deres Guild" do nosso site?  https://www.dancesofuniversalpeace.org/intnew/leaders/login.asp

Se voc ê  visitou o Dalai Lama em seu local de resid ê ncia, ent ã o voc ê  provavelmente tamb é m caminhou por esse caminho!  É o caminho que conduz ao pal á cio do Dalai Lama em Dharamsala.

Que nosso caminho leve à frui çã o!

Darvesha



resumoConselho de Administração - resumo das reuniões

O Conselho de DUP Internacional se re ú ne anualmente em abril, e em quatro ou cinco reuni õ es durante o ano oferece a governan ç a para a organiza çã o, em apoio ao  Conselho de Orientação .

Atas aprovadas das reuni õ es do Conselho s ã o  publicadas  no site.  Um resumo da reuni ã o est á  dispon í vel ap ó s cada reuni ã o.  Se voc ê  gostaria de receber o resumo, no futuro, entre em contato Aziz Dixon.  



reconportReconhecimento de l í deres


O Conselho de Orientação gostaria de parabenizar e agradecer a todas as caminhadas e  lí deres de dança que tenham sido certificados ou reconhecidos como mentores em treinamento ou mentores ao longo dos últimos vários meses, desde a nosso último boletim:
 
Líderes Certificadas

Rahmana Gaile Sickel (AZ, USA) 
Aziza Yolanda Aguirre (WA, USA)
Karima Alison Halderman (OR, USA)
Jihan Gigi Amer (CA, USA)
Judyth Chandra Devi Reichenberg (WA, USA)
Karima Catherine Palmer (MD, USA) 
Bettina Shakura Heidsiek (Germany)
Lakshmi Lambert (CA, USA)
Wakil David Matthews (WA, USA)
Patricia Basira Villasenor Ruiz (Mexico)
Cibele Yaci Soares Santos (Brazil)
Akbar Matias Man (Argentina)
Anneliese Blanchard (CA, USA)
Morgan Rivers (IA, USA)
Monica Gupta Garrido (Chile)
Sreemayi Dania Edwards (BC, Canada)
Tereza Neumann Moura Bezerra (Brazil)
Daniela Cristina Cunha (Brazil)
Pat Tamosetis (ON, Canada)
Majida Jean McElhaney (New Zealand)
Joaquim Kremer (Belgium)
Fabrice George (Belgium)
Bonnie Parr Philipson (OR, USA)
Drake Meadows (MI, USA)

Mentores en treinamento

Andrea Scheffler (Germany)
Hayat Donna Bain (VA, USA)
Dominique Asherah Boyer (France)
Mike Karim Hadden (England)
Rabia Pamela Hance (NJ, USA) (belated)
Barakat Carolynn Bryan (AZ, USA)
BarbaraAnne Rich (NM, USA)
Quadira McLeod (CA, USA)
Nurjamila Rosa Elena Blanco (Costa Rica)
Zahir Roman Orest (MN, USA)

Mentores

María Mercedes Duque (Colombia)
Mercia Xavier de Andrate (Brazil)
 
Dances of Universal Peace International | (206) 367-0389 | inoffice@dancesofuniversalpeace.org | http://www.dancesofuniversalpeace.org
P.O. 55994
Seattle, WA 98155-0994