news & updates
noticias y actualizaciones
Pray | Give | Stay Connected
Orar | Dar | Mantente Conectado
Your Health at Mass | Tu salud en la Misa
The full Sunday Mass schedule has resumed. We ask for your continued cooperation in adhering to the safety procedures in place. Thank you for your efforts in keeping our community healthy. For more information on safety, Mass times (public and live streamed), and confession times, please visit st-william.org.

El horario completo de la misa dominical se ha reanudado. Le pedimos su cooperación continua para adherirse a los procedimientos de seguridad establecidos. Gracias por sus esfuerzos para mantener saludable nuestra comunidad. Para obtener más información sobre seguridad, tiempos de misa (para el publico y transmitida en vivo) y tiempos de confesión, visite st-william.org.
Live Stream | En vivo
Stream on Vimeo, Facebook, or our website at the links below.

Per the Bishop's request, our live streamed Masses will no longer be recorded or archived to Facebook or our website. We encourage you to gather with us virtually at 9:30 am or 1:30 pm as to bring the communal nature of the Mass and the Eucharist to its full potential.

Transmita en Vimeo, Facebook, o nuestro sitio web en los enlaces a continuación.

A petición del Obispo, nuestras misas transmitidas en vivo ya no serán grabadas ni archivadas en Facebook o en nuestro sitio web. Le invitamos a que se reúna con nosotros virtualmente a las 9:30 am o 1:30 pm para llevar la naturaleza comunitaria de la Misa y la Eucaristía a su máximo potencial.
October 11 | 9:30 am
Twenty-eighth Sunday | Ordinary Time
Pray with us using our worship aid found at the link below.
11 de octubre | 1:30 pm
Vigésimo octavo domingo | tiempo ordinario
Oren con nosotros usando nuestra guía para la misa que se encuentran en el siguiente enlace.
Offertory | Ofertorio
Please view the recent offertory numbers below. Thank you for supporting Saint William. Your gift enables Saint William to provide faith formation, continue our sacraments, and sustain our presence in the community. For questions on giving, please visit www.st-william.org/give or email development@st-william.org

Por favor, vea los números de ofertorio recientes a continuación. Gracias por apoyar a Saint William. Su donación permite a Saint William brindar formación en la fe, continuar nuestros sacramentos y mantener nuestra presencia en la comunidad. Para preguntas sobre donaciones, visite www.es.st-william.org/give o envíe un correo electrónico a development@st-william.org.
Faith Formation | Formación de Fe
Faith Formation registration resumes online on Sunday, October 11.

Las inscripciones para Formación de Fe regresan en línea el domingo 11 de octubre del 2020. Si necesita el formato de inscripción impreso, puede pasar a la oficina por una copia. 
Announcements | Anuncios