Nos hemos expandido en la provisión de escritos claves al Portugués, como respuesta a las traducciones ofrecidas por un equipo de líderes coordinados por Maria Aché. Se organizará el sitio en la red para acomodar el Portugués a todo lo largo, y la primera prioridad ha sido la de traducir las Pautas de los Líderes ( aquí en Portugués).

Al Concejo Guía le gustaría felicitar y reconocer a todos los líderes de las Danzas y las Caminatas que han sido certificados o reconocidos como Mentores en Entrenamiento a lo largo de los últimos meses, desde nuestro último boletín:

Queridos Amigos,

Acabo de escuchar de parte de Sharon Abercombie y Violetta Reiser que nuestra murid desde hace tiempo y miembro MPM Nancy Norris de California del Norte falleció anoche (viernes, 24 de junio) a la edad de 80 años.

Sharon escribe: "Nancy había ingresado  por una operación de la vesícula biliar a inicios de la primavera y los doctores descubrieron un cáncer pancreático. Ella no participó en el encuentro trimestral  de primavera de los corazones danzantes en abril pasado. Comenzó a recibir atención en el hospicio en las siguientes semanas. Mucha, mucha gente viajó a Ben Lomond durante los últimos días para despedirse de ella reportó Vio. Ella era un espíritu tan bello y tan amado".

Nancy trabajó conmigo como una murid desde mediados de los 80´s y era un pilar en los primeros Campamentos de Danzas en Lama así como también de los retiros de danzas trimestrales de California, que en un momento dado reemplazaron a la clase para líderes de danzas avanzados que fue iniciada por Murshid Samuel Lewis en el Mentorgarten (Jardín de los Mentores). Después de que yo me fui del área de la bahía de San Francisco en 1993, Nancy y Darvesha continuaron con los encuentros trimestrales, con Violetta como secretaria de admisiones, aunque  el evento se movió y se volvió cada vez menos trimestral. Muchos líderes de California comenzaron su práctica y profundizaron en la alegría y la concentración a través de estos retiros.

Nancy era un alma amorosa, con un corazón enorme, una hermosa música y líder de Danzas. Ella amaba a sus nietos y su hogar en Ben Lomond, California era un refugio para ellos y para la comunidad más amplia que le hacía visitas allá.

Por favor agregar unos Ya Hayyo Ya Qayum muy sentidos desde su corazón a sus prácticas para ayudarla en su camino, y si ustedes son los conductores de los rituales de sanación por favor agréguenla a su lista una vez con Ya Salaamo.

¡Que el Bienamado conserve su secreto!

Amor y Bendiciones,

Saadi