Le français suit

Home Is Where the Heart Is

 

Many Ukrainians living on the frontline continue to stay in the places they call home, even when Russian rockets and drones damage their homes. Broken walls, windows and roofs leave families exposed to the cold, wind and rain. As winter approaches, a damaged roof or a missing window becomes serious and urgent problems.

The scale of the damage across Ukraine is enormous. According to the World Bank’s February 2026 Ukraine Recovery and Reconstruction Needs Assessment, as of December 31, 2025, 14% of Ukraine’s housing stock had been damaged or destroyed, affecting more than 3 million households. Total direct damage to Ukraine had reached more than US$195 billion, while housing recovery and reconstruction needs were estimated at nearly US$90 billion.

For a family living near the front line, rebuilding cannot wait for the war to end. Last year, thanks to the generosity of donors to the CUF-UCC Ukraine Humanitarian Appeal, the Kherson House Repairs Project, working with UA Brokers Without Borders and their local partner Misto Syly (“City of Strength”), repaired close to 70 damaged homes before winter. The project also provided construction materials to residents in areas too dangerous for repair teams to reach, allowing them to carry out urgent repairs themselves.

UA Brokers Without Borders is a Ukrainian humanitarian organization working with local partners to respond to urgent needs in communities affected by the war, including emergency home repairs and support for critical social infrastructure.

Supporting this partnership through the CUF-UCC Ukraine Humanitarian Appeal means bringing practical assistance closer to families who need it most. Your donation can help families stay safe, stay together, stay in their communities and help to prepare for another difficult winter of war.

Your donation can go twice as far until November 2!

The Myhal Family Foundation will match every dollar donated to the campaign, up to $1,000,000.


This is your chance to make twice the impact.

Act today for Ukraine’s future.

To make a donation using AMEX, PayPal, or Google Pay, please visit our CanadaHelps page.

 

Être chez soi, c’est être là où se trouve son cœur

 

Nombre d’Ukrainiennes et Ukrainiens sur la ligne de front continuent de vivre dans cette zone, car c’est là que ces personnes se sentent chez elles, en dépit des missiles et drones russes qui endommagent leur domicile. Les fenêtres brisées, ainsi que les murs et toits détruits exposent des familles entières au froid, au vent et à la pluie. Alors que l’hiver approche, un toit endommagé ou l’absence d’une fenêtre sont des problèmes à la fois graves et urgents.

L’ampleur des dégâts à travers toute l’Ukraine est considérable. Selon une évaluation des besoins en matière de relance et de reconstruction de l’Ukraine en 2026 réalisée par la Banque mondiale, au 31 décembre 2025, 14% du parc immobilier ukrainien avait été endommagé ou détruit, avec une incidence sur plus de 3 millions de foyers. Le montant total des dommages directs subis par l’Ukraine s'élevait à plus de 195 milliards de dollars américains, tandis que les besoins en matière de relance et de reconstruction du parc immobilier étaient estimés à près de 90 milliards de dollars américains.

Pour une famille qui vit près de la ligne de front, reconstruire ce qui a été détruit ne peut pas attendre la fin de la guerre. L’année dernière, grâce à la générosité de donateurs et donatrices à l’Appel humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC, le projet de réparation des logements à Kherson (Kherson House Repairs Project), en collaboration avec l’organisme UA Brokers Without Borders et leur partenaire local Misto Syly (« Ville de la force »), a pu contribuer à la réparation de près de 70 logements endommagés avant l’hiver. Le projet a aussi fourni du matériel de construction aux personnes résidant dans des zones dont l’accès était trop dangereux pour les équipes travaillant aux réparations. Cela a permis à ces personnes de mettre en œuvre les réparations urgentes par elles-mêmes.

UA Brokers Without Borders est un organisme humanitaire ukrainien qui collabore avec des partenaires locaux afin de répondre aux besoins immédiats des communautés touchées par la guerre, notamment en effectuant des réparations urgentes dans les logements et en appuyant les infrastructures sociales essentielles.

En soutenant ce partenariat dans le cadre de l’Appel humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC, vous apportez une aide concrète au plus près pour des familles en ayant le plus besoin. Votre don à la FCU peut contribuer à ce que des familles puissent rester en sécurité, ensemble, et dans leurs communautés, mais aussi à ce qu’elles soient en mesure de se préparer à un autre hiver difficile en temps de guerre.

 
 

Votre don ira deux fois plus loin jusqu'au 2 novembre!

La Fondation de la famille Myhal égalera chaque dollar versé à la campagne, jusqu’à concurrence

de 1 000 000 $.


C’est votre chance de doubler votre impact.

Agissez aujourd’hui pour l’avenir de l’Ukraine.

Pour faire un don avec AMEX, PayPal ou Google Pay, veuillez visiter notre page CanadaHelps.

 

About the CUF-UCC Ukraine Humanitarian Appeal

Launched in January 2022 as a joint initiative of the Canada-Ukraine Foundation and the Ukrainian Canadian Congress, the CUF-UCC Ukraine Humanitarian Appeal (UHA) coordinates the efficient delivery of humanitarian aid in response to Russia’s full-scale invasion of Ukraine. Its efforts support displaced persons, medical care, emergency shelter, and food security—both within Ukraine and among those who have sought refuge elsewhere in Europe and in Canada. To date, UHA has provided more than $100 million in humanitarian aid, reaching over 7 million people through more than 400 projects.

À propos de l’Appel humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC

Lancé en janvier 2022 à titre d’initiative conjointe de la Fondation Canada-Ukraine (FCU) et du Congrès des Ukrainiens Canadiens (CUC), l’Appel humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC (AHU) coordonne la prestation efficace de l’aide humanitaire en réponse à l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie. Ses efforts soutiennent les personnes déplacées, les soins médicaux, l’hébergement d’urgence et la sécurité alimentaire, tant en Ukraine que parmi ceux et celles qui ont trouvé refuge ailleurs en Europe et au Canada. À ce jour, plus de 100 millions de dollars en aide humanitaire ont été déployés, apportant un soutien essentiel à quelque 7 millions de personnes par l’entremise de plus de 400 projets.

 
 
Instagram  Facebook  LinkedIn  YouTube  X
 

Canada-Ukraine Foundation | 30 Powerhouse St. Suite 101 | Toronto, ON M6H 0C6 CA