November 13, 2026 Give online at: https://tisgrace.churchtrac.com/give

This Sunday

Come join us in worship this Sunday at 11:00 a.m. in English or 1:00 p.m. in Spanish, as we celebrate Commitment Sunday. We have a special treat this Sunday; the incomparable Lud Ludvigson and a cast of several will perform a Lenten style skit on the topic of generosity. During this service we will distribute Commitment cards, so prior to this Sunday, prayerfully contemplate how you will support the ministries of Amazing Grace in 2027. See you there!

Este domingo

Ven a unirte a nosotros en el culto este domingo a las 11:00 h en inglés o a las 13:00 h en español, para celebrar el Domingo del Compromiso. Este domingo tenemos una sorpresa especial: el incomparable Lud Ludvigson y un grupo de actores representarán una obra de teatro al estilo de Cuaresma sobre el tema de la generosidad. Durante este servicio repartiremos tarjetas de compromiso, así que, antes de este domingo, reflexiona en oración sobre cómo vas a apoyar los ministerios de Amazing Grace en 2027. ¡Nos vemos allí!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Annual Meeting Part II

This year’s December semi-annual meeting is set for December 6^th between services. We expect the meeting to begin at 12:00 noon, and should run no more than twenty minutes. The primary purpose of the meeting is to approve the budget for 2027. We will remind you several times of this important meeting per the requirements of our congregational Constitution.  

Reunión anual, parte II

La reunión semestral de diciembre de este año está prevista para el 6 de diciembre, entre los servicios religiosos. Esperamos que la reunión comience a las 12:00 del mediodía y que no dure más de veinte minutos. El objetivo principal de la reunión es aprobar el presupuesto para 2027. Os recordaremos en varias ocasiones la celebración de esta importante reunión, tal y como exigen los estatutos de nuestra congregación.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Greatest needs

Snacks

Corn

Instant potatoes

Applesauce

Canned fruit

Canned tuna

Necesidades más urgentes

Aperitivos

Maíz

Puré de patatas instantáneo

Compota de manzana

Fruta en conserva

Atún en conserva