|
L199.1 1 Es imposible que logres tu libertad2 mientras te percibas como un cuerpo. 2 El cuerpo constituye una limitación. 3 El que busca su libertad en un cuerpo la busca donde no se puede hallar. 4 Se puede liberar a la mente cuando ésta deja de verse a sí misma contenida dentro de un cuerpo, firmemente atada a él y amparada por su presencia. 5 Si esto fuese la Verdad3, ¡la mente sería ciertamente vulnerable!
L199.2 6 La mente que está al servicio del Espíritu Santo4 es por siempre ilimitada, desde cualquier punto de vista, más allá de las leyes del tiempo y del espacio; está libre de ideas preconcebidas y posee fuerza y poder para hacer todo lo que se le pida. 7 Los pensamientos de ataque no pueden entrar en una mente así, toda vez que ha sido entregada a la Fuente del Amor, y el miedo5 no puede infiltrarse en una mente unida al Amor6. 8 Puesto que esta mente descansa realmente en Dios, ¿quién, viviendo en la Inocencia7 y amando todo el tiempo, puede tener miedo?
L199.3 9 Es esencial para tu progreso en este Curso que aceptes la idea de hoy y que la tengas en gran estima. 10 No te preocupes si al ego le parece totalmente demente. 11 El ego tiene en gran estima al cuerpo porque mora en él y vive unido al hogar que ha hecho. 12 Esto forma parte de la ilusión que ha protegido al ego de ser descubierto como la ilusión que es8.
L199.4 13 Aquí se esconde, y aquí se puede ver como lo que es. 14 Declara tu inocencia y te liberarás. 15 El cuerpo desaparece9, porque ya no lo necesitas, excepto para llenar la necesidad que ve el Espíritu Santo. 16 Con tal fin, el cuerpo se percibirá como una forma útil para lo que la mente tiene que hacer. 17 De este modo, se convierte en un vehículo que ayuda al perdón10 a extenderse hasta la meta toda abarcadora que debe alcanzar, de acuerdo con el plan de Dios11.
L199.5 18 Ten en gran estima la idea de hoy y ponla en práctica hoy y cada día. 19 Haz que pase a formar parte de cada práctica que realices. 20 No hay pensamiento que con esto no aumente su poder de ayudar al mundo, y ninguno dejará de beneficiarse también con presentes adicionales para ti. 21 Con esta idea, hacemos resonar la llamada a la liberación por todo el mundo. 22 ¿Acaso vas a excluirte de la aceptación de los presentes que das?
L199.6 23 El Espíritu Santo es el hogar de las mentes que buscan la libertad. 24 En Él encuentran lo que habían estado buscando. 25 Ahora, el propósito del cuerpo ha dejado de ser ambiguo. 26 Y se vuelve perfecto en su facultad de servir a una meta indivisa. 27 Y en respuesta libre de conflicto e inequívoca a la mente que sólo tiene como meta el pensamiento de libertad, el cuerpo se vuelve útil, y sirve su propósito a cabalidad. 28 Sin el poder de esclavizar, se ha convertido en un valioso servidor de la libertad que persigue la mente que mora en el Espíritu Santo.
L199.7 29 Hoy sé libre y lleva el presente de libertad a todos los que todavía creen que están esclavizados dentro de un cuerpo. 30 Sé libre, de modo que el Espíritu Santo se pueda valer de tu liberación de la esclavitud para poner en libertad a los muchos que se perciben a sí mismos encadenados, indefensos y atemorizados. 31 Deja que el Amor reemplace sus miedos por medio de ti. 32 Acepta la salvación12 ahora y entrega tu mente a Aquel Que te exhorta a que Le hagas este presente. 33 Pues Él quiere darte perfecta libertad, perfecta alegría, y la esperanza que alcanza su plena realización en Dios.
L199.8 34 Tú eres13 el Hijo de Dios. 35 Vives14 por siempre en la Inmortalidad. 36 ¿No te gustaría regresar tu mente a Ella? 37 Si es así, pon en práctica el pensamiento que el Espíritu Santo te da para este día. 38 En él, tus hermanos se encuentran liberados contigo; el mundo es bendecido conjuntamente contigo; el Hijo de Dios no volverá a llorar, y el Cielo te agradece la alegría añadida que tus prácticas le proporcionan incluso a Él. 39 Y Dios Mismo extiende Su Amor y Felicidad cada vez que dices:
L199.9 40 No soy un cuerpo. 41 Estoy libre. 42 Oigo la Voz Que Dios me ha dado, y sólo a Ella obedece mi mente.
------------------
1 Cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego, el cuerpo es un fragmento encarnado de el yo, el soñador, regido por las leyes de este mundo, y constituye la prueba viviente de que este mundo es real, y que evidentemente estamos separados de Dios y unos de otros. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno y, como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y caminamos el sendero con él. Ahora, nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes acertadas sirven para curar a las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)
2 Libertad con mayúscula, es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver T2.6 [109], T13.7 [62], T17.6 [52], L199, LR6 (-206)
3 Si, según el Curso, quiero creer que los impulsos milagrosos que de vez en cuando emergen a mi consciente, provienen del Espíritu Santo, entonces, también querré creer que la Verdad es: 1) la Unicidad de Dios, la cual, no se puede describir ni tampoco explicar, pero sí se puede experimentar internamente un reflejo de Ella, cuando hemos: 1.1) aceptado el Redimir para nosotros mismos; 1.2) perdonado y 1.3) extendido a otro(s) el o los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu santo; 2) que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 3) que Dios no creó más nada; 4) que por eso, nada de Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 5) que en esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del hombre pensando con el sistema de pensamiento del ego, que le hace creer que el tiempo, el espacio y el universo que percibe son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez y, constituyen su única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5
4 … que es aquí, el reflejo de la Mente íntegra o única, con mayúscula, que es la Mente de Dios y también la de Su Hijo, ya que son Uno, y es la única que realmente existe. Cuando en este mundo pensamos con el Espíritu Santo, nuestro pensar es el reflejo del Pensar de Amor de Dios en Su Mente única, conjuntamente con Su Hijo, en Su eterna Unicidad. Ver T5.3 [17], L161
5 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseñará que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T6, T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]
6 Amor, con mayúscula, se refiere, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por medio del Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que el propio Espíritu santo nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195
7 Inocencia es no concebir el mal —no por ignorancia o falta de experiencia— sino por querer creer que: somos otra cosa que este cuerpo imperfecto y transitorio, regido por las leyes de la evolución (todo se come a todo) y de la escasez (las cosas buenas ni abundan ni duran); que realmente somos el Alma única del único Hijo de Dios.
8 El ego: 1) Es el sistema de pensamiento que, "hace muchos millones de años", el Hijo creó en falso al separarse del eterno Presente de la Unicidad de Dios, con el fin de, por su cuenta, hacer y manejar el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, hasta que, "en un período similarmente largo, y tal vez aún más largo", termine el tiempo. 2) Hace unos 300 mil años, por medio de su yo, el soñador, el Hijo separado otorgó a algunos mamíferos —que denominamos "homo sapiens"— el libre albedrío sobre su instinto natural y, fraccionándose, se ha estado encarnando en cada uno de los humanos, añadiendo a su instinto natural el especialismo que sus cerebros procesan con la razón, lógica y sentido común en sus mentes equivocadas, para tratar de sobrevivir lo mejor y más largo posible. 3) Esa encarnación del Hijo separado en cada cuerpo ha sido parcial, ya que, hasta ahora, nadie ha recordado lo que sucedió en la separación, como tampoco nadie ha regresado de la muerte para contar su historia. Ver T2.6 [106], T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (- L331)
9 … en las prioridades de tu pensar…
10 El perdonar —que forma parte del proceso de aceptar el Redimir para uno mismo— en un primer paso, es concienciar que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro que estoy tratando de perdonar, sino en el sistema de pensamiento del ego y el especialismo hechos por mi yo, el soñador, y procesados por mi cerebro en mi mente equivocada. En un segundo paso, decido pensar con el Espíritu Santo y trato de ver más bien el Alma de ese otro. El tercer paso se da, cuando conciencio que su Alma no tuvo nada que ver con lo que su cuerpo me pudo haber hecho, porque en la Unicidad —que es Donde quiero creer que realmente estamos todos como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo— sólo hay Amor entre Dios y Su único Hijo. El último paso se da cuando, habiendo logrado perdonar a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la fusión de su Alma con la Mía, es decir, la experiencia del mundo real, que luego, trataré de extender a todo y a todos. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)
11 El Plan de Dios para nuestra salvación: 1) es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios de amar en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; 2) es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; 3) es aprender lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; 4) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; 5) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición para: 5.1) alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; 5.2) en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver T11, L71, L72, LTe.2 (-L231)
12 La salvación es salvar a otro, porque —siendo su Alma la misma que La tuya— al salvar a su mente equivocada del ego, salvas a la tuya también. La salvación es un proceso que: 1) se inicia cuando ayudas a otro a concienciar que, además de pensar “yo”, “yo”, “yo” con su ego sobrevividor, también posee la alternativa de pensar “nos” a favor de otro(s), siempre y cuando le ponga cuidado a los impulsos milagrosos (o amorosos) que de vez en cuando emergen de su subconsciente. 2) Luego, pensando cada vez más “nos” —que es el sistema de pensamiento del Espíritu Santo— lo llevará también cada vez más a perdonar al otro(s) y a extenderle(s) los milagros que el mismo Espíritu Santo le sugerirá. 3) Al multiplicarse estas experiencias, querrá creer que constituyen aquí un reflejo del eterno Amor de Dios por Su Hijo único —Que realmente son todas nuestras Almas fusionadas en Una sola en Cristo— y que curará en su mente —ahora acertada— todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, que creía que eran reales, y que sufría debido a la lealtad que les profesaba. 4) Finalmente, el Espíritu Santo te enseñará cómo no juzgar, perdonar y extender milagros y, así, en instantes santos en tu fuero interno, accederás a la visión de Cristo en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje. Ver T3.3, T5.3, T6.6.3 [94], T7.5, T11, T14, T22, T23.2 [13], T29.8, T31, L39, L139, LTe.2 (-L231)
13 … realmente
14 … realmente
|