Lo que necesitas saber esta semana

1/5: FUN FRIYAY: Laser Light Show Assembly. Wear your KRS or Madison apparel. 

Fechas importantes para recordar:

• 1/15: No School MLK

HAPPY NEW YEAR

We’re entering 2024 gently. A January/February calendar is forthcoming. We hope you had a wonderful holiday vacation with your family and friends and that the new year finds you healthy and happy. Let’s make 2024 one of joy and gratitude. We are so happy and thankful for KRS.

FELIZ AÑO NUEVO

Entramos suavemente en 2024. Esperamos que haya tenido unas maravillosas vacaciones con su familia y amigos y que el nuevo año lo encuentre saludable y feliz. Hagamos del 2024 uno de alegría y gratitud. Estamos muy felices y agradecidos por KRS.

KINDERGARTEN REGISTRATION

INSCRIPCIÓN A KINDERGARTEN

Please stay tuned for Kindergarten registration. If you know someone in your neighborhood who has a kindergartner next year, please tell them to be on the lookout for district communications in January about registration. It is critical to register on time to enroll and ensure KRS placement. Thank you.

Estén atentos a las inscripciones para jardín de infantes. Si conoce a alguien en su vecindario que tenga un niño de jardín de infantes el próximo año, dígale que esté atento a las comunicaciones del distrito en enero sobre la inscripción. Es fundamental registrarse a tiempo para inscribirse y garantizar la ubicación en KRS. Gracias.

TRANSLATION

TRADUCCIÓN

If you’re looking to converse on all things PTO in a language other than English, please reach out to us at krspto@madisonnjps.org. We can have someone translate for you about upcoming events and/or at events. We are one community and ready to connect.

Si está buscando conversar sobre todo lo relacionado con el PTO en un idioma que no sea inglés, comuníquese con nosotros a krspto@madisonnjps.org. Podemos hacer que alguien le traduzca sobre los próximos eventos y/o en los eventos. Somos una comunidad y estamos listos para conectarnos.

Did you know that our KRS school principal, Dr. Koop, sends out a newsletter every week? It's a great source of in-school information and reminders, as well as a snapshot of what happened during the week for our kids. Check it out!

¿Sabía que el director de nuestra escuela KRS, el Dr. Koop, envía un boletín informativo todas las semanas? Es una gran fuente de información y recordatorios en la escuela, así como un resumen de lo que sucedió durante la semana para nuestros hijos. ¡Échale un vistazo!

Follow us on social media!