Monterey Park is more than just a City; it’s a community built by the dedicated businesses and nonprofits we visit every day. To celebrate them, the Love Monterey Park Community Choice Awards are back, and we need your help to pick the favorties!



Whether it’s your go-to dinner spot, the shop where everyone knows your name, or a nonprofit doing vital work, we want to hear from you.

From now through May 31, you can nominate the establishments that make our City thrive in four exciting categories: Favorite Restaurant, Favorite Retail, Favorite Service Provider, and Favorite Nonprofit Community Organization

What’s New? This year, we’re shining an extra light on our local caffeine scene! Be sure to nominate your favorite Coffee or Tea Shop under the Restaurant category.

Submit your nominations now and let’s recognize the people who make Monterey Park special!

The Regional Alliance Marketplace for Procurement (RAMP) is a centralized hub designed to connect businesses with billions of dollars in contracting opportunities. By consolidating diverse procurement needs into one portal, RAMP levels the playing field for local and small businesses looking to provide goods and services to the public and private sectors.

To ensure your business is positioned for success as we approach major global sports events, RAMP has introduced several key features specifically tailored to the sports and entertainment landscape, including upcoming opportunities for the Los Angeles 2028 Olympic and Paralympic Games (LA28).

New features like Real-Time Alerts, Centralized Opportunity Hub, and Enhanced LA28 Visibility help your business stay competitive, agile, and fully informed in an evolving marketplace. Instead of manually searching for leads, you can focus your energy on preparing winning bids and building the relationships necessary to thrive during this historic era of investment in Southern California.

Whether you are a seasoned contractor or a small business looking for your first breakthrough, these tools ensure you are not just watching from the sidelines but are actively “In The Game” for the opportunities that will define the next decade of our regional economy.



Take action today! The road to 2028 starts now. Make sure your business is ready to meet the moment.

Beginning July 1, 2026, The LINK route will be discontinued as part of the City’s ongoing efforts to streamline and enhance local transportation services. Riders can continue traveling along the same corridor by using Spirit Bus Route 5, which mirrors The LINK route while also providing extended connections to the Metro E Line and East Los Angeles College (ELAC). MPK Transit Express will also continue offering flexible, on-demand transportation throughout Monterey Park and surrounding destinations

City of Monterey Park is proud to announce a first-of-its-kind partnership with East Los Angeles College (ELAC) in support of the new Susan Rubio Entrepreneurship & Innovation Center, a local and regional resource designed to help students, entrepreneurs, startups, and small businesses turn ideas into viable business opportunities.



Located at ELAC’s Monterey Park campus, the Center will serve as a hub for entrepreneurship training, business support, mentorship, and community engagement. The City of Monterey Park encourages local entrepreneurs, aspiring business owners, and residents to explore the resources now available through this landmark collaboration.

Arriving late in Monterey Park doesn’t mean your dining options are limited. Our Late Night Eats list was created to help hotel guests, residents, and visitors easily find restaurants that remain open beyond traditional dining hours. Whether you’re looking for a full meal, a quick bite, or dessert, the list highlights a variety of late-night options throughout the City. An interactive GIS map makes it simple to see which locations are open and where they’re located. View the list of participating late-night restaurants and plan your meal with ease.

In partnership with local brokers, the City of Monterey Park Economic Development Team offers expert assistance to businesses seeking commercial, industrial, office, or vacant properties.

Whether you're planning to relocate or expand, our team is ready to support you every step of the way—contact us today, and let's make your vision a reality!

Email: econdev@montereypark.ca.gov or (626) 307-1385

A longtime favorite in Monterey Park since 1979, Marie Callender's Restaurant, Bar, & Bakery at 220 S. Atlantic Boulevard continues to serve the community with classic comfort food, friendly service, and its famous selection of fresh-baked pies.

Known for its welcoming, family-friendly atmosphere, Marie Callender's offers a wide variety of menu favorites, including hearty entrées, soups, salads, sandwiches, burgers, pot pies, and signature desserts. Whether residents are stopping by for lunch, dinner, a family gathering, or picking up a pie for a special occasion, Marie Callender's remains a familiar and cherished dining destination in Monterey Park.

The restaurant is under the ownership of John Martinez, who started as a server in 2001, and rose through the ranks to eventually take over as the full owner in 2023. John was born in Monterey Park to Filipino and Mexican-American parents. His multicultural heritage is the perfect example of the diversity of Monterey Park’s community. He looks forward to continuing the restaurant's legacy of warm hospitality, quality food, and a welcoming atmosphere where families, friends, and neighbors can come together.

The Monterey Park location offers indoor dining and online ordering, making it convenient for customers to enjoy their favorite meals in the restaurant or at home. The restaurant is open every day from 11:00 a.m. to 9:00 p.m., and has a Sunday Champagne Brunch Buffet from 10:00am to 2:00pm.

Are you looking for ways to promote your business? Be featured in an upcoming edition of Business Connect for your opportunity to share more about your business story, achievements, and new products and services. To put the spotlight on your business, contact the Economic Development team at (626) 307-1385 or econdev@montereypark.ca.gov



蒙特利公園不只是座城市；它也是一個由我們經常到訪的商鋪和非營利組織所建立的社區。為了慶祝它們，珍愛蒙特利公園社區之選大獎回來了，我們需要你的幫助來選出最受喜愛的！

無論是你最愛的晚餐地點、那家每個人都認識你的商店，還是在做重要工作的非營利組織，我們都想聽聽你的意見。

從現在起到5月31日，你可以提名那些讓我們的城市繁榮的機構，涵蓋以下四個精彩類別：最喜愛的餐廳、最喜愛的零售商家、最喜愛的服務提供者，以及最喜愛的非營利社區服務機構。

有什麼新亮點？今年，我們特別聚焦在本地咖啡文化！記得在餐廳類別中提名你最喜歡的咖啡或茶飲店。

立即提交你的提名，讓我們一起表彰那些讓蒙特利公園變得特別的人！

區域聯盟採購市場（Regional Alliance Marketplace for Procurement, RAMP）是一個集中平台，旨在將企業與數十億元的合同機會連接起來。通過將各種採購需求整合到一個門戶網站，RAMP為尋求向公營和私營機構提供商品和服務的本地和小型企業創造了公平競爭的環境。

為了確保您的企業在迎接重大全球體育賽事時能夠成功，RAMP推出了多項專為體育與娛樂領域量身打造的關鍵功能，包括即將到來的洛杉磯 2028 年奧運暨帕運會（LA28）機會。

新功能如即時通知、集中機會樞紐及強化版LA28能見度幫助您的企業在不斷演變的市場中保持競爭力、敏捷性並充分掌握資訊。你不必親自花力氣尋找潛在客戶，而是專注於準備投標並建立必要的關係，助你在南加州這個歷史性投資時代中茁壯成長。

無論您是經驗豐富的承包商，還是正在尋求首次突破的小型企業，這些工具都能確保您不僅僅是旁觀者，而是積極地“參與其中”，把握將定義我們地區經濟未來十年的機會。



今天就採取行動吧！通往2028年的道路從現在開始。確保您的企業準備好迎接這一時刻。

自2026年7月1日起，LINK路線將被停駛，作為市政府持續精簡和提升本地交通服務的措施之一。乘客仍可使用Spirit巴士5號線在相同走廊上出行，該路線與LINK路線相同，同時提供延伸至地鐵E線和東洛杉磯學院（East Los Angeles College, ELAC）的連接服務。MPK Transit Express也將繼續在蒙特利公園市及周邊地區提供靈活的按需交通服務。

蒙特利公園市自豪地宣布與東洛杉磯學院（East Los Angeles College, ELAC）建立前所未有的合作夥伴關係，成就了Susan Rubio 創業與創新中心，這是一個本地和地區資源，旨在幫助學生、企業家、新創企業和小型企業將想法轉化為可行的商業機會。

位處於蒙特利公園的ELAC校舍，該中心將作為創業訓練、商業支持、導師指導及社區參與的樞紐。蒙特利公園市鼓勵本地企業家、有志創業者以及居民探索現在透過這一標誌性合作所提供的資源。

即使深夜抵達蒙特利公園，您仍有豐富的餐飲選擇。本市特別整理「深夜美食清單」，協助旅客、居民與訪客輕鬆找到營業至深夜的餐廳。

無論您想享用正餐、輕食或甜點，本清單均涵蓋多樣選擇，並搭配互動式GIS地圖，方便查詢營業地點與時間。

蒙特利公園市經濟發展團隊與本地的經紀人合作，為尋找商業、工業、辦公室或空置物業的商家提供專業協助。

無論您計劃搬遷或擴展業務，我們的團隊均準備全程協助您的每一步。歡迎立即聯繫我們，共同實現您的願景。請電郵econdev@montereypark.ca.gov或致電(626) 307-1385。

自1979年以來，位於蒙特利公園220 S. Atlantic Boulevard 的Marie Callender's 餐廳、酒吧與餅店一直深受長久以來的愛戴，持續為社區提供經典的舒適餐飲、親切的服務，以及其著名的新鮮烘焙派選集。

Marie Callender's 以其熱情、適合家庭的氛圍聞名，提供各種受歡迎的菜單選擇，包括豐盛的主菜、湯品、沙拉、三明治、漢堡、鍋派以及招牌甜點。無論居民是來此享用午餐、晚餐、一家人聚餐，或為特殊場合帶回一個派，Marie Callender's 始終是蒙特利公園一個熟悉而珍愛的用餐目的地。

這家餐廳由John Martinez擁有，他於2001年以服務員身份開始工作，並逐漸升遷，最終在2023年成為全權擁有者。John出生在蒙特利公園，他的父母分別是菲律賓和墨西哥裔美國人。他的多元文化背景是蒙特利公園社區多樣性的完美例子。他期待繼續餐廳的傳統，提供熱情好客的服務、優質美食以及歡迎家庭、朋友和鄰居聚集的氛圍。

蒙特利公園分店提供室內用餐和網上點餐，讓顧客可以方便地在餐廳或家中享用喜愛的餐點。餐廳每日營業時間為上午11:00到晚上9:00，並於週日上午10:00到下午2:00提供香檳早午餐自助餐。

正在尋找推廣業務的方法? 在今後出版的Business Connect中刊登專題文章，讓您有機會分享更多關於您的商業故事、成就以及新產品和服務的信息。

如果有興趣，請致電626-307-1385或電

郵econdev@montereypark.ca.gov聯絡蒙特利公園市經濟發展團隊。

Monterey Park es más que una ciudad; es una comunidad construida por los negocios y organizaciones sin fines de lucro dedicadas que visitamos todos los días. Para celebrarlos, los Premios de Elección Comunitaria “Love Monterey Park” han regresado y necesitamos su ayuda para elegir a los favoritos.

Ya sea su restaurante favorito, la tienda donde todos conocen su nombre, o una organización sin fines de lucro que realiza una labor vital, queremos escuchar su opinión.

Desde ahora y hasta el 31 de mayo, puede nominar a los establecimientos que hacen prosperar a nuestra ciudad en cuatro emocionantes categorías: Restaurante Favorito, Comercio Favorito, Proveedor de Servicios Favorito y Organización Comunitaria Sin Fines de Lucro Favorita.

¿Qué Hay de Nuevo? ¡Este año estamos destacando aún más nuestra escena local de café y té! Asegúrese de nominar a su cafetería o tienda de té favorita bajo la categoría de Restaurante.

¡Envíe sus nominaciones ahora y ayudemos a reconocer a las personas que hacen especial a Monterey Park!

El Mercado Regional de Alianza para Adquisiciones (RAMP, por sus siglas en inglés) es un centro centralizado diseñado para conectar negocios con miles de millones de dólares en oportunidades de contratación.

Al consolidar diversas necesidades de adquisiciones en un solo portal, RAMP nivela el campo de juego para los negocios locales y pequeños que buscan ofrecer bienes y servicios a los sectores público y privado.

Para asegurar que su negocio esté preparado para el éxito mientras nos acercamos a importantes eventos deportivos globales, RAMP ha introducido varias funciones clave específicamente adaptadas al panorama deportivo y de entretenimiento, incluyendo oportunidades relacionadas con los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Los Ángeles 2028 (LA28).

Nuevas funciones como Alertas en Tiempo Real, Centro Centralizado de Oportunidades y Mayor Visibilidad de LA28 ayudan a que su negocio se mantenga competitivo, ágil y completamente informado dentro de un mercado en constante evolución. En lugar de buscar oportunidades manualmente, puede enfocar su energía en preparar propuestas ganadoras y desarrollar las relaciones necesarias para prosperar durante esta histórica era de inversión en el sur de California.

Ya sea que usted sea un contratista experimentado o un pequeño negocio en busca de su primera gran oportunidad, estas herramientas garantizan que no solo esté observando desde la banca, sino participando activamente “En el Juego” para las oportunidades que definirán la próxima década de nuestra economía regional.



¡Actúe hoy mismo! El camino hacia 2028 comienza ahora. Asegúrese de que su negocio esté listo para aprovechar el momento.

A partir del 1 de julio de 2026, la ruta LINK será descontinuada como parte de los esfuerzos continuos de la Ciudad para simplificar y mejorar los servicios locales de transporte. Los pasajeros podrán continuar viajando por el mismo corredor utilizando la Ruta 5 de Spirit Bus, que refleja la ruta de LINK y además proporciona conexiones extendidas hacia la Línea E de Metro y East Los Angeles College (ELAC). MPK Transit Express también continuará ofreciendo transporte flexible y bajo demanda dentro de Monterey Park y destinos cercanos.

La Ciudad de Monterey Park se enorgullece en anunciar una alianza pionera con East Los Angeles College (ELAC) en apoyo al nuevo Centro de Emprendimiento e Innovación Susan Rubio, un recurso local y regional diseñado para ayudar a estudiantes, emprendedores, nuevas empresas y pequeños negocios a convertir ideas en oportunidades comerciales viables.



Ubicado en el campus de Monterey Park de ELAC, el Centro servirá como un centro de capacitación empresarial, apoyo comercial, mentoría y participación comunitaria. La Ciudad de Monterey Park anima a emprendedores locales, aspirantes a dueños de negocios y residentes a explorar los recursos que ahora están disponibles a través de esta histórica colaboración.

Llegar tarde a Monterey Park no significa tener opciones limitadas para comer. Nuestra lista de “Late Night Eats” fue creada para ayudar a huéspedes, residentes y visitantes a encontrar fácilmente restaurantes abiertos más allá del horario tradicional.

Ya sea que busque una comida completa, un bocadillo o un postre, esta lista destaca diversas opciones nocturnas en toda la ciudad. Además, un mapa GIS interactivo facilita ubicar los establecimientos abiertos. Consulte la lista de restaurantes participantes con horario nocturno y planifique su comida con facilidad.

En colaboración con corredores locales, el Equipo de Desarrollo Económico de la Ciudad de Monterey Park ofrece asistencia experta a negocios que buscan propiedades comerciales, industriales, oficinas o terrenos vacantes.

Ya sea que esté planeando reubicarse o expandirse, nuestro equipo está listo para apoyarlo en cada paso del proceso. ¡Contáctenos hoy mismo y hagamos realidad su vision!

Correo Electrónico: econdev@montereypark.ca.gov or Teléfono: (626) 307-1385

Un favorito de larga trayectoria en Monterey Park desde 1979, Marie Callender’s Restaurant, Bar, & Bakery, ubicado en 220 S. Atlantic Boulevard, continúa sirviendo a la comunidad con comida clásica reconfortante, servicio amable y su famosa selección de pays recién horneados.

Conocido por su ambiente acogedor y familiar, Marie Callender’s ofrece una amplia variedad de platillos favoritos, incluyendo entradas abundantes, sopas, ensaladas, sándwiches, hamburguesas, pays de carne y postres distintivos. Ya sea que los residentes visiten el restaurante para almorzar, cenar, celebrar reuniones familiares o recoger un pay para una ocasión especial, Marie Callender’s sigue siendo un destino gastronómico familiar y apreciado en Monterey Park. El restaurante pertenece a John Martinez, quien comenzó como mesero en 2001 y fue ascendiendo hasta convertirse en el propietario total en 2023. John nació en Monterey Park de padres filipinos y mexicoamericanos. Su herencia multicultural es el ejemplo perfecto de la diversidad de la comunidad de Monterey Park. Él espera continuar el legado del restaurante de hospitalidad cálida, comida de calidad y un ambiente acogedor donde familias, amigos y vecinos puedan reunirse.



La ubicación de Monterey Park ofrece servicio en el restaurante y pedidos en línea, brindando comodidad para que los clientes disfruten sus comidas favoritas tanto en el establecimiento como en casa. El restaurante abre todos los días de 11:00 a.m. a 9:00 p.m. y ofrece un Buffet Dominical de Brunch con Champagne de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

¿Está buscando maneras de promover su negocio? Sea parte de una próxima edición de Business Connect y aproveche la oportunidad de compartir más sobre la historia de su negocio, sus logros y sus nuevos productos y servicios.



Para destacar su negocio, comuníquese con el equipo de Desarrollo Económico al (626) 307-1385 o por correo electrónico a econdev@montereypark.ca.gov