November 24, 2021
Dear Employee,

It is that time of year again to look back on all of our individual contributions and outline our biggest accomplishments of this past year.

This year’s Performance Review tool will continue to ask employees for comments reflecting individual contributions made, strengths and challenges, as well as areas for continued development.
 
Please note the self-review window for all employees launched Tuesday, November 23 and runs through Friday, December 3. All employees are strongly encouraged to take time to document their accomplishments for 2021.

Key Dates and Tasks:
  • Tuesday, November 23: 2021 Performance Review and Self Review Tasks launch

  • Friday, December 3: All employees must complete their Self Review via My HR Services Talent Management

Training and Resources:
  • Tuesday, November 23: On-demand online training for leaders and employees
  • Access the training via My HR Services Talent Management Featured Training

  • Additional training resources will be available on the Human Resources site on Town Square for all employees, including:
  • Performance Review Job Aid
  
For more information and additional questions throughout the process, email Performance Management or contact your HR Business Partner.

Thank you for all you do to lead our teams to serve our patients.

Verónica Gómez
Vice President, Human Resources


24 de noviembre de 2021

Estimado empleado(a),
 
Es esa época del año nuevamente para mirar hacia atrás reconociendo todas nuestras contribuciones individuales y delinear nuestros mayores logros del año pasado.
 
La herramienta de Revisión de Desempeño (Performance Review) de este año continuará pidiendo a los empleados comentarios que reflejen las contribuciones individuales realizadas, las fortalezas y los desafíos, así como las áreas de desarrollo continuo.
 
Ten en cuenta que el período de autoevaluación para todos los empleados se lanzó el martes 23 de noviembre y termina el viernes 3 de diciembre. Se recomienda encarecidamente a todos los empleados que se tomen el tiempo para documentar sus logros para el 2021.
 
Fechas y tareas clave:
  • martes, 23 de noviembre: lanzamiento de las tareas de Revisión del rendimiento(Performance Review) y Autoevaluación (Self Review) de 2021

  • viernes, 3 de diciembre: Todos los empleados deben completar su Autoevaluación a través de My HR Services Talent Management
 
Capacitación y recursos:
  • martes, 23 de noviembre: capacitación en línea a pedido para líderes y empleados
  • Accede a la capacitación a través de My HR Services Talent Management Featured Training
 
  • Los recursos de capacitación adicionales estarán disponibles en el sitio de Recursos Humanos (Human Resources) en Town Square para todos los empleados, incluyendo:
  • Ayuda de trabajo de revisión de desempeño (Performance Review Job Aid)
 
Para obtener más información y preguntas adicionales a lo largo del proceso, envía un correo electrónico a Performance Management o comunícate con tu representante de recursos humanos (HR Business Partner).
 
Gracias por todo lo que haces para liderar nuestros equipos y servir a nuestros pacientes.

Verónica Gómez
Vicepresidenta de Recursos Humanos