19 de marzo de 2026

View the Monthly Spotlight as a Webpage

Ver el enfoque mensual en español

 
 

Enfoque de marzo de 2026

Tres proyectos que están por llegar

Para el Enfoque de este mes, me gustaría destacar algunos temas de interés para la comunidad que espero poder tratar con mucho más detalle a finales de la primavera y principios del verano. 

Transición a las elecciones distritales 

 

Desde hace más de un año, el Concejo Municipal, el personal municipal y los miembros de la comunidad han estado debatiendo y tomando medidas con respecto a la transición de Gilroy a un sistema electoral distrital. Espero que todos hayan recibido recientemente el correo electrónico enviado por nuestro equipo de participación comunitaria, en el que se detalla el proceso. Todas las elecciones anteriores al Concejo Municipal se han realizado mediante un sistema de elección general, en el que los votantes de toda la ciudad elegían a seis concejales y a un alcalde. Con ese sistema, cada votante podía votar por cualquier puesto del Concejo Municipal que figurara en la papeleta de voto. 

 

La ciudad está en transición hacia un sistema electoral distrital, en el que estaremos divididos en distritos geográficos. Cada distrito elegirá a un miembro del Concejo Municipal que resida en ese distrito, que será elegido únicamente por los votantes que vivan allí. Esta medida tiene como objetivo fortalecer la representación local, permitiendo que los barrios y las zonas de la ciudad con intereses comunes tengan una mayor participación en el gobierno municipal y en las decisiones comunitarias. A diferencia de algunas ciudades que rotan a los concejales para que ejerzan como alcalde, Gilroy mantendrá un cargo de alcalde general que será elegido por toda la ciudad cada cuatro años. Si bien los concejales representarán distritos específicos, el alcalde y los seis concejales mantendrán el compromiso de servir a toda la comunidad de Gilroy. Juntos, seguiremos estableciendo las políticas, los objetivos y la dirección que tomará la ciudad en su conjunto.  

 

La oficina del Registro de Votantes implementará este nuevo sistema cuando den comienzo las elecciones de 2026, el 13 de julio. Los distritos 4, 5 y 6 estarán en la papeleta de voto a finales de este otoño. Los candidatos pueden comenzar a anunciar su intención de presentarse antes de la fecha de julio. Los tres distritos restantes no serán reconocidos oficialmente hasta las elecciones de 2028. 

 

Si bien son una novedad en el Concejo Municipal de Gilroy, las elecciones por distritos ya se practican en otros organismos públicos locales. Esto incluye el Distrito Escolar Unificado de Gilroy, el Gavilan College, el Distrito de Valley Water de Santa Clara y la Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara.  

 

Se invita a los residentes a consultar los mapas del distrito y averiguar en qué distrito viven. Para ver los mapas y obtener más información sobre el proceso de elección distrital, visite el sitio web de la ciudad en el siguiente enlace: www.cityofgilroy.org/1147/City-Council-Districts 


Plan Maestro del Centro Cívico: nos preparamos para el futuro de Gilroy  


La ciudad de Gilroy está dando un paso importante hacia la modernización de sus instalaciones públicas mediante el desarrollo de un nuevo Plan Maestro del Centro Cívico. El área del Centro Cívico comprende el Ayuntamiento, la Biblioteca de Gilroy, el Auditorio Wheeler, la Estación de Policía y el Centro para Personas Mayores. El plan maestro propuesto es una audaz visión conceptual de cómo nuestro actual complejo del Centro Cívico podría evolucionar en el futuro para modernizar las instalaciones de la ciudad y crear un espacio cívico que preste un mejor servicio a nuestra comunidad.  

 

Como parte de este proceso, la ciudad ha publicado documentos de evaluación ambiental, conforme a la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés). Estos documentos ya están disponibles para la revisión del público durante un período de comentarios de 45 días que finaliza el 27 de marzo. Durante este tiempo, se anima a los miembros de la comunidad y a las partes interesadas a revisar los materiales y a enviar sus comentarios por escrito. Todos los comentarios recibidos se analizarán cuidadosamente como parte del proceso de evaluación ambiental antes de que el proyecto siga adelante. 

 

Es importante destacar que este plan representa una visión a largo plazo, no un proyecto de construcción inmediato. Es probable que cualquier mejora en el Centro Cívico se lleve a cabo por fases a lo largo del tiempo y que requiera la aprobación de los votantes mediante la emisión de bonos antes de que puedan comenzar las obras de construcción de mayor envergadura. 

 

La participación de la comunidad es una parte fundamental de este proceso, por lo que invitamos a los residentes a revisar los materiales y compartir sus perspectivas mientras planificamos el futuro del Centro Cívico de Gilroy: 

www.cityofgilroy.org/1063/Civic-Center-Master-Plan 

Iniciativa Blue Skies 


La Iniciativa Blue Skies es un proyecto de planificación liderado por la ciudad, centrado en mejorar la calidad del aire, las opciones de transporte y la sostenibilidad a largo plazo en Gilroy. El programa se financia en parte mediante una subvención para la planificación del Departamento de Transporte de California y tiene como objetivo explorar estrategias que puedan reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y los kilómetros recorridos por los vehículos, así como fomentar una economía local próspera. 

 

Es importante destacar que la Iniciativa Blue Skies no es una nueva normativa ni un proyecto aislado. En esta etapa, se trata simplemente de un proceso de planificación. La ciudad está recabando opiniones de residentes, empresas y organizaciones comunitarias para comprender mejor las prioridades de la comunidad antes de elaborar cualquier recomendación. 

 

Como ocurre con muchos proyectos de planificación, esta iniciativa ha generado interés al igual que preguntas. Algunos residentes temen que pueda influir a la larga en los patrones de desarrollo, las políticas de transporte o las decisiones sobre el uso del suelo. Otros la ven como una oportunidad para mejorar la calidad del aire, ampliar las opciones de transporte y proteger la calidad de vida a largo plazo en Gilroy. 

 

Nuestro objetivo es garantizar que siga siendo una conversación impulsada por la comunidad. Si escuchamos atentamente a los residentes y tenemos en cuenta las diferentes perspectivas, podremos trabajar juntos para trazar un camino a seguir bien meditado que refleje los valores y las prioridades de Gilroy. 

https://ascent.mysocialpinpoint.com/gilroy-blue-skies-initiative

 

Saludos cordiales,

 

Alcalde Greg Bozzo