Fast 5 - Spanish

BIENVENIDOS A LAS "CINCO RÁPIDAS"

¡Una compilación de noticias, anuncios y recordatorios "fáciles de leer"!

¿Qué está pasando en el Distrito 65? El 'Fast' 5 se envía en inglés y español al personal, familias y miembros de la comunidad. ¿No quieres recibir el 'Fast 5'? Dése de baja oprimiendo el enlace al final de este correo electrónico. ¡Gracias por leer!

 

Aidan Chiles, mariscal de campo del equipo de futbol americano de Northwestern, inicia el desafío de lectura en la escuela Foster

El mariscal de campo (QB) del equipo de furbol americano de la Universidad Northwestern, Aidan Chiles, visitó la escuela Foster el 22 de octubre para dar inicio al ‘Desafío de lectura Aidan Chiles’ una colaboración con ‘Libros y desayuno’ (Books and Breakfast, por sus siglas en inglés), un programa local antes de clases sin fines de lucro, el cual ofrece un desayuno nutritivo y ayuda con tareas escolares a los estudiantes de Evanston que necesitan apoyo adicional.


‘Durante la visita, Chiles leyó ‘I Will Be Fierce!’ (¡Seré valiente!), escrito por Bea Birdsong, a estudiantes desde tercero hasta quinto grado, y respondió a sus preguntas tanto en inglés como en español.También ayudó a dar inicio a un desafío de lectura diseñado para motivar a los jóvenes estudiantes. Todos los estudiantes que participan en el programa ‘Books & Breakfast’ en las escuelas del Distrito 65 que alcancen la met de lecturaa, recibirán artículos promocionales de Northwestern de parte de Chiles y de los ‘Gatos salvajes’ (Wildcats).


jóvenes alumnos. "La comunidad y el aprendizaje compartido están en el corazón de la profunda relación de Northwestern con el Distrito 65", dijo Kristen Perkins, directora de asociaciones de la Universidad Northwestern y el Distrito 65. "Ya sea a través de organizaciones locales como Books & Breakfast, colaboraciones teatrales o la participación con estudiantes-atletas, estamos orgullosos de crear asociaciones que ayuden a nuestra comunidad a prosperar".

Foto grupal en la escuela primaria Foster del mariscal de campo (QB) Aidan Chiles con estudiantes de Foster.
Foto grupal en la escuela primaria Foster del mariscal de campo (QB) Aidan Chiles con estudiantes de Foster.
Foto grupal en la escuela primaria Foster del mariscal de campo (QB) Aidan Chiles con estudiantes de Foster.
Foto grupal en la escuela primaria Foster del mariscal de campo (QB) Aidan Chiles con estudiantes de Foster.

Crédito de la fotografía: Foto cortesía de la Universidad Northwestern

¡Más opciones para compartir sus comentarios en la búsqueda de un superintendente!

Nueva reunión comunitaria virtual el 5 de noviembre | La encuesta estará abierta hasta el 6 de noviembre


¡Gracias a todos los que han participado en nuestra reuniones recientes y compartieron sus comentarios para ayudar a mldear la búsqueda del próximo superintendente en el Distrito 65!


Para que la participación sea todavía más conveniente y accesible, la Junta Directiva de Educación y el Grupo Asesor Alma ahora ofrecerán una reunión reunión virtual para la comunidad el día jueves, 5 de noviembre de 6:30 a 8:00 p.m. para todos aquellos que no han tenido la oportunidad de participar. Esta es otra oportunidad de compartir lo que usted valora acerca del D65, lo que espera para el futuro y las cualidades de liderazgo que usted considera que son las más importantes que posea nuestro próximo superintendente.


Nuestra encuesta en línea se ha extendido hasta el viernes 6 de noviembre, para dar al personal, familias y miembros de la comunidad una oportunidad de compartir sus perspectivas. ¡Su opinión es importante e invitamos a todos a participar ayudándonos a moldear el siguiente capítulo del Distrito 65!

Imagen del anuncio de la búsqueda del superintendente

Recordatorio: Comparta sus opiniones sobre los cambios propuestos en las zonas de asistencia escolar para el ciclo 2027–2028 antes del 6 de noviembre.

El Distrito 65 está recolectando comentarios de la comunidad para ayudar a moldear las futuras propuestas sobre límites de áreas de asistencia. Se invita a las familias y a los miembros de la comunidad a que contesten la encuesta en línea acerca de los valores y prioridades de la comunidad, a más tardar el 5 de noviembre a las 5:00 p.m.


La encuesta se realiza después de la publicación de la Propuesta de límites de áreas de asistencia del 23 de octubre, la cual fue actualizada en base a los comentarios acerca de los límites de áreas de asistencia propuestos para el año escolar 2027-2028. Esos límites de áreas de asistencia se están tomando en cuenta como parte de los cierres recomendados de las escuelas primarias Dewey y Lincolnwood. En este momento no se está proponiendo el cierre de ningún otra escuela. Se espera que la Junta Directiva de Educación tome una decisión sobre la propuesta el día 9 de noviembre; sin embargo, esta no será una votación formal para cerrar ninguna escuela.

Imagen de toma de pantalla de los límites de áreas de asistencia propuesto para el 2027-2028

Las hermanas Nellie y Lexi Patton de la escuela Nichols, finalizaron dentro de las primeras 15 en la competencia estatal de campo-traviesa

Las hermanas Nellie y Lexi Patton de la escuela secundaria Nichols tuvieron una actuación sobresaliente en la las finales de las competencias estatales de campo traviesa para jovencitas, Clase 4A de la Asociación de Escuelas Primarias de Illinois (IESA) llevada a cabo el sábado 10 de octubre, en Melas Park, IL. Nellie, una alumna del octavo grado se ubicó en el sexto lugar general en un trayecto de 2 millas con un tiempo registrado de 11:46:48. Lexi, una estudiante de séptimo grado, terminó en el lugar 13 con un tiempo de 11:56:71. Ambas corrieron significativamente más rápido de lo que lo hicieron en la competencia regional una semana anterior, con Nellie mejorando su marca por 1 minuto, 4 segundos; y Lexi con cerca de 54 segundos.


Nellie también terminó en cuarto lugar en la carrera de 1,600 metros y en séptimo en la carrera de 800 metros en las finales estatales de piesta y campo 2026 de la IESA. ¡Felicitaciones a Nellie y a Lexi y un agradecimiento especial a su familia y a sus entrenadores por su apoyo!

Foto de las hermanas de la escuela secundaria Nichols.

La cocina del JEH cultiva lechuga fresca para los almuerzos de los estudiantes

La gastronomía de la granja a la mesa está tomando un nuevo significado en el Centro Preescolar Josep E. Hill (ECC) donde se cultiva lechuga fresca a solo unos pasos del lugar donde se preparan  los alimentos de los estudiantes. Este año, la cocina está lanzando un sistema de cultivo hidropónico albergado en la cocina del ECC. Hasta ahora, el personal ha cultivado lechuga romana y lechuga tipo mantequilla para las ensaladas de los estudiantes en el programa Head Start reciben para su almuerzo do veces por semana. Cada cosecha, aproximadamente cada 25 días, rinde cerca de 25 libras de lechuga. 


El cultivo hidropónico utiliza hasta 95% menos de agua que el cultivo tradicional, y la cocina no utiliza tierra, fertilizantes químicos o pesticidas. El personal revisa la luz que reciben las plantas, los nutrientes y niveles de pH dos veces por semana. La lechuga va directamente de la cocina al salón de clases, y el equipo espera agregar más cultivos en el futuro.

Foto de Kate Mason sosteniendo parte de la lechuga fresca que ella y su equipo han cultivado.
Foto de Kate Mason sosteniendo parte de la lechuga fresca que ella y su equipo han cultivado.
 
¿Le ha sido útil esta información?
Thumbs up        Thumbs down

Si tiene comentarios específicos para compartir, por favor, comuníquese a nuestra cuenta communications@district65.net. ¡Gracias!

 

Contáctenos |  Mochila electrónica  |  Página Internet del Distrito 65  |  Pago de cuotas a través de internet  |  Página/portal de internet PowerSchool para padres  |  Directorio del personal  |  Eventos próximos

 
 
Evanston/Skokie
School District 65
 
Facebook  Instagram  Youtube
 

Ver números actuales y anteriores de 'Fast Five'