1 Luz , con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu en nuestra mente en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver T26.11 [90] 48 L61, L63, L69, L73, L75, L93

T18.4 LUZ EN EL SUEÑO

 pár 25

T18.4 [25] 9 A medida que la luz se les aproxime se lanzarán a la oscuridad huyendo de la Verdad, retirándose algunas veces en formas de menor miedo y, otras en el terror más absoluto. 10 No obstante avanzarán, pues su meta 2 es pasar del miedo 3 a la Verdad 4 . 11 Eso lo saben ustedes 5 . 12 La meta que aceptaron es la meta del conocimiento 6 , por la que dieron significado 7 a su disposición de ir en pos de ella. 13 El miedo parece vivir en la oscuridad, y cuando tienen miedo es porque han retrocedido. 14 Así que juntémonos rápidamente en un instante de luz, y eso será suficiente para recordarles que su meta 8 es realmente la luz. 15 La Verdad 9 se ha apurado a encontrarse con ustedes desde el mismo momento en que ustedes La llamaron.

2 … verdadera

 

3 del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]

 

4 La Verdad , con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8

 

5 … cuando han aceptado el Redimir para sí mismos: El Redimir — siempre con mayúscula— es, según el Curso , el camino de regreso a la Unicidad de Dios de la Que — como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— nunca nos hemos separado. El camino comienza (primer paso) cuando, frente al caos existencial ocasionado por el ego que experimentamos a diario, concienciamos que anhelamos vivir de otra manera; que, si a veces tenemos impulsos de ser compasivos, de compartir y de amar desinteresadamente, es porque algo en nosotros debe ser más que un ser separado de los demás, regido por las leyes de la evolución y la escasez, que vive una vida sin otro significado que el de sobrevivir con el menor esfuerzo, todo lo mejor y todo el tiempo posible. En este punto (segundo paso), y sin otra prueba que ese anhelo y esos impulsos a favor de los demás, el estudiante del Curso debe decidir si quiere creer que éstos le vienen de Dios por medio del Espíritu Santo, o más bien de la evolución. Si se decide por la evolución, su motivación para ahondar en ese anhelo y en esos impulsos a favor de otros y expresarlos en hechos concretos, le vendrá de su razonamiento y de la ética que quiera adoptar. En cambio, si mediante un acto de fe acepta que su origen pueda ser divino, también querrá creer que hay otra vida fuera del tiempo y del espacio, en la que su Alma perfecta y eterna es, conjuntamente con todas las demás Almas, una en el único Hijo que Dios ha creado a Su Semejanza y con Quien es Uno en Su eterna Unicidad. Este querer creer le motivará a dar preponderancia a pensar con su espíritu —la parte de la mente que es capaz de compasión, compartir y amar desinteresadamente— y a alejarse del pensar egocentrista del ego, que es la otra parte de su mente que es completamente ilusoria y, por consiguiente, sólo hacedora de ilusiones. El Curso nos dice que si decidimos pensar con el Espíritu Santo —que es el tercer paso— Él nos enseñará cómo perdonar y extender milagros y así emprender el camino de regreso a la Unicidad de Dios o proceso del Redimir. Y serán los resultados que obtendremos cada vez más al perdonar y extender milagros, lo que convertirá nuestro querer creer en una fe afianzada en la Verdad que nos propone el Curso . Ver T3.3, T5.3, T9.3

 

6 Conocimiento , con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios, en perfectas paz y alegría, Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, conocimiento , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35] 45, T3.5 [37] 56, T3.5 [37] 51-54, T25.4 [25] 13

 

7 Significado, con mayúscula es, en la eterna Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T20.7 [45]

 

8 La meta del Curso : es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver T4.2 [21] 111, T7.4 [23], T8.4 [22]

 

9 … el Espíritu Santo

T18.4 LUZ EN EL SUEÑO

 pár 26-27

T18.4 [26] 16 Si supieran Quién camina al lado de ustedes a lo largo de este camino que escogieron , les sería imposible tener miedo. 17 No lo saben, porque el viaje hacia la oscuridad ha sido largo y cruel y se han adentrado profundamente en ella. 18 Un ligero parpadeo —después de haber tenido los ojos cerrados por tanto tiempo— no ha sido suficiente para darles confianza en ustedes mismos, por tanto tiempo despreciados. 19 Se dirigen hacia el Amor odiándolo todavía y, al mismo tiempo, terriblemente atemorizados de Su juicio sobre ustedes. 20 Y no se dan cuenta de que no es al Amor a lo que le tienen miedo, sino únicamente a lo que ustedes han hecho de Él . 21 Están avanzando hacia el significado del Amor y alejándose de todas las ilusiones con las que lo habían rodeado. 22 Cuando se refugian en lo ilusorio, su miedo se agudiza , pues no dudan que el significado que creen que tiene es aterrador. 23 No obstante, ¿qué importancia puede tener eso para nosotros que viajamos llenos de confianza y nos alejamos aprisa del miedo?  

 

T18.4 [27] 24 Ustedes, que sostienen cada uno la mano del otro, también sostienen la mía, pues cuando ustedes dos se unieron no estaban solos 10 . 25 ¿Creen acaso que los iba a dejar en la oscuridad que habían acordado abandonar conmigo ? 26 En su relación está la luz de este mundo. 27 Y ahora que lo saben, el miedo tiene necesariamente que desaparecer de su vista. 28 No caigan en la tentación de sustraer el presente de la fe 11 que se ofrecieron uno al otro. 29 Sólo conseguirían asustarse. 30 Este presente fue dado para siempre, pues Dios Mismo lo recibió. 31 No lo pueden retirar ahora, 32 ya que aceptaron a Dios . 33 La santidad 12 de su relación está realmente establecida en el Cielo. 34 No comprenden lo que aceptaron, pero recuerden que no es necesario que comprendan. 35 Todo lo que se necesitó fue simplemente el anhelo de comprender. 36 Ese anhelo fue el deseo de ser santos . 37 La Voluntad de Dios 13 les es concedida realmente, 38 pues desean Lo único que siempre tuvieron, o Lo que siempre fueron.

10 La relación santa es el reflejo en este mundo de la eterna Relación de Amor de Dios con todas las Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas todas en Cristo, el único Hijo de Dios, Que Él creó y con Quien es Uno en Su Unicidad, Que es donde realmente estamos y, por lo tanto, es nuestra verdadera Realidad. La relación santa es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les permite alejarse gradualmente de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus, que son la parte de la mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Es un proceso, generalmente largo, que se inicia cuando dos o más personas que han logrado, en un instante santo, perdonarse totalmente una a la otra, se unen en una meta común a favor de otro u otros, a los que también van a querer perdonar. Este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere por medio de sus espíritus; finalmente, cuando en instantes santos privilegiados sus mentes experimentan el mundo real, se produce en ellas, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora piensen, perciban y actúen principalmente con sus espíritus, extendiendo el Amor del Espíritu Santo a todos y a todo, curando así en sus mentes al mundo de los efectos de la separación. Ver T17.6, T22

 

11 Tener fe es un proceso continuo que empieza cuando conciencio que a veces experimento pensamientos caritativos, compasivos, de compartir, de amistad desinteresada…, y quiero creer que son reflejos del Cielo que me vienen por medio del Espíritu Santo en mí; y ese querer creer se va a ir transformando en una fe al yo aplicar cada vez más y más a mi vida los procesos de no juzgar, perdonar y extender milagros que propone el Curso para salvarnos del sistema de pensamiento del ego y de todos los efectos que su separación de Dios ha causado y sigue causando. Esa fe se va a consolidar progresivamente a medida que en las relaciones santas que vayamos formando experimentemos la paz —que no es de este mundo— que los efectos de esos procesos traen consigo, lo cual, a su vez, reforzará nuestra decisión de querer creer en la Verdad que también nos propone el Curso, a saber, que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad, Nuestra verdadera Realidad , donde sólo hay Amor, Paz y Alegría y, que al no haber creado Dios más nada, nada que no sea Ella, realmente existe. Ver T1.1.51 [93], T8.11 [110], T11.10 [95]

 

12 Santidad , con mayúscula, es la experiencia de perfecto Amor o Espíritu Santo que compartimos —como Almas— entre nosotros y con Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, santidad es el reflejo aquí de ese Amor compartido. Ver L36, L37, L39

 

13 La Voluntad de Dios , en Su eterna Unicidad, es amar y ser amado en paz y alegría por Su único Hijo, Cristo, en Quien todos —como Almas perfectas y eternas— somos realmente Uno y Quien es Uno con Dios, Su Padre. Aquí, la Voluntad de Dios quiere decir que por medio del perdón y de la extensión de milagros nos volvamos el reflejo de la eterna Unicidad en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver T12.7 [64-65], T13.5 [41]

T18.4 LUZ EN EL SUEÑO

 pár 28-31

T18.4 [28] 39 Cada instante que pasemos juntos les enseñará que esta meta es posible, y fortalecerá su anhelo de alcanzarla. 40 Y en el anhelo de ustedes reside que lo logren. 41 Su anhelo está completamente de acuerdo ahora con todo el poder de la Voluntad del Espíritu Santo. 42 Ninguno de los pasos cortos o vacilantes que puedan dar será capaz de separar ese anhelo de Su voluntad y de Su fuerza 14 . 43 Los llevo de la mano 15 tan seguramente como ambos aceptaron llevarse uno y otro de la mano. 44 No se van a separar, pues estoy con ustedes y camino con ustedes en su progreso hacia la Verdad. 45 Y donde quiera que vayamos, llevamos a Dios con nosotros.  

 

T18.4 [29] 46 En su relación santa, ustedes se han unido a mí para llevar el Cielo al Hijo de Dios, que se había ocultado en la oscuridad. 47 Han estado dispuestos a llevar la oscuridad a la luz y, esta disposición ha fortalecido a todos los que querían permanecer en la oscuridad. 48 Los que quieren ver verán . 49 Y se unirán a mí para llevar su luz a la oscuridad, una vez que la oscuridad que hay en ellos haya sido ofrecida a la luz y eliminada para siempre. 50 La necesidad que tengo de ustedes —unidos a mí en la santa luz de su relación— es la necesidad que tienen ustedes de salvación. 51 ¿Por qué iba a negarles lo que ustedes me dieron a mí? 52 Pues cuando se unieron unos con otros, me respondieron. 

 

T18.4 [30] 53 Ustedes, que ahora son los portadores de la salvación 16 , tienen la función de llevar la luz a la oscuridad 17 . 54 La oscuridad en ustedes ya fue llevada a la luz. 55 Desde el instante santo al que llevaron la oscuridad de ustedes, regresen ahora con esa luz a la oscuridad 18 . 56 Nos unimos en un todo cuando anhelamos unir las partes en un todo. 57 No permitan que el tiempo les preocupe, pues todo el miedo que están experimentando realmente ya no existe. 58 El tiempo ha sido reajustado para ayudarnos a lograr, juntos, lo que los pasados separados de ustedes habrían impedido. 59 Ustedes han transcendido el miedo, pues dos mentes no pueden unirse en su deseo de amar sin que el Amor 19 se una a ellas.  

 

T18.4 [31] 60 Ni una sola Luz en el Cielo deja de acompañarlos. 61 Ni 20 uno solo de los Rayos que brillan para siempre en la Mente de Dios deja de iluminarlos. 62 El Cielo se les ha unido en su progreso hacia Él. 63 Cuando tan potente luz se les ha unido para infundir a la pequeña chispa del anhelo de ustedes el poder de Dios Mismo, ¿ podrían acaso seguir en la oscuridad? 64 Están regresando juntos a casa, después del largo e insensato viaje que emprendieron cada uno por su cuenta y que no los condujo a ninguna parte. 65 Se han encontrado uno al otro, y cada uno alumbrará el camino del otro. 66 Y, partiendo de esa luz, los rayos magnos 21 se extenderán hacia atrás a la oscuridad y hacia adelante hasta Dios, para con su resplandor desvanecer el pasado y así, hacer sitio a la eterna Presencia de Dios, en la Cual todo resplandece en la luz.

14 Fuerza, con mayúscula, significa la Fuerza de Dios para crear o amar en el Cielo, una Fuerza que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, fuerza —si estás pensando con el ego—significa la fuerza física o psicológica del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, quiere decir el reflejo aquí de la Fuerza de Dios y de Su Hijo de crear y amar. Ver T7.11, L42, L47

 

15 … en singular, porque es la mano de la relación especial en la que ahora, ambos son uno, es decir, que se ha transformado en santa...

 

16 ... por haberse unido en una relación santa

 

17 ... de los demás

 

18 … de sus hermanos

 

19 Amor , con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetuas Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver P3[2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T4.4, T10.2 [10] [11], T11.9 [77], T11.9 [83], T12.5 [37], T20.6 [38], T29, L46, L50, L67, L68, L195

 

20 … un reflejo aquí de

 

21 Los Rayos Magnos, con mayúscula, son sinónimos de la experiencia del Amor de Dios Que arropa a todas nuestras Almas, Una en Cristo, Que es lo que realmente somos en la eterna Unicidad de Dios, la Cual nunca abandonamos. En minúscula, los rayos magnos son el reflejo aquí de esa eterna experiencia, que también se vive como una chispa de Amor cuando reconocemos a Cristo en el otro en un instante santo del mundo real, después de haberlo perdonado totalmente y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. Ver T15.9 [85], T16.7 [61] 21, T18.4 [31] 60

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí