18 septembre 2026

Chers parents, (English below)


Les élections au Conseil d'École se dérouleront en ligne du jeudi 8 octobre à 8h00 au samedi 10 octobre à 18h00.  


Le calendrier des élections est le suivant :


  • Vendredi 18 septembre 2026 : Annonce des élections et appel à candidatures.

  • Lundi 28 septembre 2026 à 18h00 : Date limite de remise des déclarations de candidatures avec (ou sans) professions de foi par email à vanhillep@rochambeau.org.


  • Vendredi 2 octobre 2026 : Mise en ligne des candidatures et des professions de foi.


  • Du jeudi 8 au samedi 10 octobre 2026 : Élections ouvertes en ligne (vous recevrez un code de vote par email).



Ces élections sont pour vous l'occasion d'élire vos représentants. Ce comité discute des questions d'éducation relatives à l'école. Pour de plus amples informations sur le rôle des représentants, vous pouvez consulter la section dédiée aux CONSEILS D'ÉCOLE ET D'ÉTABLISSEMENT sur notre site web.


Chaque parent est électeur et éligible dans les conditions ci-dessous :


  1. Le Conseil d’école du primaire compte 15 représentants (maternelle et primaire).
  2. Le mandat est d'un an.
  3. Il s'agit d'un scrutin de liste. Tous les représentants doivent se présenter à des élections. Si vous voulez soumettre votre propre liste de candidats, vous devez avoir un minimum de 2 personnes (et un maximum de 30) sur la liste. Chaque liste comprend le nom et le prénom des candidats par ordre de préférence, car c'est elle qui déterminera l'attribution des sièges. Le personnel enseignant, administratif et d'entretien n'est pas éligible pour figurer sur les listes des parents.
  4. Chaque parent ne dispose que d´une seule voix quel que soit le nombre de ses enfants inscrits dans l'établissement.


Les listes de candidats peuvent être constituées : 


Je vous invite donc à faire parvenir les listes de candidatures avant le 28 septembre à 18h00, délai de rigueur. Je vous encourage vivement à vous porter candidat et vous remercie pour votre engagement.


Je suis à votre disposition pour toute information.


Philippe Vanhille

Directeur académique (intérim)

vanhillep@rochambeau.org

Dear parents,


The online elections for the Conseil d'École are scheduled from Thursday, October 8 at 8am until Saturday, October 10 at 6pm.


The election calendar will be as follows:


  • Monday, September 28 at 6pm: deadline to submit list(s) of candidates (with or without short bio and statement) by email to vanhillep@rochambeau.org.


  • Friday, October 2: posting of candidate lists online. 



  • Thursday, October 8 to Saturday, October 10, 2026: Online voting period (a special one-time access voting code will be provided by email).


This is the opportunity to elect your representatives. This committee discusses educational issues related to the school. For more information on the role of representatives, please visit the CONSEILS D'ÉCOLE ET D'ÉTABLISSEMENT section on our website.


All parents can vote and can be eligible, based on the following conditions:


  1. The primary school council has 15 representatives (nursery and primary).
  2. Service on the council is for a one-year term.
  3. It is a list-based election. All representatives must stand for election. If you want to submit your own list of candidates, you must have a minimum of 2 people (and a maximum of 30) on the list. Each list includes the first and last names of the candidates in order of preference, as this will determine the allocation of seats. Teaching, administrative, and maintenance staff are not eligible to appear on the parents' lists.
  4. Each parent is entitled to only one vote regardless of how many children they have enrolled in the school.


Candidate lists can be formed by:


I invite you to send in your letter of interest, or nominate other candidates, by September 28 at 6pm. I encourage you to apply for representation on the Conseil d'École and thank you for your commitment.


Please do not hesitate to contact us with any questions you may have.


Philippe Vanhille

Chief Academic Officer (Interim)

vanhillep@rochambeau.org

 
 
Facebook  Linkedin  Instagram