November 10, 2026 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org

10 de noviembre de 2026 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org

Tomb of Catherine McAuley in Dublin, Ireland

Tumba de Catalina McAuley en Dublín, Irlanda

A Minute of Mercy

On November 11, 1841, Catherine McAuley, founder of the Sisters of Mercy, passed into eternal life.

Today We Remember Catherine McAuley

She did not narrowly define the love of God or the scope of unity to which we are called. 

Help us to be mercy people of love. 

She did not misname differences or see cultural variations as obstacles to that unity. 

Help us to be mercy people of welcome 

She did not use adversarial language to describe these differences. 

Help us to be mercy people of inclusion. 

She did not cling to her own distinctiveness or to her own personal preferences or non-essential customs. 

Help us to be mercy people of openness. 

RATHER: 

She extended her affectionate embrace to otherness. 

We are mercy people of community. 

She opened her door to strangers. 

We are mercy people of justice. 

She learned from those who were different and left them whole. 

We are mercy people of blessing. 

She followed as best as she could the example of Christ. 

We are mercy people of the Gospel. 

Amen. 

Prayer adapted from the work of Mary C. Sullivan RSM, 1996. The Mast Journal, 6:3.

Minute of Mercy Archive | Prayer Services for Mercy Leaders

Un Minuto de Misericordia

El 11 de noviembre de 1841, Catalina McAuley, fundadora de las Hermanas de la Misericordia, falleció.

Hoy recordamos a Catalina McAuley

Ella no definió de manera estrecha el amor de Dios ni el alcance de la unidad a la que estamos llamados.

Ayúdanos a ser personas de misericordia y amor.

Ella no malinterpretó las diferencias, ni vio las variaciones culturales como obstáculos para esa unidad.

Ayúdanos a ser personas de misericordia y acogida.

Ella no utilizó un lenguaje de confrontación para describir estas diferencias.

Ayúdanos a ser personas de misericordia e inclusión.

Ella no se aferró a sus propias particularidades, a sus preferencias personales o a costumbres no esenciales.

Ayúdanos a ser personas de misericordia y apertura.

MÁS BIEN:

Ella extendió su abrazo afectuoso a lo que es diferente.

Somos personas de misericordia y comunidad.

Ella abrió sus puertas a los desconocidos.

Somos personas de misericordia y justicia.

Ella aprendió de quienes eran diferentes y los respetó en su integridad.

Somos personas de misericordia y bendición.

Ella siguió, lo mejor que pudo, el ejemplo de Cristo.

Somos personas de misericordia y del Evangelio.

Amén.

Oración adaptada de la obra de Mary C. Sullivan RSM, 1996. The Mast Journal, 6:3.

Un Minuto de Misericordia | Servicios de Oración para Líderes de la Misericordia

Mercy Education Mourns the Loss of Kelli Colella, Assistant Principal of Christ the Teacher Catholic School

With great sadness we share about the passing of Kelli Colella, Assistant Principal of Christ the Teacher Catholic School in Newark, Delaware. Please join our Mercy Education community in keeping Kelli's family and the entire school community in your prayers during this unimaginably difficult time.

Below we share a message from Christ the Teacher Catholic School about Kelli and her profound impact.

Message from Christ the Teacher Catholic School

It is with heavy hearts that we remember Kelli Colella, one of the beloved Assistant Principals at Christ the Teacher Catholic School, who passed away at the age of 54.

Kelli dedicated 31 years to Catholic education in the Diocese of Wilmington, including 15 years of faithful service at Christ the Teacher Catholic School. As a devoted Mercy Associate, Kelli was instrumental in keeping the Mercy charism alive throughout our school community. Her love for Catherine McAuley and the Sisters of Mercy inspired her to develop our Mercy Monday curriculum, ensuring that Catherine's life, mission, and values were woven into the daily lives of our students and staff.

Kelli's dedication to Catholic education was unwavering. Outside of school, her greatest joy was spending time with her husband, Steve; her daughter, Alex; and her beloved dog, Dexter. She was especially proud of Alex, who recently married her husband, Kent, in early October.

Kelli's legacy of faith, compassion, service, and Mercy will forever remain a part of Christ the Teacher Catholic School. Her presence will be deeply missed, but the Mercy spirit she worked so tirelessly to instill will continue to live on in our school community.

La Educación de la Misericordia Lamenta la Pérdida de Kelli Colella, Subdirectora de la Escuela Católica de Cristo Maestro

Con gran tristeza informamos el fallecimiento de Kelli Colella, subdirectora de la Escuela Católica de Cristo Maestro en Newark, Delaware. Les invitamos a unirse a nuestra comunidad de la Educación de la Misericordia guardando en sus oraciones a la familia de Kelli y a toda la comunidad escolar durante este momento inimaginablemente difícil.

A continuación, compartimos un mensaje de la Escuela Católica de Cristo Maestro sobre Kelli y su profundo impacto.

Mensaje de la Escuela Católica de Cristo Maestro

Con gran pesar recordamos a Kelli Colella, una de las queridas subdirectoras de la Escuela Católica de Cristo Maestro, quien falleció a los 54 años.

Kelli dedicó 31 años a la educación Católica en la Diócesis de Wilmington, incluidos 15 años de fiel servicio en la Escuela Católica de Cristo Maestro. Como dedicada Asociada de la Misericordia, Kelli fue fundamental para mantener vivo el carisma de la Misericordia en toda nuestra comunidad escolar. Su amor por Catalina McAuley y las Hermanas de la Misericordia la inspiró a desarrollar Lunes de la Misericordia nuestro plan de estudios, asegurándose de que la vida, la misión y los valores de Catalina se integraran en la vida cotidiana de nuestros alumnos y personal.

La dedicación de Kelli a la educación católica fue inquebrantable. Fuera de la escuela, su mayor alegría era pasar tiempo con su esposo, Steve; su hija, Alex; y su querido perro, Dexter. Estaba especialmente orgullosa de Alex, quien recientemente se casó con su esposo, Kent, a principios de octubre.

El legado de Kelli, marcado por la fe, la compasión, el servicio y la misericordia, seguirá formando parte para siempre de la Escuela Católica de Cristo Maestro. Su presencia se extrañará profundamente, pero el espíritu de la misericordia que ella se esforzó incansablemente por inculcar seguirá vivo en nuestra comunidad escolar.

Holy Presence, Deep Relationship

By Ellen Jewett, religion teacher at Mercy High School (Burlingame, California)

Every spring, my colleagues and I bring our seniors on retreat. We spend a couple days reflecting on healthy transition and change, how to hold both excitement for and fears about the future, and what students want to carry forward from their high school formation. It is a simultaneously beautiful and intense experience; for many students, this is when the reality of moving away from home in just a few months truly sets in for the first time.

Halfway through the retreat, I read the Emmaus story and invite students to go on a walk, two-by-two, to talk about what has come up for them so far. I send them out for half an hour and promise to call them back by ringing a bell. Last spring, one pair didn’t return. My mind instantly began running through worst-case scenarios – a twisted ankle, a tumble into the creek, an unfortunate encounter with a cactus. A colleague began the next activity, and I went out searching for our wayward sheep.

Continue reading Ellen's reflection here.

Charism Corner Archive

Presencia Sagrada, Relación Profunda

Por Ellen Jewett, profesora de religión en la Escuela Secundaria de la Misericordia (Burlingame, California)

Cada primavera, mis colegas y yo llevamos a nuestras estudiantes de último año a un retiro. Pasamos un par de días reflexionando sobre las transiciones y los cambios saludables, sobre cómo equilibrar la ilusión y el miedo ante el futuro, y sobre qué aspectos de su formación en la escuela secundaria desean llevar consigo. Es una experiencia a la vez hermosa e intensa; para muchas estudiantes, es el momento en que, por primera vez, toman conciencia de la realidad de que, en pocos meses, dejarán su hogar.

A mitad del retiro, yo leo el relato de Emaús y les invito a las estudiantes a dar un paseo, en parejas, para conversar sobre lo que ha surgido en ellas hasta ese momento. Les doy media hora y les prometo avisarles para que regresen haciendo sonar una campana. La primavera pasada, una pareja no volvió. Mi mente empezó a imaginar de inmediato los peores escenarios: un tobillo torcido, una caída al arroyo, un encuentro desafortunado con un cactus. Una colega comenzó la siguiente actividad, mientras yo salía en busca de nuestras «ovejas descarriadas».

Sigan leyendo la reflexión de Ellen aquí.

Archivo del Rincón del Carisma

Reminder: Applications Now Open for a Fully Funded Mercy Pilgrimage to Ireland

Last year, Mercy Education announced a new and transformative formation experience, In Catherine's Boots: A Mercy Pilgrimage to Ireland. Thanks to the vision and generous support of our Board of Directors, we are delighted to offer this opportunity once again.

This fully funded pilgrimage will invite approximately 20 educators and staff members from Mercy Education schools to journey to Dublin, Ireland, the home of Catherine McAuley and the first House of Mercy.

Pilgrims will walk the streets where Catherine once walked, spending time at sites central to Mercy history while engaging in guided reflection, community prayer, and conversation.

This pilgrimage is open to heads of school, administrators, teachers and staff members who have at least four years of service in a Mercy school. 

The pilgrimage will take place August 16-20, 2027, with travel on August 15 and 21.

Applications are due December 31, 2026. A limit of three applications per school will be accepted; you are asked to seek the support of your head of school before applying. Applicants must be currently employed at a Mercy Education member school.

More information and application instructions are available here.

Recordatorio: Ya está Abierta la Inscripción para una Peregrinación de la Misericordia a Irlanda Totalmente Financiada

El año pasado, la Educación de la Misericordia anunció una experiencia de formación nueva y transformadora: En las Botas de Catalina: una Peregrinación de la Misericordia a Irlanda. Gracias a la visión y al generoso apoyo de nuestro Consejo, nos complace ofrecer esta oportunidad una vez más.

Esta peregrinación, que cuenta con financiación completa, invitará a aproximadamente 20 educadores y miembros del personal de las escuelas de la Educación de la Misericordia a viajar a Dublín, Irlanda, lugar donde vivió Catalina McAuley y donde se estableció la primera Casa de la Misericordia.

Los peregrinos recorrerán las calles por las que Catalina caminaba y visitarán lugares fundamentales para la historia de la Misericordia, al tiempo que participarán en reflexiones guiadas, oraciones comunitarias y conversaciones.

Esta peregrinación está abierta a directores de escuelas, administradores, docentes y miembros del personal que lleven al menos cuatro años trabajando en una escuela de la Misericordia. 

La peregrinación se llevará a cabo del 16 al 20 de agosto de 2027, con viajes el 15 y el 21 de agosto.

El plazo de solicitud vence el 31 de diciembre de 2026. Se aceptará un máximo de tres solicitudes por escuela; les recomendamos que soliciten el apoyo de la dirección de su escuela antes de presentar su solicitud. Los solicitantes deben estar trabajando actualmente en una escuela miembro de la Educación de la Misericordia.

Aquí hay más información e instrucciones para presentar su solicitud.

Last Chance to Register for Virtual Synodal Listening Session

The Mercy Justice Team invites all Mercy high schools to nominate student delegates for a virtual synodal listening session on Care for Creation on Thursday, November 12, from 7:00-9:00 p.m. Eastern Time.

Let's make this gathering international and intercultural with participation from our schools in Argentina, Belize, Guam, Honduras, Jamaica, the Philippines and the United States! Mercy students will have the unique opportunity to learn from one another's experiences and perspectives on one of the most pressing issues facing our world today.

Through this synodal process, participants will experience what it means to take part in the life of the global Church while contributing their own voices to an important conversation.

Each Mercy high school is invited to send two student delegates and one faculty or staff observer. The session will be held via Zoom, and interpretation will be available in English and Spanish.

We encourage schools to take advantage of this meaningful opportunity for students to engage with their international Mercy network, grow as faith-filled leaders, and help shape a collective Mercy response to care for our Earth.

Ultima oportunidad para Inscribirse para una Sesión Virtual de Escucha Sinodal 

El Equipo de Justicia de la Misericordia invita a todos las Escuelas Secundarias a nominar delegados/as para una sesión virtual de escucha sinodal sobre el «Cuidado de la Creación», que tendrá lugar el jueves 12 de noviembre, de 19:00 a 21:00, hora del Este.

¡Hagamos de este encuentro un evento internacional e intercultural con la participación de nuestras escuelas de Argentina, Belice, Guam, Honduras, Jamaica, Filipinas y Estados Unidos! Los/las estudiantes de la Misericordia tendrán la oportunidad única de aprender de las experiencias y perspectivas de los demás sobre uno de los asuntos más apremiantes a los que se enfrenta nuestro mundo actualmente.

A través de este proceso sinodal, los participantes experimentarán lo que significa formar parte de la vida de la Iglesia universal, al tiempo que aportan sus propias voces a un importante diálogo.

Se le invitamos a cada escuela de la red de la Misericordia a enviar dos delegadas o delegados estudiantiles y una observadora u observador del cuerpo docente o administrativo. La sesión se celebrará a través de Zoom y habrá interpretación en inglés y español.

Animamos a las escuelas a que aprovechen esta valiosa oportunidad para que sus estudiantes se involucren con su red internacional de la Misericordia, crezcan como líderes llenos de fe y ayuden a dar forma a una respuesta colectiva de la Misericordia para cuidar de nuestra Tierra.

Good News and Great Opportunities

Mercy Experience in Montgomery and Selma, Alabama

(Pictured above) From November 4-6, members of the Mercy Education Board of Directors and staff, as well as several educators from our member schools, participated in a Mercy immersion experience in Montgomery and Selma, Alabama, with Catholic Mobilizing Network. The group visited landmarks of racial violence and resilience, learned about the U.S. Civil Rights movement's history and present, and discerned how God is calling them to dismantle racism in their own lives, in our schools, in our Church and in our social systems. We look forward to sharing more about this transformative experience in the future.

Buenas Noticias y Grandes Oportunidades

Experiencia de la Misericordia en Montgomery y Selma, Alabama

(En la foto de arriba) Del 4 al 6 de noviembre, miembros del Consejo y del personal de la Educación de la Misericordia, junto con varios educadores de nuestras escuelas afiliadas, participaron en una experiencia de inmersión en Montgomery y Selma, Alabama, organizada por Catholic Mobilizing Network [Red movilizadora Católica]. El grupo visitó lugares emblemáticos relacionados con la violencia racial y la resiliencia, profundizó en la historia y la realidad actual del Movimiento por los Derechos Civiles estadounidenses, y reflexionó sobre cómo Dios les llama a desmantelar el racismo en su propia vida, en nuestras escuelas, en nuestra Iglesia y en nuestros sistemas sociales. Esperamos poder compartir más detalles sobre esta experiencia transformadora en el futuro. 

Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Save the Dates ~ Guarden las fechas

Helpful Links ~ Enlaces útiles