24 de mayo de 2024

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

20 de mayo de 2024, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

  • Se ofreció la presentación anual de la Comisión de Jóvenes de Gilroy.
  • Se denegó la apelación de la determinación de una solicitud incompleta para 315 Las Animas Avenue.
  • Se aprobaron enmiendas al texto de zonificación para implementar varios programas de los Elementos de Vivienda de Gilroy 2023-2031.
  • Se aprobó la designación de un director interino del Equipo Ejecutivo Senior para dirigir y administrar el Departamento de Bomberos de Gilroy.
  • Se brindó un informe presupuestario para el tercer trimestre del año fiscal 2023-2024 y se adoptó una resolución por la que se modifican los créditos para los Fondos de Subvenciones Policiales de los años fiscales 2024 y 2025.
  • Se proporcionó una actualización del plan de trabajo departamental del tercer trimestre del año fiscal 2024.
  • Se autorizó al administrador de la ciudad a implementar el acuerdo de tarifas de implementación AB 939 para todo el condado y el acuerdo de recolección de desechos domésticos peligrosos (HHW) para todo el condado.
  • Se aprobó una enmienda al acuerdo para el proyecto de mejoras de la calle Sharks Ice Gilroy y de señalización del tráfico.



Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad.


  • Reunión del Concejo Municipal | 3 de junio
  • Reunión del Concejo Municipal | 17 de junio

Se aceptarán comentarios del público, en persona, sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Reunión destacada del Concejo Municipal: 20 de mayo de 2024


Aprobar la primera enmienda al acuerdo con

Ruggeri-Jensen-Azar & Associates por un monto de

$45,314 para el proyecto de mejoras de la calle

y señalización de tránsito de Sharks Ice Gilroy (24-RFP-PW-492) para completar la encuesta de la Asociación Estadounidense de Títulos de Propiedad de

las instalaciones de Sharks Ice Gilroy

Video of Report
Informe del personal

Para completar el contrato de arrendamiento con Sharks Sports & Entertainment para la construcción y explotación de las instalaciones de Sharks Ice Gilroy, es necesario realizar un estudio exhaustivo del emplazamiento de Sharks Ice Gilroy. El estudio ALTA satisfará esta necesidad, ya que proporciona los límites exactos de la propiedad, los gravámenes del título, las servidumbres registradas y

los contratiempos que afectan el emplazamiento. El estudio propuesto proporcionará límites firmes del emplazamiento específico donde se ubicarán las instalaciones de Sharks Ice Gilroy mediante un plano y una descripción legal. Además, el estudio proporcionará la topografía aérea, el levantamiento topográfico de las condiciones sobre el terreno y la ubicación de los servicios públicos, todo ello para apoyar el diseño y la construcción de las instalaciones de Sharks Ice Gilroy.

 

La ciudad contrató a Ruggeri-Jensen-Azar & Associates (RJA) para diseñar las mejoras de la calle y la señal de tráfico adyacente al emplazamiento de Sharks Ice Gilroy. RJA ha realizado varias encuestas ALTA en el pasado y se recomienda que preparen esta propuesta ALTA y el trabajo de encuesta asociado, ya que están proporcionando servicios de encuesta para la calle adyacente y el proyecto de señal de tráfico. El Ayuntamiento ha aprobado previamente un gasto máximo para el proyecto de mejora de calles y señales de tráfico por un valor de $316,000. La primera enmienda propuesta aumentará esa cantidad en $45,314, por lo que el gasto total ascenderá a $361,314.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

El ayuntamiento estará cerrado el lunes, 27 de mayo, en conmemoración del Día de los Caídos. El horario comercial normal se reanudará el martes 28 de mayo de 2024.

Enfoque de mayo con la alcaldesa: servicio al cliente

En el enfoque de mayo de este mes con la alcaldesa, se ofrece información transparente sobre los esfuerzos del ayuntamiento por ofrecer un excelente servicio al cliente. En el enfoque se tratan los esfuerzos de la ciudad para hacer un seguimiento y mejorar la respuesta del servicio al cliente, una próxima iniciativa de servicio al cliente/relaciones llamada SeeClickFix! y el proceso de eventos especiales y permisos. 

 

Enfoque de mayo con la alcaldesa

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: servicio al cliente

Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley para tomar un café y conversar sobre el servicio al cliente y los esfuerzos de la ciudad por ofrecer un servicio excelente a la comunidad. Son bienvenidas las sugerencias que nos beneficien a todos.

 

La reunión de Conversación y café tendrá lugar el sábado, 1 de junio de 2024, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street. 

 

Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

 

Para obtener más información sobre los esfuerzos de la ciudad en la prestación de un excelente servicio al cliente, consulte el enfoque de mayo 2024 de este mes: servicio al cliente

 

✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley

 

✅ Fecha: 1 de junio de 2024

 

✅ Hora: 9:30 a. m.

 

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

Actualización del proyecto Gourmet Alley: Progreso en la preparación del terreno del contenedor de basura

Esta semana, las cuadrillas continuaron los trabajos de nivelación y compactación de los contenedores de basura ubicados en las manzanas 4 a 5 y 5 a 6. Además, el trabajo de preparación para las jardineras cerca de los bordes de los contenedores de basura continuó con corte de sierra, nivelación y compactación.

 

Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.

 

Para obtener más información sobre el proyecto Gourmet Alley, visite www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.

Celebre el Mes de la vivienda asequible con los próximos eventos de mayo

¡Únase a la ciudad para celebrar el Mes de la vivienda asequible 2024!

 

La ciudad de Gilroy lo invita a siete eventos de vivienda asequible durante el mes de mayo, en persona y en línea, para conocer recursos relacionados con la vivienda. No es necesario registrarse. 

 

Consulte el calendario de eventos y visite https://cityofgilroy.org/housing para obtener folletos detallados de los talleres.  

Fecha

Evento sobre vivienda asequible

29 de mayo

Taller presencial de asistencia para el pago inicial de Empower Homebuyers SCC (en español)

30 de mayo

Taller presencial de asistencia para el pago inicial de Empower Homebuyers SCC (en inglés)

Únase a nosotros para izar la bandera del orgullo el 31 de mayo

Se invita a la comunidad a participar en la izada de la bandera del Orgullo LGBTQ+ en el Ayuntamiento de Gilroy el viernes 31 de mayo de 2024, a las 9:00 a. m. 

 

Esto marca el comienzo del Mes del Orgullo, que es una celebración del amor, la diversidad y la inclusión. 

 

¡Feliz Mes del Orgullo! 

Por amor a Gilroy

🎨 ¡Convocatoria a todos los artistas locales de Gilroy! 🖌️

 

Únase a nosotros para celebrar la dinámica cultura de nuestra ciudad a través de la campaña de arte público "Por amor a Gilroy". Esta es su oportunidad de mostrar su talento y creatividad diseñando nuevos carteles luminosos que adornarán Monterey Road en el centro de Gilroy.

 

👉 ¿Qué gana usted? ¡Cada uno de los 12 diseños seleccionados ganará $500 y se exhibirá en un lugar destacado de nuestra comunidad!

 

📅 Fecha límite: Envíe sus diseños antes de las 4:00 p. m. del 25 de junio de 2024.

 

📬 Cómo participar: Envíe sus diseños por correo electrónico a bryce.atkins@cityofgilroy.org con el asunto "Por amor a Gilroy" o déjelos en el mostrador de información del Ayuntamiento de Gilroy.

 

¡No se pierda el evento de inauguración el 20 de septiembre de 2024, durante la caminata artística del tercer viernes, que incluirá comida, música y celebraciones artísticas!

 

¡Hagamos de las calles de Gilroy un espacio para nuestra creatividad! 💡🏙️

 

Para obtener más información y plantillas, visite www.bit.ly/fortheloveofgilroy. Si tiene preguntas e información de patrocinio, envíe un correo electrónico a rubendario.villa@cityofgilroy.org.

 

#ForTheLoveOfGilroy #GilroyArtists #PublicArtCampaign 

 

Folleto oficial 

 

Quema prescrita programada para los días 4 y 5 de junio cerca del monte Madonna

La Red de Incendios de Recursos Agrícolas y Naturales de la Universidad de California llevará a cabo en junio cerca de Watsonville un evento de intercambio de formación sobre incendios prescritos para silvicultores.

 

El evento incluirá una quema prescrita, probablemente el 4 o 5 de junio, en terrenos privados cerca del monte Madonna..

 

Para obtener información actualizada sobre este evento, visite https://calpba.org/centralcoastpba .

 

Comunicado de prensa oficial


¡Gracias por acompañarnos en el Día de las Obras Públicas!

¡Gracias por acompañarnos en el Día de las Obras Públicas! 

 

Estamos encantados de que haya podido ser parte de este evento especial el 22 de mayo. Su entusiasmo y participación hicieron que el día fuera realmente memorable. Esperamos que haya disfrutado de conocer a nuestro personal, informarse sobre las distintas divisiones y explorar las pantallas interactivas. Fue maravilloso ver a todo el mundo interactuar con los vehículos y equipos expuestos.

 

Su apoyo y curiosidad son los que fortalecen nuestra comunidad. ¡Esperamos verlos en futuros eventos!


¡Gracias por acompañarnos en los días de ir en bicicleta a todos lados!

¡Qué mes más divertido en bicicleta! Su entusiasmo y su fuerza de pedaleo convirtieron unos simples "Días de ir en bicicleta a todos lados" en un evento divertido y de unión de la comunidad. 

 

Esperamos que haya disfrutado nuestros increíbles senderos y carriles para bicicletas este mes. 

 

¡Siga pedaleando, Gilroy!

 

Hasta el año que viene…


Reclutamiento de la Comisión de Jóvenes

La Comisión de Jóvenes de la ciudad de Gilroy está buscando actualmente a cuatro jóvenes de 13 a 19 años para cumplir un mandato de dos años que finalizará en septiembre de 2026.

 

Esta es una oportunidad emocionante para trabajar con los líderes de la ciudad y el personal de la ciudad y ayudar a implementar políticas, programas especiales y eventos que influirán positivamente en los jóvenes y otros miembros de la comunidad.

 

Las entrevistas están programadas para el

lunes 5 de agosto, de 2024 ¡Postúlese hoy mismo!

https://gilroy.primegov.com/Portal/NewForm/3?commi%F4%80%86%A9eeId=10

 

 

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina del secretario municipal:

cityclerk@cityofgilroy.org, o (408) 846-0204.

 

Folleto 


Estamos contratando: Técnico asistente de flotas a tiempo parcial

¿Le interesa una carrera en mecánica automotriz y de equipos? 

 

La ciudad de Gilroy está buscando aun técnico asistente de flotas a tiempo parcial para el Departamento de Servicios Administrativos. El candidato ideal debe tener experiencia en mecánica automotriz y mecánica de equipos. El técnico de flotas será responsable de prestar servicios básicos de mantenimiento y tendrá la oportunidad de aprender diversas operaciones relacionadas con el trabajo con vehículos de seguridad pública, equipos informáticos y otros equipos especializados.

 

Para postularse, visite www.cityofgilroy.org/jobs.

 

Tiene tiempo para postularse hasta el 6 de junio de 2024.

Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 5/10/2024

La estación de bomberos provisoria de Santa Teresa estuvo sin personal durante la semana del 10 de mayo de 2024.

 

Debido a la falta de personal disponible, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa cerró temporalmente.

 

A partir de ahora, la estación de bomberos abrirá y funcionará cuando haya bomberos disponibles con regularidad. Además, la estación de bomberos abrirá y contará con los recursos disponibles durante los momentos de mayor preocupación por la seguridad pública, como: 

  • declaraciones de estado de emergencia,
  • alertas de bandera roja,
  • 4 de julio y el fin de semana próximo,
  • posibles inundaciones u otras catástrofes,
  • eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.

 

Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.

 

Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas!

¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!

 

A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.

 

Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:

 

❓No es una pregunta, sino más bien dar un aplauso al departamento de iluminación por reparar los semáforos en Day Rd. East. Muchas gracias, ¡¡ahora el tráfico fluye sin problemas al viajar a la mañana!!

 

❓¿Cuál es el estado del Dutch Bros Coffee de la 10th Street?

El 15 de mayo de 2024, se aprobó el permiso de revisión arquitectónica y del sitio # AS 23-20 para construir un nuevo Dutch Bros Coffee ubicado en 303 East 10th Street (APN: 841-16-125). El proyecto incluye la construcción de un nuevo café de 950 pies cuadrados, 1 piso comercial con doble carril de autoservicio, 300 pies cuadrados de patio cubierto para sentarse, contenedores de basura, estacionamiento y jardinería en un estacionamiento existente. Otras mejoras en el lugar incluirán colas para 28 plazas de vehículos, 10 plazas de estacionamiento, incluidas 2 plazas accesibles y 2 plazas para vehículos eléctricos, estacionamiento para bicicletas para una de corta duración y otra de larga duración, jardinería y un sistema subterráneo de detención de aguas pluviales.

 

❓La semana pasada leí que había habido un debate en relación con los propietarios de viviendas/ciudad de Gilroy y la sustitución de aceras. Los propietarios de viviendas y el Ayuntamiento se reparten los costos. ¿Hay alguna novedad al respecto?  

La ciudad busca renovar su programa de reparación de aceras, incluida la financiación de las obras. Consulte en este enlace el informe del personal. El personal de la ciudad recibió información y directrices del Concejo Municipal y volverá a una futura reunión del Concejo con las recomendaciones finales para implementar mejoras en el programa de reparación de aceras.

¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.

 

📢 Cómo funciona:

 

Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

 

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

 

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.

 

👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀

Formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Respuestas a preguntas hechas anteriormente

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcaldesa temporal Carol Marques


Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Fred Tovar

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram