SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Estaremos tomando un breve descanso del correo electrónico exprés durante las próximas semanas, pero regresaremos el 10 de enero de 2025 para mantenerlos informados y conectados. Les deseamos felices fiestas! | |
|
El ayuntamiento estará cerrado por las fiestas
del 24 de diciembre al 1 de enero
| |
|
El ayuntamiento estará cerrado desde el martes, 24 de diciembre, hasta el miércoles, 1 de enero, por motivo de las fiestas. El horario comercial normal se reanudará el jueves, 2 de enero de 2025, a las 8:30 a.m.
* Como siempre, los servicios de emergencia, como la Policía y los Bomberos de Gilroy, funcionarán con normalidad durante las fiestas. Los servicios administrativos de la Policía y los Bomberos pueden verse limitados durante estas fechas y la recepción del Departamento de Policía permanecerá cerrada al público los días 24 y 25 de diciembre y 1 de enero. Si tiene una emergencia, llame al 9-1-1.
Durante este cierre, los siguientes servicios estarán disponibles de forma limitada:
Facturación de servicios públicos: los clientes que soliciten ayuda con preguntas sobre la facturación de servicios públicos y cómo dar de alta o baja el servicio de agua pueden enviar un correo electrónico a ub@cityofgilroy.org o llamar a la línea principal de Finanzas al (408) 846-0420 durante el horario comercial habitual de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
Además, los pagos con cheque se pueden dejar en el buzón de pago del área de facturación de servicios públicos, ubicado en el ayuntamiento, y serán monitoreados diariamente. Los pagos también se pueden efectuar en línea.
En caso de emergencias hídricas o cloacales fuera del horario de atención, llame al (408) 846-0350.
Licencias comerciales: los clientes que soliciten ayuda con la licencia comercial pueden visitar nuestro portal en línea https://gilroy.hdlgov.com/ o llamar al (408) 337-0318.
Servicios de inspección de edificios: el Departamento de Desarrollo Comunitario proporcionará servicios limitados de inspección de edificios, según lo acordado previamente. Las solicitudes de inspección deben recibirse antes de las 4:30 p. m. del jueves, 19 de diciembre de 2024.
Aplicaciones en línea para desarrollo: debido al tiempo necesario para el procesamiento, las aplicaciones en línea para desarrollo se aceptarán hasta las 4:30 p. m. del jueves, 19 de diciembre de 2024. La aceptación y el procesamiento de aplicaciones se reanudarán el jueves, 2 de enero de 2025.
¡Le deseamos unas felices fiestas y esperamos verle en el nuevo año!
| |
Su opinión es importante: guía de ayuda para la planificación y financiación de Gilroy | |
|
¡La encuesta comunitaria de Gilroy 2024-2025 ya está disponible! Sus comentarios son vitales para dar forma al futuro de nuestra comunidad.
Tómese unos minutos para compartir sus reflexiones, inquietudes e ideas para nuestra comunidad.
Sus aportes se utilizarán para ayudarnos a orientar decisiones importantes de planificación y financiación para los próximos dos años fiscales. La encuesta es breve, tardará menos de 10 minutos en responderla.
📝 Enlace a la encuesta: gilroy.city/survey
🔒 Las respuestas enviadas son anónimas y no se recopila ninguna información personal.
¡Gracias por ayudarnos a hacer de Gilroy un lugar aún mejor para vivir, trabajar y divertirse!
| |
¡Gilroy los necesita!: un llamado a voluntarios comprometidos | |
|
Estamos buscando residentes que tengan interés en participar en una junta, comisión o comité asesor ciudadano.
Ser miembro de una junta, comisión o comité es una oportunidad única para lo siguiente:
-
Marcar la diferencia. Su voz y punto de vista pueden ayudar a influir en las decisiones que forjan el futuro de Gilroy.
-
Ganar experiencia. Desarrolle habilidades valiosas en liderazgo, colaboración, trabajo en equipo y resolución de problemas.
-
Trabajar en red. Conéctese con otros miembros apasionados de la comunidad, personal y líderes de la ciudad.
-
Retribuir a la sociedad. Aporte su tiempo y experiencia para crear una comunidad más fuerte y vibrante.
La fecha límite para aplicar a las juntas, comités y comisiones es el 20 de diciembre de 2024.
Envíe su aplicación hoy mismo. Esperamos contar con su participación.
Aplicación
Juntas, comisiones y comités de Gilroy (miembros, mandatos, reuniones):
| |
Nota: El mandato de los miembros del Comité de Supervisión de Bonos para Bibliotecas se extenderá hasta que se comprometan los fondos restantes del bono, lo que se estima que ocurrirá en 2027. | |
Mejoras en las señales de tránsito en Wren Avenue y Third Street | |
|
La ciudad de Gilroy modificará la señal de tránsito en la intersección de Wren Avenue y Third Street, cerca de la escuela primaria El Roble, para mejorar la seguridad y el flujo de tránsito. Estas modificaciones incluirán la adición de giros a la izquierda protegidos en Third Street, tanto en dirección este como oeste.
Detalles del proyecto:
-
Calendario: está previsto que el trabajo se realice durante las vacaciones del Distrito Escolar Unificado de Gilroy (del 20 de diciembre al 5 de enero). La fecha exacta aún no está confirmada, pero se prevé que el trabajo esté terminado en un día.
-
Hora: puede haber retrasos leves entre las 8:30 a. m. y las 4:30 p. m. del día del trabajo.
Mejoras clave:
-
Giros a la izquierda protegidos: una flecha verde exclusiva permitirá que los vehículos giren a la izquierda sin ceder el paso al tránsito que viene en sentido contrario.
-
Mayor seguridad para peatones: las luces pasarán a ser de “fase dividida”, lo que significa que los peatones ya no cruzarán mientras los vehículos giran a la izquierda, lo que creará un entorno más seguro para todos.
No anticipamos impactos significativos en la comunidad, debido al cierre de la escuela durante este tiempo.
Gracias por su paciencia mientras realizamos estas modificaciones importantes para mejorar la seguridad del tránsito.
| |
Solicitamos comentarios sobre las necesidades de la comunidad: Fondos de la Subvención Global para el Desarrollo Comunitario | |
|
La ciudad de Gilroy está redactando el Plan Consolidado 2025-2030 (Con Plan), para lo que solicita comentarios de la comunidad de Gilroy a fin de identificar las principales necesidades de la ciudad. Con el propósito de planificar y priorizar con eficacia cómo Gilroy asigna los fondos del Programa de subvención global para el desarrollo comunitario (CDBG) federal, nos gustaría obtener sus comentarios a través de una Encuesta de Necesidades de la Comunidad.
La encuesta está disponible en línea y en formato impreso hasta el 31 de diciembre de 2024.
Puede obtener una copia de la encuesta en el ayuntamiento, 7351 Rosanna St.; la Biblioteca de Gilroy, 350 W. 6th St.; o enviando un correo electrónico a Housing@cityofgilroy.org.
Enlace de la encuesta: www.surveymonkey.com/r/SantaClaraCommunity
Invite a familiares y amigos a completar la encuesta.
Para obtener más información y participar, visite letstalkhousingscc.org.
| |
Atención propietarios y administradores de propiedades multifamiliares: inspecciones de seguridad requeridas por las leyes estatales | |
|
California implementó nuevas leyes que exigen rigurosas inspecciones de seguridad para edificios multifamiliares que cuentan con elementos exteriores elevados, como balcones, terrazas y escaleras que superan los seis pies sobre el nivel del suelo.
El Estado de California aprobó estas leyes en respuesta al devastador derrumbe de un balcón en Berkeley en 2015, que resultó en varias muertes. Ante esta situación, California aprobó la Ley del Senado 721 y la Ley del Senado 326, por las que se exigen inspecciones de seguridad rigurosas para los edificios multifamiliares con elementos elevados.
Para garantizar el cumplimiento, los propietarios y administradores de propiedades multifamiliares deben contratar a un profesional con licencia para completar las inspecciones antes del 1 de enero de 2025.
Un profesional con licencia debe inspeccionar balcones, pasarelas, terrazas, rellanos, barandillas y escaleras de edificios con tres o más unidades y elementos exteriores elevados con estructura de madera. Si se detectan problemas de seguridad en el informe de inspección, el profesional autorizado deberá presentar una copia del informe a la ciudad.
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/1022.
| |
|
¡Únase a nuestro equipo!
Especialista en recreación a tiempo parcial
| |
|
La ciudad de Gilroy busca dos especialistas en recreación a tiempo parcial para formar parte de nuestro equipo dinámico, colaborativo y exclusivo. Un puesto ayudará en programas para jóvenes, personas mayores o con discapacidades, mientras que el otro se centrará en brindar servicios al vecindario de East Gilroy a través de varios programas de recreación.
Ambos puestos implican liderar programas para jóvenes, adolescentes y adultos socioeconómicamente desfavorecidos, gestionar personal a tiempo parcial, planificar programas, administrar subvenciones y colaborar con organizaciones locales y organismos públicos.
Estamos deseosos de que se sume. Postúlese hoy mismo: www.CityofGilroy.org/jobs
La búsqueda estará abierta hasta que se cubra el puesto.
La selección prioritaria comienza la semana del 6 de enero de 2025.
| |
¡Ayude a dar forma al futuro de Gilroy! | |
|
La ciudad de Gilroy, en asociación con la Autoridad del Ferrocarril de Alta Velocidad de California y la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara (VTA), está desarrollando un plan para el área circundante al Centro de Tránsito de Gilroy, en el centro de la ciudad.
Tenemos el compromiso de crear un espacio que sirva mejor para nuestra comunidad, mejore el carácter único del centro y priorice mejoras significativas en el transporte, el espacio público y la infraestructura. ¡Para lograr esto necesitamos su aporte!
Estos son los cuatro objetivos principales para este proyecto:
- Establecer una visión clara para un área de tránsito que sirva a nuestra comunidad con eficacia.
- Crear un espacio acogedor y animado que refleje el carácter único del centro de Gilroy.
- Sentar las bases para un plan más detallado del área de la estación en el futuro.
- Obtener financiación para mejoras clave en apoyo del transporte, los espacios públicos y la infraestructura.
¡Su opinión es esencial! Le invitamos a participar en una breve encuesta para compartir sus ideas y ayudarnos a dar forma al futuro de Gilroy.
Enlace a la encuesta: www.surveymonkey.com/r/XZSRL8L
¡Gracias por ser parte integral del futuro de Gilroy!
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
|
Para la semana del 6 de noviembre de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa contó con personal dos de los últimos siete días.
A medida que se acerca el final de la temporada de incendios, el personal de nuestra estación de Santa Teresa con un horario de 24 horas al día, 7 días a la semana pasará de ser mantenido con horas extras, cuando sea necesario, a serlo con el personal de guardia disponible.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Compartiendo el espíritu navideño mediante el Festival y Desfile Anual por las Fiestas | |
|
El fin de semana pasado, el centro de Gilroy se llenó de alegría por las fiestas cuando las familias y los niños se reunieron para disfrutar de actividades festivas. Desde el encendido del árbol de Navidad y fotos con el Grinch hasta un recorrido de golosinas, puestos de vendedores ambulantes e incluso una taza de chocolate caliente, hubo algo para todos.
El momento más destacado del fin de semana fue el Desfile Anual por las Fiestas, con más de 70 carrozas que contagiaron la alegría navideña y fomentaron la conexión con la comunidad.
El Festival por las Fiestas atrae aproximadamente a 10,000 asistentes cada año, y este año no fue la excepción. ¡Esperamos que lo haya disfrutado tanto como nosotros!
¡Felices fiestas, Gilroy!
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓ Vivo cerca de la 3rd y Eigleberry Street y he sido testigo de demasiados accidentes. ¿Cuándo habrá en esta intersección una señal de pare o una rotonda para disminuir estos accidentes? Temo que uno de estos días un automóvil atraviese una casa.
La ciudad instalará señales de pare en 3rd y Eigleberry, además de en 7th y Church a fines de enero.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado sobre la infraestructura de Gilroy, los desarrollos futuros, los servicios municipales o los eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase al día con la información: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
