View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

9 de septiembre de 2024, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

• Se presentó una proclamación en honor a la Semana de unión contra el odio del 21 al 27 de septiembre.
• Se presentó una proclamación en honor a septiembre como Mes de la concientización sobre el cáncer infantil.
• Se presentó una proclamación en honor a septiembre como el Mes de preparación nacional.
• Se aprobó un contrato para los servicios de mantenimiento paisajístico del Distrito de Instalaciones Comunitarias.
• Se aprobó un contrato de servicios de paisajismo para toda la ciudad.
• Se aprobó la introducción de una ordenanza del Concejo Municipal de la ciudad de Gilroy para ajustar los salarios futuros de los alcaldes y concejales.
• Se proporcionó una actualización con respecto a la próxima legislación o medidas electorales.
• Se aprobó una enmienda al Capítulo 16.6-1(p) del Código de la ciudad de Gilroy sobre Restricciones de salas de juego y mesas.
• Se proporcionó una introducción a la implementación de la evaluación de necesidades recreativas.
• Se aprobó la solicitud de sumar la resolución sobre estadounidenses soberanos unidos al orden del día del 16 de septiembre de 2024 para que el Concejo la debata.

Reunión destacada del Concejo Municipal: 9 de septiembre

Actualización con Jimmy Forbis, el administrador de la ciudad

¡Feliz otoño, Gilroy! En el mensaje de este mes nos centramos en las actualizaciones de los principales proyectos de mejora de capital que han estado en construcción o están en fase de desarrollo. Aunque no es una lista completa, a continuación se describen brevemente algunos de los proyectos más visibles de la ciudad.

Parque Deportivo de Gilroy: Sharks Ice

El complejo de pistas de hielo de Gilroy avanza por la fase de diseño preliminar con algunas noticias emocionantes. Los San Jose Sharks creen que una de las dos pistas de hielo propuestas podría tener una audiencia mucho mayor para celebrar torneos regionales de hockey y partidos de la liga de hockey juvenil. La Ciudad y los Sharks están trabajando actualmente en las autorizaciones medioambientales finales necesarias para disponer de mayor capacidad. La decisión sobre la ampliación del aforo se tomará más adelante, pero contar con esta opción es una noticia positiva. La siguiente fase del proyecto, que se espera que comience a finales de 2024, es la precalificación de los contratistas y el proceso de licitación. Otros elementos esenciales en el futuro son la financiación y los permisos necesarios para el proyecto. La Ciudad espera adjudicar un contrato de diseño y construcción en 2025 y tener el proyecto terminado y abierto al público a finales de 2026.

Gourmet Alley/Railroad Alley 

El proyecto, de $3.9 millones, está a punto de concluirse y se espera que esté terminado en gran parte a mediados de octubre. Los estacionamientos entre 4th y 5th y 5th y 6th han sido recientemente repavimentados y reasfaltados y deberían reabrir en las próximas semanas. Se están construyendo cubos de basura y la fase final del proyecto incluirá importantes mejoras paisajísticas y estéticas. El proyecto se terminará a tiempo y dentro del presupuesto, al tiempo que incorporará todos los aspectos del plan de construcción original. 

Además, el centro tendrá más plazas de estacionamiento que antes del proyecto.

La Ciudad espera cortar la cinta a principios de noviembre para celebrar esta importante mejora del centro. 

Programa de mantenimiento del pavimento 

El programa de mantenimiento del pavimento de 2024 concluirá en las próximas semanas. El contratista de la ciudad ha completado todos los revestimientos de pavimento, sellado de capas, sellado de lechada y micropavimentación. Esta semana se hará un seguimiento de los planes de señalización. La señalización permanente de las calzadas mejoradas está prevista para la próxima semana. El programa de 2025 empezará en primavera.

¿Tiene alguna pregunta sobre un proyecto concreto que le interese? No dude en ponerse en contacto conmigo enviando un correo electrónico a jimmy.forbis@cityofgilroy.org y con gusto responderé cualquier pregunta sobre los proyectos o sobre Gilroy. Como siempre, las quejas, las inquietudes y los elogios son bienvenidos.   

Jimmy 

Actualización del proyecto Gourmet Alley: ya está en marcha la señalización de los estacionamientos

Una vez terminada la pavimentación, los estacionamientos entre la 4th y la 6th se han marcado previamente para preparar la señalización final. Además de la señalización, los equipos siguen trabajando en la reconfiguración de las entradas de los estacionamientos para facilitar la nueva circulación y distribución. Detrás de las escenas, el trabajo continúa en los paneles de cerramiento de basura, con la entrega y el inicio de la instalación prevista para el final del mes.

El cierre de Gourmet Alley ha vuelto a los límites de cierre anteriores, lo que permite a los equipos seguir trabajando en la instalación del mobiliario, el paisajismo y la iluminación.

Las actualizaciones sobre los cierres son las siguientes:

⛔ Gourmet Alley, entre la 4th y la 6th: abierto a los límites de cierre anteriores. 

A medida que los equipos vayan terminando las obras en Gourmet Alley, se instalarán bolardos cerca de los actuales límites de cierre para proporcionar un espacio apto para peatones y ciclistas. A partir de ese momento, no se permitirá la circulación de vehículos en las zonas de bolardos.

⛔ Estacionamiento entre la 5th y la 6th: se prevé que el estacionamiento se abra el miércoles 18 de septiembre. 

Tenga en cuenta que las obras continuarán en el estacionamiento después de su apertura. Es posible que algunas zonas y espacios limitados se cierren periódicamente para dejar espacio a las obras en curso.

⛔ Estacionamiento entre la 4th y la 5th: se prevé que el estacionamiento se abra el miércoles 25 de septiembre.

Tenga en cuenta que las obras continuarán en el estacionamiento después de su apertura. Es posible que algunas zonas y espacios limitados se cierren periódicamente para dejar espacio a las obras en curso.

Se recomienda a los visitantes del centro de la ciudad que sigan estacionando en los estacionamientos públicos de la 7th y Eigleberry, la 6th y Railroad, y la 4th y Monterey. Para consultar el mapa de estacionamientos del centro de la ciudad, visite https://www.cityofgilroy.org/389/Downtown-Gilroy

Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.

Para obtener más información sobre el proyecto Gourmet Alley, visite www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.

Medida electoral sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública de Gilroy: supervisión, auditoría e información

Si se aprueba la medida electoral del 0.25 % sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública propuesta en la papeleta de voto del 5 de noviembre, la ciudad deberá realizar una auditoría anual a cargo del auditor independiente de la ciudad. La auditoría independiente proporcionará un informe detallado sobre la recaudación, gestión y gasto de los ingresos generados por el impuesto a las ventas para la seguridad pública.

Además, se formaría un comité de supervisión de siete miembros compuesto por residentes de Gilroy para revisar la recaudación y el uso de los ingresos procedentes del impuesto a las ventas. Esta representación local garantizaría que los intereses de la comunidad están en primer plano, y el comité se aseguraría de que la financiación se utilice de acuerdo con la resolución del impuesto a las ventas y el plan de implementación. 

Para obtener más información sobre la Medida sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública de Gilroy, visite https://www.cityofgilroy.org/1050/Public-Safety-Sales-Tax-Ballot-Measure

Reunión comunitaria acerca de la medida C electoral sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública

Únase al administrador de la ciudad Jimmy Forbis, el jefe de policía Pedro Espinoza, y el jefe de bomberos jubilado Jim Wyatt el 18 de septiembre para aprender y debatir la medida C electoral sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública. Los fondos del impuesto sobre las ventas, si se aprueba por 2/3 de los votantes, solo se podrán utilizar para la Policía, Bomberos y Seguridad Pública, incluida la dotación de personal, infraestructura y servicios.

Qué: reunión comunitaria acerca de la medida electoral sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública

Cuándo: Miércoles, 18 de septiembre, a las 6:00 p. m.

Dónde: Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street

Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

Con el aumento de la población y la creciente demanda de servicios de seguridad pública, es necesario mejorar la inversión de la ciudad en materia de seguridad pública. Para ayudar a afrontar el desafío de la seguridad pública, el Concejo Municipal de Gilroy ha considerado cuidadosamente las opciones y ha propuesto que se incluya una medida C sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública en la boleta electoral del 5 de noviembre para que los votantes de Gilroy la tomen en consideración.

Si se aprueba por 2/3 de los votantes, como exige la ley del estado de California, este impuesto sobre las ventas del 0.25 % ayudaría a financiar la seguridad pública. El impuesto se aplicaría a una variedad de bienes; sin embargo, los alimentos y los medicamentos recetados no estarían sujetos al impuesto.

El impuesto sería auditado y supervisado por un Comité de Supervisión Ciudadana, que velaría por el uso responsable y transparente de los fondos, con revisión anual de los gastos.

Para obtener más información, visite https://www.cityofgilroy.org/1050/Public-Safety-Sales-Tax-Ballot-Measure

Taller sobre vivienda justa: 16 de octubre

La ciudad de Gilroy en colaboración con Project Sentinel invita a la comunidad a unirse a un taller virtual de vivienda justa el miércoles 16 de octubre de 2024, de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. 

En el taller, los participantes aprenderán temas clave relacionados con el derecho a una vivienda justa, incluidas las adaptaciones y modificaciones razonables para personas con discapacidad, así como la discriminación basada en la fuente de ingresos y la edad.  

Para obtener más información, póngase en contacto con asolis@housing.org 

Folleto oficial

Lo Mejor de Gilroy: Los clientes valoran la experiencia del Ayuntamiento con un 4.84 sobre 5

Para mejorar la experiencia de los residentes de Gilroy cuando visitan el Ayuntamiento, la Ciudad lanzó una encuesta de comentarios de servicio al cliente en mayo de 2024. En esta breve encuesta de cuatro preguntas se ofrece información valiosa que permite a nuestros equipos mejorar continuamente el servicio prestado a todos los visitantes. 

Tenemos mucho que celebrar en Gilroy, y uno de los aspectos más destacados es la respuesta positiva que hemos recibido recientemente a través de la encuesta. A continuación, se ofrece un resumen de los resultados de la encuesta: 

• Recibimos 73 respuestas de aproximadamente 2,200 clientes a los que se les ofreció la encuesta. 
• La experiencia general del servicio de atención al cliente recibió una calificación extraordinaria de 4.84 sobre 5. 
• Según el 96 % de los encuestados, la Ciudad cumplió satisfactoriamente el objetivo de su visita. 
• En 56 respuestas se incluyeron comentarios adicionales, con términos comunes como “amable”, “servicial”, “agradable”, “profesional” y “excelente”, utilizados con frecuencia para describir las interacciones con el personal de la ciudad. 
• Los departamentos de Finanzas y Desarrollo Comunitario fueron los más visitados, con muchas respuestas "Otros" relacionadas con construcción/planificación. 

Si planea visitar el Ayuntamiento, le recomendamos que participe en la encuesta. Sus comentarios nos ayudan a seguir mejorando y a garantizarle la mejor experiencia posible durante su visita. 

Hipolito Olmos a su servicio: historias de la Ciudad de Gilroy

¡Conozca a Hipolito Olmos, nuestro funcionario de construcción que ha estado sirviendo con orgullo a la ciudad de Gilroy durante los últimos 16 años! Habiendo crecido aquí en Gilroy, Hipolito siempre soñó con devolver a la comunidad que ha dado tanto a él ya su familia.

En su día a día, se puede encontrar a Hipolito revisando los planos de nuevos proyectos de construcción, trabajando codo con codo con nuestros técnicos de permisos para procesar los permisos o colaborando de cerca con los inspectores de edificios de la Ciudad para asegurarse de que todo cumple la normativa en el lugar. También disfruta de la colaboración con arquitectos, ingenieros, contratistas y propietarios para garantizar que todos los proyectos cumplan las normas de seguridad y construcción. Además de todo eso, trabaja en estrecha colaboración con el equipo de aplicación del código para hacer frente a las preocupaciones del público y garantizar que se cumplan las normas de nuestra ciudad, manteniendo Gilroy a salvo y con vitalidad.

Lo que más le gusta a Hipolito de Gilroy es el ambiente de pueblo pequeño y unido y la sencilla alegría de pasear por nuestros hermosos parques, enviar a sus hijos a buenas escuelas y despertarse con el inconfundible olor a ajo en el aire. Se siente afortunado de formar parte de una comunidad acogedora con ricos eventos culturales, vecinos amables y una población diversa arraigada en la agricultura.

Los favoritos de Hipolito:

• Restaurante: Mama Mia’s
• Lugar para ir de compras: Nike
• Actividades en Gilroy: pasar tiempo con familiares y amigos
• Cita: " No importa lo difícil que sea, saca pecho, levanta la cabeza y hazle frente" -Tupac

¡La venta de garaje de Gilroy es este fin de semana!

Una lista de direcciones de ventas de garaje estará disponible en el Departamento de Recreación de Gilroy después de las 12:00 p. m. el viernes 13 de septiembre. Para ver un mapa interactivo visite www.cityofgilroy.org/957/Second-Chance-Week

Tenga en cuenta que el mapa interactivo estará activo el viernes 13 de septiembre después de las 12:00 p. m.

Eventos de la Semana de la segunda oportunidad que no querrá perderse

Día de la concienciación universal sobre los residuos: 16 de septiembre

Las instalaciones para la eliminación de residuos domésticos peligrosos del condado de Santa Clara, en San Martin, están disponibles para recibir materiales o residuos peligrosos, con cita previa. Llame al 408-299-7300 para programar una cita o visite http://hhw.org

Día de no tirar basura: 17 de septiembre

Visite www.trashnothing.com y únase a los grupos locales para donar los objetos que ya no quiere.

Día de donación de abrigos para niños y adultos: 18 de septiembre 

Acérquelos al vestíbulo del ayuntamiento entre las 8:30 a. m. y las 4:30 p. m.

Día de la segunda visión: 19 de septiembre 

Acérquelos al vestíbulo del ayuntamiento entre las 8:30 a. m. y las 4:30 p. m.

Día del reciclaje de bicicletas (llévela al Centro Familiar St. Joseph) el 20 de septiembre 7950 Church Street, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m.

Para obtener una lista de eventos, visite: www.cityofgilroy.org/957/Second-Chance-Week

Por amor a Gilroy: evento de inauguración

Únase a la ciudad de Gilroy y a la Comisión de Arte y Cultura para la inauguración de las nuevas banderas de la ciudad creadas por artistas locales. 

Este emocionante evento es el resultado de la campaña de arte público "Por amor a Gilroy", en la que se invitó a artistas locales a mostrar su creatividad y su amor por la ciudad. 

Asegúrese de asistir a la inauguración el 20 de septiembre, a las 6:00 p. m. en Donald Prieto Park, ubicado en 7347 Monterey Road, durante la caminata artística del tercer viernes, que incluirá comida, música y animadas celebraciones artísticas. 

Esperamos contar con su presencia. 

Únase al movimiento: semana de unión contra el odio

Todo el mundo merece sentirse a salvo y poder vivir su vida libre de odio y prejuicios implícitos. 

Por eso este mes nos unimos a otras ciudades y pueblos de todo el país para apoyar la semana de unión contra el odio. 

Al reunirse esta semana, las personas pueden reafirmar su compromiso con el respeto, la comprensión y la aceptación de la diversidad. 

Únase a nosotros colocando carteles, organizando actos y compartiendo mensajes e historias en las redes sociales. Todo esfuerzo contribuye a aumentar la concienciación sobre este asunto tan importante.

Los carteles “Gilroy se mantiene unido contra el odio” están disponibles para recoger en el Ayuntamiento. Exponga los carteles en su casa, empresa o centro comunitario para compartir su compromiso con el respeto, la comprensión y la aceptación de la diversidad. 

Para recoger un cartel, visite el mostrador de información del Ayuntamiento de Gilroy, ubicado en 7351 Rosanna Street, de lunes a jueves de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.

Para obtener más información sobre la semana de unión contra el odio, visite www.gilroy.city/UAH

¡Los Sharks vienen a Gilroy! 

Los San Jose Sharks y los San Jose Barracuda inician la temporada con su gira "Los Sharks alrededor de la bahía", en la que visitarán varias ciudades de la zona. 

🦈🦈Pasarán por el Parque Deportivo de Gilroy el sábado 14 de septiembre de 11:00 a. m. a 2:30 p. m. y los jugadores estarán disponibles para sacarse fotos y firmar autógrafos de 1:30 p. m. a 2:30 p. m.

🦈🦈

Es una oportunidad fantástica para conocer a los jugadores, tomar fotos e incluso conseguir autógrafos. 

¡RESERVE LA FECHA!

Horario de la gira: 

• Sábado 7 de septiembre: Oakland Ice: de 2:30 p. m a 4:30 p. m. 
• Domingo 8 de septiembre: Viva Calle – Japan Town Hub, San Jose: de 10:00 a. m a 3:00 p. m. 
• Miércoles 11 de septiembre: Taco Bell Cantina, San Ramon: de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. 
• Jueves 12 de septiembre: Universidad Estatal de San Jose: de 11:00 a. m. a 12:30 p. m. 
• Viernes 13 de septiembre: NetApp en Santana Row, San Jose: de 5:00 p. m. a 6:30 p. m. 
• Sábado 14 de septiembre: Parque Deportivo de Gilroy: de 11:00 a. m a 2:30 p. m. 
• Domingo 15 de septiembre: Dublin Ice: de 10:30 a. m a 12:30 p. m. 
• Sábado 21 de septiembre: Caltrain Palo Alto: de 2:00 p. m. a 6:00 p. m. 

Para obtener más información sobre la gira comunitaria Los Sharks alrededor de la bahía, visite 

Los Sharks alrededor de la bahía 

Estamos contratando: coordinador de participación comunitaria

La ciudad de Gilroy busca actualmente dos coordinadores de participación comunitaria a tiempo completo para la administración de la ciudad y el departamento de policía.  

En este puesto, el candidato ideal colaborará con los equipos de la Administración y del Departamento de Policía para mejorar las relaciones públicas de la ciudad, impulsar iniciativas de acercamiento a la comunidad y difundir eficazmente información para apoyar las operaciones, los servicios y las políticas y procedimientos de la ciudad. 

Se trata de una oportunidad apasionante para contribuir a los esfuerzos de comunicación y participación ciudadana de la ciudad.  

Si le interesa aprovechar esta apasionante oportunidad profesional, visite www.cityofgilroy.org/jobs para postularse. 

La fecha límite de presentación de solicitudes es el 27 de septiembre de 2024 a las 5:00 p. m. 

Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa

Para la semana del 30 de agosto de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa contó con 2 personas las 24 horas del día. 

A medida que se acerca el final de la temporada de incendios, el personal de nuestra estación de Santa Teresa en un horario de 24 horas al día, 7 días a la semana pasará de ser mantenido con horas extras cuando sea necesario, a ser mantenido con el personal de guardia disponible. 

El Departamento de Bomberos tiene tres nuevos Bomberos/Paramédicos actualmente planificados para terminar su programa de entrenamiento este mes (septiembre de 2024). Estos tres nuevos puestos mejorarán la plantilla diaria disponible del Departamento. Aunque se hará todo lo posible para mantener la estación de Santa Teresa abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana, más allá de la temporada de incendios, si los niveles de personal descienden a un nivel insuficiente, la estación de Santa Teresa podría permanecer cerrada durante esos turnos. Si fuera necesario, seguiremos informando de cuándo y con qué frecuencia.

Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes: 

• declaraciones de estado de emergencia,
• alertas de bandera roja,
• 4 de julio y el fin de semana próximo,
• posibles inundaciones u otras catástrofes,
• eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.

Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.

¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!

A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.

Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:

Realidad/ficción Se rumorea que un pequeño mercado puede estar llegando al nuevo complejo cerca de Miller y Santa Teresa, ¿realidad o ficción?

Ficción: la Ciudad no tiene conocimiento (y no ha recibido ninguna solicitud de desarrollo) de la existencia de un pequeño mercado en la zona. Hasta la fecha, todas las solicitudes en la zona han sido para unidades residenciales.

❓¿Por qué la ciudad no ha actualizado el parque de skate de Sas Animas? Todas las grandes ciudades de los alrededores de Gilroy han remodelado sus parques o han construido otros nuevos en su lugar. La ciudad tiene fondos para construir nuevas calles y estacionamientos, pero no un nuevo parque de skate para los jóvenes en la comunidad. Que tenga sentido, por favor.



Muchas de las instalaciones de nuestros parques podrían actualizarse, pero la financiación disponible para tales mejoras es escasa y compite con otras necesidades por los mismos dólares del Fondo General. Las calles reciben financiación por separado, a menudo de fuentes que restringen la financiación a proyectos exclusivamente de transporte, como los impuestos sobre la gasolina, las subvenciones a la movilidad, la financiación federal y estatal del transporte, la financiación de la Medida B y otras fuentes.

La Ciudad reserva cada año fondos para el mantenimiento y las mejoras de los parques. Los proyectos de parques y senderos varían en función de las necesidades. En los próximos años, los fondos para mejoras se utilizarán para cambiar los baños dañados, mejorar la iluminación y las zonas de picnic, y financiar dos grandes proyectos financiados mediante subvenciones para obras importantes en el San Ysidro Park y el sendero de los tramos de Kern a Day Road. En los próximos cinco años, la ciudad tiene presupuestado, como parte del PIC, un gasto de $6.6 millones en parques y senderos.

La Ciudad llevará a cabo una encuesta de la comunidad en preparación para el próximo ciclo presupuestario y el próximo proceso de planificación estratégica. Se anima a los miembros de la comunidad a participar en cualquiera de estas oportunidades para dar a conocer sus intereses y peticiones. Además, la Ciudad celebra varias sesiones presupuestarias para debatir dónde deben utilizarse los fondos. Esta encuesta es una excelente oportunidad para plantear inquietudes e ideas de proyectos para su consideración y posible financiación en el próximo presupuesto bienal o en el plan quinquenal de mejoras de capital.

Si cualquiera de los problemas con el parque de skate están relacionados con la seguridad en lugar de actualizaciones y mejoras, informe a nuestro Departamento de Obras Públicas tan pronto como sea posible llamándolos al (408) 846-0223

¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.

Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.

📢 Cómo funciona:

Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.

👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀

Alcaldesa Marie Blankley

Alcaldesa temporal Carol Marques

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Fred Tovar

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org

Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

Mantengase Conectado