Dear Ones,

As we move through the year, we are writing to share a brief update on the cathedral finances and to thank you for your continued generosity in supporting the mission and ministry of Trinity.

Year-to-Date Giving Update

(through May 2026)

• Pledge Giving: $192,147 received, representing approximately 39.5% of our annual pledge budget of $486,000.

• Plate Giving: $32,844 received, representing approximately 43.8% of our annual plate budget of $75,000.

Combined, we have received $224,991 in total giving so far this year. This places us

generally in line with expectations for this point in the year, and we are grateful for your faithfulness.

A Word of Encouragement

As always, our ability to sustain worship, outreach, and daily ministry depends primarily on the consistency of pledged giving. If you have made a pledge for 2026, we encourage you to remain current with your commitment as we head into the summer and fall months. Consistent giving helps ensure that we can meet our obligations and continue the vibrant work of this cathedral without interruption. If you have not yet made a pledge, we invite you to prayerfully consider doing so. Every

commitment—large or small—makes a meaningful difference.

Important Update: New Mailing Address for Contributions

Please note that we have established a new PO Box for all mailed payments. Effective immediately, all checks and mailed contributions should be sent to:

TRINITY CATHEDRAL

DEPT # 881026

P.O. BOX 29650

PHOENIX, AZ 85038-9650

Updating your records and any recurring bill pay instructions at your bank/financial institution will help ensure your gifts are received and processed promptly.

Thank you again for your continued generosity.

Faithfully,

Queridos, 

A medida que avanza el año, les escribimos para compartir un breve informe sobre las finanzas de la catedral y para agradecerles su generosidad constante al apoyar la misión y el ministerio de Trinity.

Informe de donaciones en lo que va del año (hasta mayo de 2026)

• Donaciones por compromiso: se han recibido $192,147, lo que representa aproximadamente el 39.5 % de nuestro presupuesto anual de donaciones por compromiso de $486,000.

• Donaciones de la colecta: se han recibido $32,844, lo que representa aproximadamente el 43.8 % de nuestro presupuesto anual para la colecta de $75,000.

En total, hemos recibido $224,991 en donaciones en lo que va del año. Esto nos sitúa, en términos generales, en línea con las expectativas para esta época del año, y estamos agradecidos por su fidelidad.

Un mensaje de aliento

Como siempre, nuestra capacidad para mantener el culto, la evangelización y el ministerio diario depende principalmente de la constancia de las donaciones comprometidas. Si ha hecho un compromiso de donación para 2026, le animamos a que se mantenga al día con su compromiso a medida que nos acercamos a los meses de verano y otoño. Las donaciones constantes ayudan a garantizar que podamos cumplir con nuestras obligaciones y continuar la vibrante labor de esta catedral sin interrupciones. Si aún no ha hecho un compromiso de donación, lo invitamos a que lo considere en oración. Cada compromiso —grande o pequeño— marca una diferencia significativa.

Actualización importante: nueva dirección postal para contribuciones

Tenga en cuenta que hemos establecido un nuevo apartado postal para todos los pagos enviados por correo. A partir de ahora, todos los cheques y contribuciones enviadas por correo deben dirigirse a:

CATEDRAL TRINITY

DEPARTAMENTO N.º 881026

P.O. BOX 29650

PHOENIX, AZ 85038-9650

Actualizar sus registros y cualquier instrucción de pago recurrente en su banco o institución financiera ayudará a garantizar que sus donaciones se reciban y procesen sin demora.

Gracias nuevamente por su generosidad constante.

Atentamente,