View as Webpage

San Francisco Stands with You

 

Today and every day, we want immigrant community members to know that San Francisco stands with you. As the Bay Area prepares for the Super Bowl this weekend, the City and our community partners are stepping up our preparations to ensure everyone’s safety. 

 

We want to share an important update to reduce confusion and anxiety about the visible presence of federal and state law enforcement agencies during the Super Bowl. We expect to see an expanded law enforcement presence from federal and state agencies. But we do not expect there to be an increase in immigration enforcement for the Super Bowl. 


To learn more, read Mayor Lurie’s announcement on how the City is prepared for the Super Bowl.  

 

Connect with Community Resources 


We want to make sure community members have the tools they need to feel safe and be prepared. You can: 

  • Help your neighbors by avoiding spreading rumors or inciting panic. If you or someone you know has an interaction with federal enforcement and needs immediate legal support, you can call the community-led Rapid Response Hotline at 415-200-1548 . 
  • Continue to access City services and information. Find out more about City services and community resources for immigrants online at sf.gov/immigrants. 


The San Francisco Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) will continue to monitor the situation and provide information to community members at sf.gov/oceia. 


In San Francisco, we stand with our immigrant neighbors, and we stand strong by our values as a sanctuary city. Our local law enforcement will not participate in federal civil immigration enforcement. The San Francisco Police Department’s role is solely to protect public safety, investigate crimes, enforce the law, and manage security related to large public events. 

 

Thank you to all our community partners who are helping to support and protect immigrant communities.  

 

Below is a list of Bay Area Rapid Response Hotlines to support our immigrant community members:   

  • San Francisco: 415-200-1548 
  • Alameda County: 510-241-4011 
  • Contra Costa: 925-900-5151  
  • Marin: 415-991-4545  
  • San Mateo County: 203-666-4472  
  • Santa Clara County: 408-290-1144  
  • Sonoma/Napa/Solano: 707-800-4544 
  • West Marin: 415-755-3622 

 

San Francisco está con ustedes. 

 

Hoy y todos los días, queremos que los miembros de la comunidad inmigrante sepan que San Francisco está con ustedes. Mientras el Área de la Bahía se prepara para el Super Bowl este fin de semana, la Ciudad y nuestros socios comunitarios estamos intensificando nuestros preparativos para garantizar la seguridad de todos. 


Queremos compartir una importante actualización para reducir la confusión y la ansiedad sobre la presencia visible de las fuerzas del orden federales y estatales durante el Super Bowl. Anticipamos ver una mayor presencia de las fuerzas del orden por parte de los organismos federales y estatales. Sin embargo, no esperamos que haya un aumento en la aplicación de las leyes de inmigración durante el Super Bowl. 



Para obtener más información, lea el anuncio del alcalde Lurie sobre cómo se está preparando la Ciudad para el Super Bowl.   

 

Conéctese con los recursos comunitarios 


Queremos asegurarnos de que los miembros de la comunidad tengan las herramientas que necesitan para sentirse seguros y estar preparados. Usted puede: 


  • Ayudar a sus vecinos evitando difundir rumores o causar pánico. Si usted o alguien que conoce tiene una interacción con las autoridades federales y necesita apoyo legal inmediato, puede llamar a la Línea Directa de Respuesta Rápida dirigida por la comunidad al 415-200-1548. 
  • Seguir accediendo a los servicios e información de la Ciudad. Obtenga más información sobre los servicios de la Ciudad y los recursos comunitarios para inmigrantes en línea en sf.gov/immigrants. 


La Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes (OCEIA, siglas en inglés) de San Francisco seguirá monitoreando la situación y proporcionando información a los miembros de la comunidad en sf.gov/oceia. 


En San Francisco, apoyamos a nuestros vecinos inmigrantes y nos mantenemos firmes en nuestros valores como ciudad santuario. Nuestras fuerzas del orden locales no participarán en la aplicación de la ley federal de inmigración civil. La función del Departamento de Policía de San Francisco es únicamente proteger la seguridad pública, investigar delitos, hacer cumplir la ley y gestionar la seguridad relacionada con grandes eventos públicos. 


Gracias a todos nuestros socios comunitarios que están ayudando a apoyar y proteger a las comunidades de inmigrantes. 


A continuación se incluye una lista de Líneas Directas de Respuesta Rápida del Área de la Bahía para apoyar a los miembros de nuestra comunidad de inmigrantes: 

  

  • San Francisco: 415-200-1548 
  • Condado de Alameda: 510-241-4011 
  • Contra Costa: 925-900-5151  
  • Marin: 415-991-4545  
  • Condado de San Mateo: 203-666-4472   
  • Condado de Santa Clara: 408-290-1144  
  • Sonoma/Napa/Solano: 707-800-4544
  • Marin Occidental: 415-755-3622 


三藩市與你同行。 

 

今天,以及每一天,三藩市都與移民社群並肩同行。隨著灣區迎接本週末的超級碗 (Super Bowl) 賽事,市政府與社區夥伴正攜手努力,確保每一位居民都能安心迎接這個盛事。 

 

我們希望分享一項重要更新,以減少超級碗期間因聯邦及州執法人員人數增加而可能引起的混亂與焦慮。預計屆時聯邦及州機構的執法人員人數將會增加,但不預期會加強移民執法行動。。在超級碗期間,我們亦不預期會有額外的移民執法行動。 

如欲了解更多,請參閱 Lurie 市長就市政府如何為超級碗作好準備而發表的公告。  

 

連結社區資源 

我們希望確保社區成員擁有所需的資訊與工具,從而安心並做好準備。你可以: 

  • 鄰里之間請互相支持、避免散播謠言,讓社區保持冷靜與互信。如你或你認識的人曾與聯邦執法人員接觸並需要即時法律支援,可致電由社區主導的「快速回應熱線」:415-200-1548。 


  • 繼續使用市政府提供的服務與資訊,瀏覽 sf.gov/immigrants,查閱市政服務及移民社區資源的詳情。 

三藩市民政及移民辦事處(Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs,OCEIA)將持續監察情況,並於 sf.gov/oceia 向社區成員提供最新資訊。 

 

三藩市始終與移民社群並肩同行,守護我們共同珍視的庇護城市價值。本地執法部門不會參與聯邦民事移民執法行動。三藩市警察局的職責僅限於維護公共安全、調查罪案、依法執法,以及負責大型公眾活動的保安工作。 

 

感謝所有社區夥伴一直以來對移民社群的支持與守護。  

 

以下為灣區支援移民社群的快速回應熱線名單:   

  • 三藩市 (San Francisco): 415-200-1548 
  • 阿拉美達縣 (Alameda County): 510-241-4011 
  • 康特拉科斯 (Contra Costa): 925-900-5151   
  • 麥林 (Marin): 415-991-4545   
  • 聖馬刁縣 (San Mateo County): 203-666-4472  
  • 聖他克拉縣 (Santa Clara County): 408-290-1144  
  • 索奴瑪/那拍/索拉奴 (Sonoma/Napa/Solano): 707-800-4544 
  • 西麥林 (West Marin): 415-755-3622 


Naninindigan ang San Francisco kasama ninyo. 

 

Ngayon at bawat araw, nais naming ipabatid sa mga miyembro ng komunidad nang mga imigrante na naninindigan ang San Francisco kasama ninyo. Habang naghahanda ang Bay Area para sa SuperBowl sa pagtatapos ng lingong ito, ang Lungsod at ang ating mga kabalikat sa komunidad (community partners) ay puspusan ang paghahanda upang tiyakin ang kaligtasan ng lahat. 

 

Gusto naming ibahagi ang mahahalagang mga balità para mabawasan ang pag kalito at pangangamba tungkol sa maaaring mapansin ang presensya ng mga tagapagpatupad ng batas mula sa mga ahensiyang pederal at estado habang ginaganap ang Super Bowl. Inaasahan naming makakakita ng mas pinalawak na presensiya ng mga tagapagpatupad ng batas mula sa ahensiyang pederal at estado. Subalit hindi inaasahan ang pagdami ng mga tagapagpatupad ng batas sa imigrasyon sa Super Bowl. 


Para alamin ang higit pa, basahin ang pahayag ni Mayor Lurie sa Pahayag sa kung paano magiging handa ang Lungsod para sa Super Bowl (Announcement on how the City is prepared for the Super Bowl). 

 

 

Makipag ugnayan sa mga pantulong para sa komunidad 

Nais naming tiyakin na ang mga kaanib ng komunidad ay may mga pantulong at magagamit na kinakailangan nila para madama nilang sila’y ligtas at nakahanda. Maaari ninyong: 


  • Tulungan ang inyong mga kapitbahay sa pamamagitan ng pag iiwas na pag papakalat ng mga sabi-sabing balita o sa pag uudyók para ang mga tao ay mataranta at magkagulo. Kung kayo o ang kakilala ninyo ay naka engkuwentro o nagkaroon ng interaksyon sa mga tagapagpatupad ng batas ng ahensiyang pederal at nangangailangan ng agarang suportang legal, maaari ninyong tawagan ang Rapid Response Hotline sa 415-200-1548 na pinangungunahan ng komunidad. 

 

  • Ipagpatuloy ang pag akses sa mga serbisyo ng Lungsod at mga impormasyon. Alamin ang higit pa patungkol sa mga serbisyo ng Lungsod at mga pantulong ng komunidad para sa mga imigrante sa online sa sf.gov/immigrants.


Patuloy na susubaybayan ng Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) ng San Francisco ang sitwasyon at mag babahagi ng impormasyon sa mga miyembro ng komunidad sa sf.gov/oceia. 


Sa San Francisco, naninindigan tayo kasama ng ating mga imigranteng kapitbahay, at matibay ang ating paninindigan sa ating sama samang pagpapahalaga bilang Lungsod ng Santuwaryo. Hindi sasali ang ating tagapagpatupad ng batas sa mga pagpapatupad sa pederal na batas sa imigrasyon. Ang tanging gampanin ng San Francisco Police Department ay para pangalagaan ang pampublikong kaligtasan, imbestigahan ang mga krimen, ipatupad ang batas, at mangasiwa sa seguridad na may kinalaman sa malakihang pampublikong kaganapan. 


Salamat po sa lahat nang ating mga kabalikat sa komunidad (community partners) na tumutulong para masuportahan at mapangalagaan ang mga imigranteng komunidad. 


Nasa ibaba ang listahan ng mga Bay Area Rapid Response Hotline para suportahan ang mga kasapi sa ating imigranteng komunidad:   

  • San Francisco: 415-200-1548 
  • Alameda County: 510-241-4011 
  • Contra Costa: 925-900-5151   
  • Marin: 415-991-4545   
  • San Mateo County: 203-666-4472  
  • Santa Clara County: 408-290-1144  
  • Sonoma/Napa/Solano: 707-800-4544 
  • West Marin: 415-755-3622 


Jorge Rivas | Executive Director | He, Him, él

Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs | City & County of San Francisco

(415) 554 -0600 |1145 Market Street, Suite #100, San Francisco, CA 94103

Direct: (415) 554-0615

OCEIA | Immigrant Rights Commission | Follow OCEIA on Instagram

SFIC Events

Community Events

Events Calendar

2026 Printable Interfaith Calendar

2026 Interfaith Google Calendar

2026 Downloadable Interfaith Calendar


The San Francisco Interfaith Council 

is a Cooperation Circle of the United Religions Initiative. 

Facebook  Twitter  Youtube