SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
|
Taller del Concejo Municipal, 22 de mayo de 2023: Recomendación del presupuesto operativo y del programa de mejoras de capital
-
El personal presentó el presupuesto operativo y de capital recomendado para los años fiscales 2024 y 2025. La propuesta presupuestaria está disponible en línea y regresará al Concejo para que se considere su aprobación el 5 de junio de 2023.
| |
Juntas y comités de la ciudad | |
Resumen de Jimmy del presupuesto de la ciudad: primicia del administrador de la ciudad | |
¡Hola, Gilroy!
El mensaje de este mes se centra en el proceso presupuestario bienal de la ciudad que está por finalizar, pues la ciudad estableció los objetivos y las prioridades, elaboró los planes de trabajo, y el Concejo Municipal recibió los presupuestos recomendados para los años fiscales 2024 y 2025, que asignan recursos a diferentes actividades y programas. El 5 de junio el Concejo analizará la aprobación definitiva del presupuesto.
El presupuesto tiene más de 300 páginas, pero se puede acceder a un resumen del presupuesto, el mensaje sobre el presupuesto del administrador de la ciudad (a partir de la página 14) en el siguiente enlace:
https://www.cityofgilroy.org/569/Budget
El presupuesto recomendado para los años fiscales 2024 y 2025 incluye varios temas que se pueden apreciar en la elaboración de los planes de trabajo y en la asignación de recursos, entre los que se incluye lo siguiente:
- Ciudad en crecimiento: en los últimos 10 años ha habido un incremento de más de 10,000 residentes en Gilroy pero los ingresos de la ciudad no han podido estar a la altura del aumento de la población. En 2007 la ciudad contaba con 298 empleados, el presupuesto recomienda el incremento de personal estratégico que aumentará la cantidad de empleados a 286, aún por debajo del nivel que había en 2007.
- Inversión en infraestructura: el presupuesto propone continuar con el plan de mantenimiento de calles a 5 años brindando financiación para el tercer y cuarto año del programa. La ciudad continúa la inversión de $86 millones (con Morgan Hill) en la planta de la Autoridad Regional de Aguas Residuales del Condado del Sur (SCRWA). El presupuesto también incluye financiación para la adquisición de equipos de seguridad pública y la realización de mejoras en las estaciones de bomberos de Chesnut y Las Animas La financiación de las inversiones en infraestructura se realiza con los saldos acumulados de los fondos (reservas) que exceden los niveles mínimos de reserva de la ciudad.
- Planificación integral e implementación a largo plazo: el Plan Integral del Centro Cívico dará comienzo al desarrollo de un potencial centro comunitario partiendo de la consideración del plan a largo plazo de todo el Centro Cívico de Gilroy.
- Mejoras de la seguridad pública/incremento de personal estratégico: la ciudad pretende recibir ingresos adicionales de aproximadamente $1.8 millones para el año fiscal 2025 para incorporar dos oficiales de policía, dos bomberos y dos transportes para ayudar a mantener el nivel de servicio de la seguridad pública.
- Concentración en proyectos y programas de agua/aguas residuales: el presupuesto propone crear un Departamento de Servicios Públicos (financiado con los cargos por servicios de alcantarillado/agua) que pueda implementar los planes integrales de aguas residuales/agua de la ciudad que con más de $87 millones para proyectos de mejoras de los servicios públicos en los próximos cinco años.
- Desarrollo económico: la ciudad sigue avanzando en el desarrollo de las tres iniciativas de desarrollo económico más importantes: Sharks Ice, Gourmet Alley y recreación del acceso Hecker Pass; todas requerirán cierta inversión en infraestructura con Sharks Ice, requieren bonos de ingresos que serán financiados a través de los ingresos operacionales de la pista de patinaje.
El presupuesto de la ciudad no se limita al listado anterior. Haga clic en el enlace al presupuesto que aparece a continuación para obtener más información. El Concejo Municipal analizará la aprobación definitiva de los presupuestos para los años fiscales 2024 y 2025 en la reunión del Concejo Municipal del 5 de junio. Si el Concejo aprueba el presupuesto, el presupuesto para el año fiscal 2024 entrará en vigor el 1 de julio de 2023.
Saludos.
Jimmy
| |
Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: expansión de la capacidad de nuestras instalaciones de la Autoridad Regional de Aguas Residuales del Sur del Condado (SCRWA) por $86,000,000 | |
La comunidad está invitada a unirse a la alcaldesa Marie Blankley y al director de programas de la SCRWA, Saeid Vaziry, para una conversación y café sobre la importancia que tiene para nuestra comunidad el proyecto de expansión de las instalaciones que se está desarrollando actualmente. Están todos invitados a participar.
La Conversación y café tendrá lugar el sábado, 3 de junio de 2023, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.
Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a [email protected] al menos 72 horas antes de la reunión.
Para obtener más información sobre la SCRWA, qué es, cómo funciona y los esfuerzos que se están llevando a cabo para expandir los servicios, puede leer el artículo de mayo de 2023 de este mes: $86,000,000 en expansión de la capacidad de nuestras instalaciones de la Autoridad Regional de Aguas Residuales del Sur del Condado (SCRWA).
✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley
✅ Fecha: 3 de junio de 2023
✅ Hora: 9:30 a. m.
✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street
| |
Celebración de la Comunidad LGBTQ+ de Gilroy | |
Invitamos a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley y al Concejo Municipal de Gilroy en el césped del Ayuntamiento de Gilroy, ubicado en 7351 Rosanna Street, el jueves, 1 de junio, a las 9:00 a. m. Izaremos la bandera del orgullo en honor del Mes del Orgullo, para celebrar la comunidad LGBTQ+ de Gilroy.
La bandera seguirá flameando durante todo el mes de junio, como símbolo de nuestro apoyo y celebración de las comunidades diversas e inclusivas.
| |
Taller para la comunidad sobre la venta en las aceras | |
En respuesta a las leyes estatales recientes y a los aportes de la comunidad, la ciudad de Gilroy está desarrollando un programa de permisos para la venta en las aceras y realizará un taller para la comunidad para recibir comentarios y responder
preguntas sobre un posible proceso de permisos, dudas sobre la venta en las aceras y posibles problemas de seguridad,
accesibilidad y el uso común de la propiedad pública.
Qué: Taller para la comunidad sobre la venta en las aceras
Cuándo: 8 de junio de 2023 a las 6:00 p. m.
Dónde: Centro de la Tercera Edad de Gilroy, 7371 Hanna Street
Se brindarán servicios de interpretación en español
Acompáñenos y díganos qué opina sobre la venta en las aceras en Gilroy.
Para obtener más información o hacer preguntas sobre esta reunión, escriba a Jon Biggs a [email protected] o llame al 408-846-0440.
| |
¡Un sistema moderno de permisos en línea está llegando a la ciudad de Gilroy!
| |
El día tan esperado ya casi llega. En tan solo unas semanas, estará disponible nuestro nuevo sistema de permisos de Gilroy (Gilroy Online “GO Permit”) con un portal de autoservicio para la comunidad.
El nuevo portal le permitirá a la comunidad:
- Solicitar en línea permisos de construcción, planificación, ingeniería, usurpación y fogatas.
- Hacer seguimiento de su solicitud y revisar planos en línea.
- Programar y hacer seguimiento de inspecciones en línea.
Se prevé que el nuevo sistema de permisos de Gilroy (Gilroy Online “GO Permit”) y el portal de autoservicio para la comunidad estarán disponibles para uso público para mediados-fines de junio.
Importante: a fin de preparar el lanzamiento de este moderno sistema de permisos, el mostrador de Desarrollo Comunitario, el mostrador de Ingeniería de Obras Públicas y TODOS LOS SERVICIOS DE PERMISOS PERMANECERÁN CERRADOS a mediados de junio durante aproximadamente una semana. Se proporcionarán más detalles sobre este cierre a medida que estén disponibles.
Si tiene preguntas sobre el próximo cierre o sobre el estado actual de su solicitud de permiso, comuníquese con nuestro Equipo de desarrollo comunitario al 408-846-0451.
| |
Alertas locales de alto riesgo de incendios: ¡atención residentes de Gilroy! | |
No bajen la guardia ante las lluvias recientes: la hierba alta presenta alto riesgo de incendios.
Si el jefe de bomberos de Gilroy emite una alerta local de alto riesgo de incendios, tómeselo en serio y esté muy atento.
Cuando se emita una alerta, se izarán banderas rojas en cada una de las estaciones de bomberos de Gilroy, para alertar a la comunidad. Además, las alertas se enviarán a través de Nixle, se publicarán en el sitio web de la ciudad y se compartirán en las redes sociales. Para inscribirse en Nixle, visite nixle.com.
Obtenga más información sobre las alertas locales de alto riesgo de incendios en el sitio web de la ciudad.
¡Cuidémonos todos!
| |
Homenaje a los héroes anónimos de nuestra comunidad: ¡Feliz semana de obras públicas! | |
Esta semana, alabamos la labor de hombres y mujeres dedicados que trabajan incansablemente detrás de escena, construyendo y manteniendo los pilares de nuestra comunidad. Es la semana de obras públicas y es momento de homenajear a los hombres y a las mujeres que hacen que nuestra vida sea más segura, más cómoda y agradable.
Desde el momento en que salimos de casa a explorar las calles bulliciosas, disfrutamos de la sombra de una marquesina urbana, abrimos el grifo y obtenemos agua potable, o ingresamos a un edificio público, estamos en deuda con los profesionales de obras públicas que hacen que todo eso sea posible. Ellos garantizan que la infraestructura de la comunidad funcione correctamente cada día.
Celebre con nosotros la semana de obras públicas y ayúdenos a homenajear a estas personas increíbles y dedicadas que hacen que la comunidad sea un lugar mejor para todos.
| |
Y el ganador es... GILROY! | |
¡Felicitaciones! Gracias a su entusiasmo y pedaleo, convirtió los simples "días de ir en bicicleta a todos lados" en un divertido evento galardonado que promueve el espíritu comunitario.
Esperamos que haya disfrutado nuestros increíbles senderos y carriles para bicicletas este mes. Hasta el año que viene...
Para obtener más información sobre el desafío Pedal Power, visite BikeSiliconValley.org.
| |
Guarde su basura: programe una recolección GRATUITA de Recology (hay restricciones) | |
¡Oye, Gilroy! ¿Sabía que los clientes de Recology tienen la opción de programar una recolección GRATUITA de Recology de hasta doce bolsas de basura de 32 galones?
Puede gozar de este beneficio dos veces por año calendario. Hay restricciones, y la recolección se DEBE programar con anticipación. Para obtener más información sobre esta opción de recolección de objetos voluminosos, visite el sitio web de Recology o llame al 408-842-3358.
Recuerde que si programa la recolección de bolsas de basura en la acera, todos los objetos deben estar en bolsas o en bultos, ya que no se recogerán objetos sueltos.
NO se permiten los siguientes objetos:
- líquidos
- tierra
- piedras
- neumáticos
- desechos peligrosos
Para obtener más información, visite
https://www.recology.com/recology-south-valley/gilroy/bulky-items/.
| |
Programa de subvenciones “Mejorar a Gilroy a través de las artes”: se aceptan aplicaciones | |
La ciudad de Gilroy está encantada de anunciar nuestra nueva y emocionante asociación con SVCreates para apoyar el programa de Subvenciones “Mejorar Gilroy a través de las artes”. Gracias al apoyo unánime de la alcaldesa y el Concejo Municipal de Gilroy, la ciudad se ha unido a la Fundación Packard y el condado de Santa Clara en la financiación de subvenciones que impulsarán nuevos proyectos de arte en el centro de Gilroy. Esta es una oportunidad maravillosa para los artistas locales y la comunidad artística, ya que continuamos esforzándonos por llevar el arte al centro de la ciudad.
Invitamos a los artistas y a las organizaciones artísticas de Gilroy a informarse sobre el programa y a presentar su solicitud; para hacerlo, pueden visitar el sitio web SVCreates o enviar un correo electrónico a [email protected].
Deje que su visión artística brille y forme parte de esta emocionante iniciativa.
| |
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
