Estimado(a) Angela Rivera Saettone,

Acompáñanos para disfrutar de un sabroso almuerzo de fin de año con amigos y antiguos colegas. El almuerzo se llevará a cabo el martes 12 de diciembre, a las 12:30 pm, en el Restaurante Botanero situado en Rockville, Maryland. El menú incluirá una selección de ensaladas, platos fuertes, postres, refrescos y quienes lo deseen podrán comprar bebidas alcohólicas. Además habrá música para que todos bailen.

Lugar: Restaurante Botanero: 800 Pleasant Drive #160 Rockville, MD.

Precio: $45 por persona

Dear Angela Rivera Saettone,

Join us for a tasty New Year's Eve lunch with friends and former colleagues. The Luncheon will be held on Tuesday, December 12, at 12:30 p.m., at the Botanero Restaurant located in Rockville, Maryland and will include a selection of salads, main dishes, desserts, drinks and those who wish to do so can purchase alcoholic beverages. There will also be music for everyone to dance.

Venue: Botanero restaurant: 800 Pleasant Drive #160 Rockville, MD.

Price: $45 per person

Menú

Ensalada / Salad

• Ensalada de remolacha roja y dorada asada con cebolla roja encurtida, rúcula (arúgula), queso de cabra, avellanas tostadas y vinagreta de avellana / Beet salad with roasted red and golden beets, pickled red onion, arugula, mild goat cheese, toasted hazelnuts, hazelnut vinaigrette
• Ensalada de col rizada con zanahoria rallada, alcachofa, queso feta, pimientos pequeños dulces, chalotes crocantes y vinagreta de cilantro / Kale salad with shaved carrot, artichoke, feta cheese, Sweety drop peppers, crispy shallot, coriander vinaigrette
• Ensalada tipo Cesar con queso manchego y lechuga romana, crutones, aderezo tipo Cesar de la casa, queso manchego desmenuzado/ Manchego Caesar salad with romaine lettuce, croutons, house Caesar dressing, shredded manchego
• También se servirá una tabla de quesos con rodajas de queso manchego, mermelada de higo y abundantes galletas saladas / Cheese board also, with aged, sliced Manchego cheese, fig jam, lavish crackers

Plato principal / Main Dish

(incluye papas fritas y col de Bruselas asada/

includes fried pee wee potatoes and roasted brussels sprouts)

• Brochetas de pollo asado/ Grilled chicken skewers
• Macarrones con salsa de queso y trufa, pasta de caracoles grandes, champiñones silvestes / Truffle mac and cheese, shell pasta, wild mushrooms
• Salmón asado con quinoa, salsa preparada con mantequilla de limón / Grilled salmon with quinoa, lemon butter sauce
• Costillas de res a la brasa preparadas con vino rojo, sémola, mini zanahorias caramerilazadas / Beef short ribs with red wine braised short ribs au jus, grits, caramelized baby carrots

Postres / Desserts

• Crème brulée / Crème brulée
• Churros con chocolate / Churros with chocolate
• Torta de tres leches / Tres Leches Cake

Transporte: Quienes lo necesiten dispondrán de transporte compartido con salida en las estaciones del metro de Maryland y Virginia. Si necesitan transporte, por favor envíen un correo a Angela Rivera Saettone a angelari@iadb.org indicando la estación del metro que más les convenga.

Transportation: For those who do not have transportation, carpools will be available at subway stations in Maryland and Virginia. If you need transportation, please email Angela Rivera Saettone at angelari@iadb.org indicating which metro station is most convenient for you.