SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
|
16 de septiembre de 2024, resumen de la reunión del Concejo Municipal:
- Una proclamación que conmemora del 17 al 23 de septiembre como la Semana de la Constitución
- Se aprobaron un acuerdo de costos compartidos con la ciudad de Morgan Hill, la adjudicación de un contrato y una enmienda presupuestaria para el Proyecto de reparación conjunta de la línea troncal Morgan Hill-Gilroy.
- Se aprobó una ordenanza del Concejo Municipal que ajusta los salarios futuros de los alcaldes y miembros del Concejo Municipal.
- Se aprobó una resolución para liberar cheques no reclamados.
- Se aprobó una solicitud de denominación de parques para restablecer las instalaciones del campo de golf de Gilroy como Ousley Park.
- Se aprobó una resolución en revisión del Código de Conflicto de Intereses de la ciudad de Gilroy, de conformidad con su revisión bienal.
- No se aprobó una resolución que convocaba a elecciones generales legalmente válidas en 2024.
| |
Reunión destacada del Concejo Municipal: 16 de septiembre | |
Consideración de una solicitud de denominación de parques para restablecer las instalaciones del campo de golf de Gilroy como Ousley Park
| |
 | |
El 3 de junio de 2024, la ciudad recibió una pregunta de Barbara Armenta, descendiente de Mary Ousley, sobre la ausencia del nombre Ousley Park en el letrero del campo de golf, cuando fuera reemplazado recientemente. Tras conversaciones con la solicitante y una investigación, este es un breve resumen de la historia del nombre del parque:
- El área que actualmente se utiliza como campo de golf de Gilroy fue utilizado como campo de golf, inicialmente como campo de golf arrendado, por Mary Ousley a partir de 1922.
- Como parte de su testamento, promulgado al momento de su fallecimiento y ejecutado en 1938, Mary Ousley donó el área a la ciudad, con algunas restricciones:
- La ciudad solo podía utilizar el terreno para un parque o campo de golf; de lo contrario, debía ser devuelto a los descendientes.
- La propiedad debía llevar el nombre Ousley Park.
- En 1970, su descendiente Josephine Hoey ejecutó, a cambio de una contraprestación, una escritura de cesión de derechos sobre el área. Esto eliminó todas las condiciones de la propiedad, incluida la restricción de uso y el nombre requerido.
A la luz de la investigación y las conversaciones que muestran la eliminación del nombre, requerido por el testamento pero eliminado por la ejecución de la escritura de renuncia, el deseo de la familia de restablecer el nombre como Ousley Park, y, dado que la ciudad recibió una Solicitud de Dedicación Conmemorativa y Nombres completa con documentación de Armenta, este tema fue elevado al Concejo Municipal para su consideración y fue aprobado.
| | | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Enfoque de septiembre con la alcaldesa: medida electoral del impuesto sobre las ventas para la seguridad pública | |
|
El Enfoque de septiembre con la alcaldesa brinda información sobre la Medida C: la medida electoral del impuesto sobre las ventas para la seguridad pública, que incluye información sobre la necesidad de la medida electoral, los usos permitidos, la supervisión y las fuentes de ingresos y gastos actuales de la ciudad.
Enfoque de septiembre con la alcaldesa
| |
Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: medida electoral del impuesto sobre las ventas para la seguridad pública | |
|
Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley para una reunión de Conversación y café sobre la medida electoral del impuesto a las ventas para la seguridad pública.
La Conversación y café tendrá lugar el sábado, 12 de octubre de 2024, a las 9:30 a. m. en el Salón comunitario del Departamento de Policía, ubicada en 7301 Hanna Street.
Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.
Para obtener más información sobre la Medida C: la medida electoral del impuesto sobre las ventas para la seguridad pública, que incluye información sobre la necesidad de la medida electoral, los usos permitidos, la supervisión y las fuentes de ingresos y gastos actuales de la ciudad, consulte el Enfoque de septiembre de 2024: medida electoral del impuesto sobre las ventas para la seguridad pública
✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley
✅ Fecha: 12 de octubre de 2024
✅ Hora: 9:30 a. m.
✅ Ubicación: Salón comunitario del Departamento de Policía, ubicado en 7301 Hanna Street.
| |
Actualización del proyecto Gourmet Alley: ¡los estacionamientos están abriendo! | |
|
¡Nos complace anunciar que los estacionamientos abrirán esta semana! Agradecemos su paciencia mientras trabajamos en la fase de cierre principal del proyecto.
Durante las próximas semanas, los equipos trabajarán en toda el área del proyecto en paisajismo, iluminación y contenedores de basura. También se instalará mobiliario en el callejón para crear espacios peatonales amigables. Además, se instalarán bolardos en el callejón, cerca de los actuales límites de cierre para proporcionar un espacio apto para peatones y ciclistas. En adelante, no se permitirá la circulación de vehículos en el callejón, en las zonas de bolardos.
🟢 Estacionamiento entre 5th y 6th Street: ABIERTO
Tenga en cuenta que los trabajos de paisajismo, contenedores de basura e iluminación continuarán en el estacionamiento, y ciertas áreas y espacios pueden cerrarse periódicamente para permitir las obras en curso.
🟡 Estacionamiento entre 4th y 5th Street: PRÓXIMA APERTURA
Tenga en cuenta que estamos trabajando lo más rápido posible para abrir este estacionamiento y anticipamos que, si aún no está abierto, lo estará el 25 de septiembre. Los trabajos continuarán en el estacionamiento después de su apertura. Es posible que algunas zonas y espacios limitados se cierren periódicamente para permitir las obras en curso.
🟢 Gourmet Alley entre 4th y 6th Street: abierto a los límites de cierre anteriores.
A medida que los equipos vayan terminando las obras en Gourmet Alley, se instalarán bolardos cerca de los actuales límites de cierre para proporcionar un espacio apto para peatones y ciclistas. En adelante, no se permitirá la circulación de vehículos en el callejón, en las zonas de bolardos.
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.
Para obtener más información sobre el proyecto Gourmet Alley, visite www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.
| |
Medida electoral del impuesto sobre las ventas para la seguridad pública en Gilroy: ¿cuánto financiamiento aportará? | |
|
Se estima que, si los votantes lo aprueban, el impuesto del 0.25 % sobre las ventas para la seguridad pública generaría aproximadamente $4.5 millones anuales, a partir de abril de 2025. El impuesto se aplicaría a diversos bienes (excepto comestibles y medicamentos recetados) y sería supervisado por un Comité de Supervisión Ciudadana que revisaría los gastos anualmente.
Cómo se podrían utilizar los ingresos del impuesto sobre las ventas para aumentar los servicios de seguridad pública en nuestra comunidad:
Un 25 % para infraestructura (estimado en $1.1 millones al año)
Un 40 % para el Departamento de Policía (aproximadamente $1.8 millones al año)
Un 35 % para el Departamento de Bomberos (aproximadamente $1.6 millones al año)
Para obtener más información sobre la Medida electoral del impuesto sobre las ventas para la seguridad pública de Gilroy, visite https://www.cityofgilroy.org/1050/Public-Safety-Sales-Tax-Ballot-Measure.
| |
Taller sobre vivienda justa: 16 de octubre | |
|
La ciudad de Gilroy en colaboración con Project Sentinel invita a la comunidad a unirse a un taller virtual de vivienda justa el miércoles 16 de octubre de 2024, de 6:30 p. m. a 7:30 p. m.
En el taller, los participantes aprenderán temas clave relacionados con el derecho a una vivienda justa, incluidas las adaptaciones y modificaciones razonables para personas con discapacidad, así como la discriminación basada en la fuente de ingresos y la edad.
Para obtener más información, póngase en contacto con asolis@housing.org.
Folleto oficial
| |
Por amor a Gilroy: evento de inauguración | |
|
Únase a la ciudad de Gilroy y a la Comisión de Arte y Cultura para la inauguración de las nuevas banderas de la ciudad creadas por artistas locales.
Este emocionante evento es el resultado de la campaña de arte público "Por amor a Gilroy", en la que se invitó a artistas locales a mostrar su creatividad y su amor por la ciudad.
Asegúrese de asistir a la inauguración el 20 de septiembre, a las 6:00 p. m. en Donald Prieto Park, ubicado en 7347 Monterey Road, durante la caminata artística del tercer viernes, que incluirá comida, música y animadas celebraciones artísticas.
Esperamos contar con su presencia.
| |
Conéctese con el Departamento de Policía de Gilroy en el evento nacional de Café con un policía | |
|
Se invita a la comunidad a unirse al Departamento de Policía de Gilroy el miércoles, 2 de octubre, para el evento nacional de Café con un Policía en Starbucks.
Esta es una excelente oportunidad para conectarse con los oficiales de policía locales y conversar sobre temas importantes que afectan a su comunidad o simplemente celebrar el trabajo que realizan, ¡no deje de venir!
Cuándo: Miércoles, 2 de octubre, de 8:30 a. m. a 10:00 a. m.
Dónde: Starbucks, 7030 Chestnut Street, Gilroy.
| |
Únase al movimiento: semana de unión contra el odio | |
|
Todas las personas y comunidades deben tener la posibilidad de sentirse a salvo y vivir una vida libre de odio y acoso.
Por eso, este mes nos unimos a comunidades de todo el país en la Semana de Unión contra el Odio.
Creemos que, cuando las ciudades y los residentes trabajan en conjunto contra el odio, podemos fomentar el respeto y el discurso civil, abrazar la fuerza de la diversidad y construir comunidades inclusivas y equitativas para todos.
Invitamos a que se una a nosotros en esta iniciativa. Puede colocar carteles, organizar eventos, tomarse una selfie y compartir historias. Todo ayuda.
La ciudad de Gilroy proporcionará un número limitado de carteles “Gilroy Stands United Against Hate” (Gilroy se mantiene unida contra el odio) que pueden usarse en fotos y colocarse en la ventana, el mostrador o la puerta de su casa.
Los carteles se pueden recoger en el mostrador de información del Ayuntamiento de Gilroy, ubicado en 7351 Rosanna Street, de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
Para obtener más información sobre la Semana de Unión contra el Odio, visite www.gilroy.city/UAH.
| |
Fiesta de lanzamiento del servicio eléctrico de Caltrain: comida gratis y premios en el Centro de Tránsito de Gilroy | |
|
El nuevo horario del servicio eléctrico de Caltrain comienza el 21 de septiembre, proporcionando un servicio más rápido, limpio y silencioso entre las estaciones San Jose Diridon y South San Francisco. Esto significa que los pasajeros de Gilroy que viajen entre Gilroy y San Francisco ahorrarán hasta 20 minutos en cada sentido, con el nuevo servicio eléctrico.
Para celebrar el nuevo servicio, Caltrain está organizando una fiesta de lanzamiento del servicio eléctrico con celebraciones comunitarias en las estaciones Palo Alto y San Mateo, el sábado, 21 de septiembre, y el domingo, 22 de septiembre.
Se ofrecerán viajes gratuitos en Caltrain el sábado, 21 de septiembre. Nuestro equipo de la ciudad de Gilroy organizará una mesa con comida y premios en el Centro de Tránsito de Gilroy, desde las 11:30 a. m. hasta que salga el tren, a las 12:26 p. m.
Al partir, el tren hará todas las paradas hasta San Jose Diridon, donde los pasajeros podrán pasar a un tren eléctrico, lo que permitirá a los residentes del sur del condado de Santa Clara llegar a la estación Palo Alto a tiempo para el evento de las 2:00 p. m. Para el viaje de regreso, el tren en dirección sur a Gilroy saldrá de la estación San Jose a las 5:56 p. m. Los asistentes que planeen tomar ese tren deberán abordar el tren número 636, que sale de la estación Palo Alto a las 5:15 p. m., para hacer la conexión en la estación San Jose.
Para obtener más información sobre la fiesta de lanzamiento, visite https://www.caltrain.com/launchparty.
Para obtener más información sobre los horarios de trenes actualizados, visite https://www.caltrain.com/go.
| |
Lo bueno en Gilroy: el Departamento de Policía organiza una Academia Comunitaria en español y se prepara para la Academia de Policía Comunitaria | |
|
Durante las últimas diez semanas, el Departamento de Policía de Gilroy ha organizado con éxito una Academia Comunitaria en español, reuniendo a más de 30 participantes para aprender sobre la vigilancia y la seguridad comunitaria en Gilroy.
Durante la academia, que se impartió completamente en español, los miembros de la comunidad aprendieron sobre temas como tráfico, unidades especializadas, seguridad escolar, esfuerzos contra el crimen y más. El grupo actual de participantes de la academia se graduará el miércoles, 25 de septiembre. La academia ha sido una experiencia maravillosa, tanto para los participantes como para el personal policial, quienes han establecido relaciones que, sin duda, se extenderán mucho más allá de la graduación.
Inmediatamente después de la Academia Comunitaria en español, el Departamento de Policía de Gilroy se preparará para realizar la Academia de Policía Comunitaria. En este programa de 10 semanas, se cubre una amplia selección de servicios, unidades y temas que el Departamento de Policía de Gilroy maneja, responde, capacita y más. Los participantes también podrán pasar tiempo con el personal del departamento para conocer de primera mano sus experiencias, así como lo que les ha enseñado su carrera en el cumplimiento de la ley y cómo pueden compartir esos conocimientos con usted.
Academia de Policía Comunitaria
Cuándo: miércoles, del 2 de octubre al 11 de diciembre
Hora: de 6:00 p. m. a 9:00 p. m.
Dónde: Departamento de Policía de Gilroy
Para obtener más información sobre el programa, visite: https://www.cityofgilroy.org/184/Community-Police-Academy.
| |
|
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa
| |
Para la semana del 6 de septiembre de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa contó con dos personas las 24 horas del día.
A medida que se acerca el final de la temporada de incendios, el personal de nuestra estación de Santa Teresa con un horario de 24 horas al día, 7 días a la semana pasará de ser mantenido con horas extras, cuando sea necesario, a serlo con el personal de guardia disponible.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Voces de nuestra comunidad: celebración de los comentarios positivos | |
Les damos la bienvenida a "Voces de nuestra comunidad", donde destacamos los comentarios positivos y las palabras de gratitud que hemos recibido de ustedes, nuestra comunidad. Cada mensaje que aparece aquí se selecciona cuidadosamente para destacar las buenas noticias y experiencias positivas que reflejan el espíritu y la unidad que hacen de Gilroy un gran lugar al que llamar hogar.
En respuesta al reciente Proyecto de mantenimiento del pavimentos de la ciudad:
| |
|
¡Muchas gracias! Este proyecto requiere mucha coordinación y colaboración para llevarse a cabo. ¡Gracias por reconocer el arduo trabajo que implica este proyecto año tras año!
También recibimos esta nota positiva sobre las clases de natación Baby and Me, brindadas en el Centro Acuático:
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
¡Muchas gracias! Nos alegra mucho saber que tuvo una experiencia tan positiva. | |
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓ ¿Qué hace el Departamento de Policía de Gilroy con las armas que se entregan en un evento de entrega de armas, las que se confiscan a los delincuentes y las que se reemplazan cuando el Departamento de Policía compra armas nuevas? Recientemente me enteré a través del sitio web Tracer que muchas se revenden a través de distribuidores de armas autorizados, lo que las devuelve a la calle y las convierte en un peligro para nuestro Departamento de Policía y los civiles. Hay una empresa en San Jose que es uno de los mayores distribuidores de reventa.
- Las armas entregadas durante las “recompras” son destruidas. Bajo ninguna circunstancia se venden ni se intercambian.
- Las armas incautadas como prueba se registran como tales. Únicamente se devuelven a sus propietarios o se destruyen por orden judicial. En estos casos, se notifica al propietario registrado y, si no responde en 180 días, el arma se destruye.
- Las armas que se reemplazan se entregan como crédito a nuestro distribuidor de armas de fuego autorizado por ley. Este crédito se utiliza para la compra de nuevas armas.
❓He notado recientemente que las luces de las intersecciones de Welburn y Santa Teresa cambian aleatoriamente durante el viaje de la mañana y no cambian porque un vehículo haya activado la señal. Los viajeros que van en dirección norte por Santa Teresa por la mañana tienen que detenerse en el semáforo en rojo aunque no haya vehículos que vengan por las calles laterales adyacentes. ¿Podría corregirse el tiempo?
Se ha revisado la intersección de Santa Teresa/Welburn; tiene problemas operativos debido al funcionamiento intermitente del movimiento de giro a la izquierda en dirección oeste. Los accesos en dirección este y oeste se pusieron en llamada (el controlador solicita automáticamente la fase dentro del ciclo, independientemente de otras llamadas). Los problemas en la intersección de Santa Teresa/Welburn se deben a las cámaras y cables viejos en esta ubicación.
El sistema de detección en Santa Teresa/Welburn y otras intersecciones de la ciudad son antiguas, incluidas Santa Teresa/Mantelli, Santa Teresa/Longmeadow, Third/Wren, Cameron/Retail, Camino Arroyo/Lindsteadt y Camino Arroyo/Sixth. La reparación o el reemplazo de equipos en estas intersecciones es muy costoso y, por lo tanto, se programan según lo permitan los fondos.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
