ECNV Newsletter: September
ECNV Boletin Informativo: Septiembre
In this edition: News and Updates, New ECNV Staff
En esta edición: Noticias y actualizaciones, nuevo personal de ECNV,


[Image: A tree lined road covered in fall leaves of various autumn colors.
[Imagen: Una carretera arbolada cubierta de hojas de otoño de varios colores otoñales.

Nuestro boletín de noticias está disponible en español, a continuación. Desplácese hacia abajo.
Vaccine Updates
The CDC has recently approved the recommendation of the Pfizer booster shot seniors, those with underlying medical conditions, and those that work in high risk areas like medical professionals. This also includes people with disabilities and their personal care attendants. More information is expected in the coming weeks about the Johnson & Johnson and Moderna boosters as well as the Pfizer shot for ages 5-11.
It will be important if you are considering a third shot to talk with your physician to ensure this is right for you and your individual needs.


[Image: Blue gloved hand preparing vaccine with needle and syringe.]
ECNV Helps Afghan Refugees In NoVA Get Medical Equipment and Supplies
Recently ECNV teamed up with Loudoun County Family Services to get durable medical equipment (DME) to Afghan refugees with disabilities. ECNV got a list of needs from Loudoun County and created an Amazon Wish List that was fulfilled in less than 30 minutes. Mr. Cesar Watts from Loudoun County Family Services facilitated the transfer of the DME with ECNV staff. We look forward to working with Loudoun County to meet the needs of more Afghan refugees with disabilities relocating to the area.
Image: Numerous supplies are stacked against a wall at ECNV. Brown boxes, walkers, personal supplies, bags, and packages of masks are visible.
: Mr. Cesar Watts a dark skinned man in glasses, black mask, and light blue dress shirt with dark blue lines next to Andrew a white man with a black mask and gray t-shirt. Behind them is the trunk of a vehicle filled with boxes full of DME.
Image: : Mr. Cesar Watts a dark skinned man in glasses, black mask, and light blue dress shirt with dark blue lines next to Andrew a white man with a black mask and gray t-shirt. Behind them is the trunk of a vehicle filled with boxes full of DME.
Welcome New Staff to ECNV!!!
We're so excited to introduce three new staff members that recently started here at ECNV! Keep reading to learn more about them and be sure to say hello as you meet them and begin working with them.
[Image: African-American male and Caucasian female shaking hands over a table with plant on it.]
Rosalia Fajardo
(She/Her/Hers)
Director of Multicultural Families (MF)
Rosalia Fajardo is a Colombian lawyer whose purpose is to ensure that all children will have access to a great education and successful life through family, school, community, and business partnerships. Dr. Fajardo is a nationally recognized community leader and speaker on disability rights for children with disabilities. For the last 20 years she has been advocating tirelessly to ensure that the Latino families and diverse populations have equal access to special education and higher education for youth with disabilities. She is also deeply involved in the social justice, immigration, healthcare, and dedicated to help Latino students to succeed in their dreams to achieve college education. Dr. Fajardo has provided technical assistance to more than 1000 Latina women to create their own business including mothers whose children are receiving special education. Prior to founding the MF, she served as Outreach Director of the Parent Educational Advocacy Training Center and the Virginia Parent Information Center. She has also served as a special adviser to the Assistant Secretary of the Office of Special Education at the U.S. Department of Education.
She is a proud mother of mother of Margarita Maria, a small business entrepreneur. For her work she has received numerous awards and special recognitions among including the 2009 SCAN award, the Lifetime achievement award presented by el Poder de Ser Mujer in 2019, Covid 19 Heroe presented by El Tiempo Latino Newspaper, and the prestigious 2021 Disability Impact Award from the Virginia Disability Law Center.
She is excited to be a part of the ECNV team.

[Image: Picture of Rosalia Fajardo (Colombian female) smiling, wearing a black dress.]
Laura Halvorson
(She/Her/Hers)
Communications Coordinator
Laura is a native Texan and got involved in many disability activist and advocacy circles over the past few years. She was awarded the Community Integration Leadership (CIL) Award for Outstanding Achievement in Advocacy by ECNV in 2019. In 2017 she was arrested several times protesting the repeal of the Affordable Care Act and fought against state and federal attempts to weaken the Americans with Disabilities Act.
She holds a Masters in Education and Diagnostician certification from Texas Woman’s University. Before she was in the DC metro she was an elementary school teacher and held the title of Ms. Wheelchair Texas 2014 where she educated and advocated to the media, the general public, business and political leaders on disability issues which inspired her to move closer to the nation's capital to fight for disability justice.
Laura co-founded the North Texas Wheelchair Hockey League and previously played on the Northern Virginia Patriots power soccer team. In her free time she enjoys exploring accessible nature trails and spending time with family, friends, and her service dog Houston.

 [Image: Picture of Laura (White female), smiling, in a dim lit room with bipap breathing mask on.]
Marcos , a Chicano mann with brown hair, beard, and mustache in a green baseball cap and white t-shirt with headphones.
Marcos Castillo
(He/Him/His)
Disability Justice, Policy and Community Living Subject Matter Expert
(DJPC/SME)
Marcos Castillo is a Chicano Disability Rights Advocate who grew up on the border in Yuma, Arizona. Growing up on the border he has always been keenly aware of the disparities in BIPOC communities but never more so than when he became disabled 20 years ago at the age of 18. For the next 3 years he hopped around Arizona’s nursing homes until finally moving out to live independently in the community. Shortly thereafter he and his girlfriend and 3 kids moved in together and he took on the role of stay at home father, one of the greatest honors of his life. 
Marcos has always been active in the community but his advocacy work really began when he started advocating for himself. His family had been missing out on many of the things we take for granted simply for lack of transportation so he decided to begin looking for services and began fundraising. That eventually led to being offered a position as a board member of The Arizona Spinal Cord Injury Association, which led to becoming a peer mentor of the Christopher Reeves Foundation and a seat on the planning committee for the Latino Disability Summit held by Ability 360 and Chicanos Por La Causa. Voting is also crucial to the success of his communities so years ago he became a Deputy Registrar for Maricopa County. He's done radio, TV, print interviews and has sat on panels and spoken at conventions about subjects spanning sexuality & intimacy, being a parent with a disability as well as others. Advocating for both his disability community and the Latino community in English and Spanish are his life's work. Currently he sits on the advisory board of Honest Arizona working to ensure health and community based services for those who need it.
Marcos is a passionate advocate and defender of his communities but prior to his injury was studying culinary arts and loves feeding those he loves dearly. He is excited and ready to utilize his experiences and talents to make a difference in the lives of people with disabilities with the ECNV team.

Image: Marcos, a Chicano man with brown hair, beard, and mustache in a green baseball cap and white t-shirt with headphones.
National Disability Voter Registration Week
September 13-20, 2021 was National Disability Voter Registration Week which encourages voters in the disability community to get registered to vote. The Governor released a proclamation you can view here. November 2, 2021 is Election Day but voters in Virginia can vote by mail or in person now. Virginians that are registered can vote in person including curbside voting until Saturday, October 30, 2021 at 5:00 p.m. The deadline to apply for a mail in ballot is  Friday, October 22 2021. Request must be received by local voter registration office by 5:00 p.m.
This year is an important election for Governor, Lieutenant Governor, Attorney General, House of Delegates, and some local offices depending on locality.
For more information on important dates, how to register, accommodations for disabled voters, sample ballots, and more go to www.elections.virginia.gov/.

[Image: REV UP logo that says Register! Educate! Vote Use your power! Make the disability vote count.]
REV Up logo
September is National Preparedness Month
September is Disaster Preparedness Month and also the start of Hurricane Season. It is important to have a plan and be prepared in the event of
  • Flooding
  • Prolonged Power Outages due to high winds, and lightning strikes
  • Medical Emergencies that are complicated by Power Outages and/or severe cold weather/snow and ice.
While Northern Virginia is often relatively unscathed (historically) through extreme weather these issues, this inexperience also makes us doubly unprepared when things do occur. You should still take some precautions to protect yourself and your loved ones.

Here are just a few of the many resources geared toward the unique issues that complicate matters, a people with disabilities. We want to remind you about this to help you get prepared, now.






[Image: Multicolored drawing of a hurricane on a radar.]
Durable Medical Equipment Recycle and Reuse Program
Do you need a hospital bed or other Durable Medical equipment? If so, please contact Andrew Shaw at 703-719-1380 and let him know what you need. If you want to donate DME, you can also reach out to Andrew Shaw to have your items put on ECNV’s donor database.
Upcoming ECNV Meeting Reminders

Reminders ECNV Social Group Meetings...
Young Adult Knights

October 22-- The Young Adult Knights Social Group

The ENDependents Social Groups will meet the following:

POSTPONED -- TGIF Social Group
October 15 -- The ENDependents Social Group

AmazonSmile is a simple and automatic way for you to support your favorite charitable organization every time you shop, at no cost to you. When you shop at AmazonSmile, you’ll find the exact same low prices, vast selection and convenient shopping experience as Amazon.com, with the added bonus that Amazon will donate a portion of the purchase price to ECNV.

{Image: Words Amazon in black with a half arrow smile and the words smile in orange. Under it the words you shop. amazon gives.]
Noticias en Español

Actualizaciones de vacunas
El CDC ha aprobado recientemente la recomendación de la vacuna de refuerzo de Pfizer para personas mayores, aquellos con afecciones médicas subyacentes y aquellos que trabajan en áreas de alto riesgo como los profesionales médicos. Esto también incluye a las personas con discapacidades y sus asistentes de cuidado personal. Se espera más información en las próximas semanas sobre los impulsores Johnson & Johnson y Moderna, así como la vacuna Pfizer para edades de 5 a 11 años.
Si está considerando una tercera inyección, será importante hablar con su médico para asegurarse de que sea la adecuada para usted y sus necesidades individuales.



[Imagen: Mano enguantada azul preparando la vacuna con aguja y jeringa].
ECNV ayuda a los refugiados afganos en NoVA a obtener equipos y suministros médicos
Recientemente, ECNV se asoció con los Servicios para la Familia del Condado de Loudoun para proporcionar equipo médico duradero (DME) a ​​los refugiados afganos con discapacidades. ECNV obtuvo una lista de necesidades del condado de Loudoun y creó una Lista de deseos de Amazon que se cumplió en menos de 30 minutos. El Sr. Cesar Watts de Loudoun County Family Services facilitó la transferencia del DME con el personal de ECNV. Esperamos trabajar con el condado de Loudoun para satisfacer las necesidades de más refugiados afganos con discapacidades que se reubican en el área.
Imagen: Numerosos suministros están apilados contra una pared en ECNV. Cajas marrones, andadores, suministros personales, bolsas y paquetes de máscaras son visibles.
: Mr. Cesar Watts a dark skinned man in glasses, black mask, and light blue dress shirt with dark blue lines next to Andrew a white man with a black mask and gray t-shirt. Behind them is the trunk of a vehicle filled with boxes full of DME.
Imagen: Sr. Cesar Watts, un hombre de piel oscura con anteojos, máscara negra y camisa de vestir azul claro con líneas azul oscuro junto a Andrew, un hombre blanco con una máscara negra y una camiseta gris. Detrás de ellos está el maletero de un vehículo lleno de cajas llenas de DME.
¡¡¡Bienvenido nuevo personal a ECNV !!!
¡Estamos muy emocionados de presentar a tres nuevos miembros del personal que comenzaron recientemente aquí en ECNV! Siga leyendo para aprender más sobre ellos y asegúrese de saludarlos cuando los conozca y comience a trabajar con ellos.
[Imagen: Hombre afroamericano y mujer caucásica dándose la mano sobre una mesa con una planta].
Rosalia Fajardo
Pronombres: (Ella/Ella/ella)
Directora de Familias Multiculturales (MF)
Rosalia Fajardo es una abogada colombiana cuyo propósito es asegurar que todos los niños tengan acceso a una excelente educación y una vida exitosa a través de asociaciones familiares, escolares, comunitarias y comerciales. El Dr. Fajardo es un líder comunitario y orador reconocido a nivel nacional sobre los derechos de los niños con discapacidades. Durante los últimos 20 años, ha estado abogando incansablemente para garantizar que las familias latinas y las diversas poblaciones tengan el mismo acceso a la educación especial y la educación superior para los jóvenes con discapacidades. También está profundamente involucrada en la justicia social, la inmigración, la atención médica y se dedica a ayudar a los estudiantes latinos a tener éxito en sus sueños de lograr una educación universitaria. La Dra. Fajardo ha brindado asistencia técnica a más de 1000 mujeres latinas para crear su propio negocio, incluidas las madres cuyos hijos reciben educación especial. Antes de fundar el MF, se desempeñó como Directora de Extensión del Centro de Capacitación en Defensa Educativa para Padres y del Centro de Información para Padres de Virginia. También se ha desempeñado como asesora especial del Subsecretario de la Oficina de Educación Especial en el Departamento de Educación de EE. UU.
Ella es una orgullosa madre de la madre de Margarita María, una pequeña emprendedora. Por su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos especiales entre los que se incluyen el premio SCAN 2009, el premio Lifetime Achievement presentado por el Poder de Ser Mujer en 2019, Covid 19 Heroe presentado por el periódico El Tiempo Latino y el prestigioso premio 2021 Disability Impact Award de el Centro Legal de Discapacidades de Virginia.
Ella está emocionada de ser parte del equipo ECNV.
[Imagen: Fotografía de Rosalía Fajardo (mujer colombiana) sonriendo, con un vestido negro.]
Laura Halvorson
Pronombres: (Ella/Ella/ella)
Coordinadora de comunicaciones
Laura es nativa de Texas y se involucró en muchos círculos de activistas y defensores de la discapacidad en los últimos años. Recibió el premio Community Integration Leadership (CIL) por logros sobresalientes en defensa de la ECNV en 2019. En 2017, fue arrestada varias veces en protesta por la derogación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y luchó contra los intentos estatales y federales de debilitar la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. .
Tiene una Maestría en Educación y una certificación de Diagnóstico de la Universidad de Mujeres de Texas. Antes de estar en el metro de DC, fue maestra de escuela primaria y obtuvo el título de Ms. Wheelchair Texas 2014, donde educó y abogó ante los medios de comunicación, el público en general, los líderes empresariales y políticos sobre temas de discapacidad, lo que la inspiró a acercarse a capital de la nación para luchar por la justicia de las personas con discapacidad.
Laura cofundó la Liga de Hockey en Silla de Ruedas del Norte de Texas y anteriormente jugó en el equipo de fútbol de poder de los Patriotas de Virginia del Norte. En su tiempo libre le gusta explorar senderos naturales accesibles y pasar tiempo con su familia, amigos y su perro de servicio Houston.

 [Imagen: Imagen de Laura (mujer blanca), sonriendo, en una habitación con poca luz y con máscara de respiración bipap puesta.]
Marcos, un chicano de cabello castaño, barba y bigote con una gorra de béisbol verde y una camiseta blanca con auriculares.
Marcos Castillo
(Él / Él / Su)
Experto en temas de justicia, políticas y vida comunitaria en materia de discapacidad
(DJPC / PYME)
Marcos Castillo es un Chicano defensor de los derechos de los discapacitados que creció en la frontera de Yuma, Arizona. Al crecer en la frontera, siempre ha sido muy consciente de las disparidades en las comunidades de BIPOC, pero nunca más que cuando quedó discapacitado hace 20 años a la edad de 18 años. Durante los siguientes 3 años, recorrió los hogares de ancianos de Arizona hasta que finalmente se mudó para vivir de forma independiente en la comunidad. Poco tiempo después, él, su novia y 3 hijos se mudaron juntos y asumió el papel de amo de casa, uno de los mayores honores de su vida.
Marcos siempre ha estado activo en la comunidad, pero su trabajo de promoción realmente comenzó cuando comenzó a abogar por sí mismo. Su familia se había estado perdiendo muchas de las cosas que damos por sentado simplemente por falta de transporte, por lo que decidió comenzar a buscar servicios y comenzó a recaudar fondos. Eso eventualmente llevó a que se le ofreciera un puesto como miembro de la junta de la Asociación de Lesiones de la Médula Espinal de Arizona, lo que lo llevó a convertirse en un mentor de pares de la Fundación Christopher Reeves y un puesto en el comité de planificación para la Cumbre de Discapacidad Latina celebrada por Ability 360 y Chicanos Por La Causa. La votación también es crucial para el éxito de sus comunidades, por lo que hace años se convirtió en Secretario Adjunto del Condado de Maricopa. Ha realizado entrevistas en radio, televisión, impresos y se ha sentado en paneles y ha hablado en convenciones sobre temas que abarcan la sexualidad y la intimidad, ser un padre con una discapacidad y otros. Abogar por su comunidad de discapacitados y la comunidad latina en inglés y español es el trabajo de su vida. Actualmente forma parte de la junta asesora de Honest Arizona y trabaja para garantizar servicios de salud y comunitarios para quienes los necesitan.
Marcos es un apasionado defensor de sus comunidades, pero antes de su lesión estudiaba artes culinarias y le encanta alimentar a sus seres queridos. Está emocionado y listo para utilizar sus experiencias y talentos para hacer una diferencia en las vidas de las personas con discapacidades con el equipo de ECNV.

Imagen: Marcos, un chicano de cabello castaño, barba y bigote con una gorra de béisbol verde y una camiseta blanca con auriculares.
Semana Nacional de Registro de Votantes por Discapacidad
REV Up logo
Del 13 al 20 de septiembre de 2021 fue la Semana Nacional de Registro de Votantes por Discapacidad que alienta a los votantes de la comunidad de discapacitados a registrarse para votar.. El gobernador lanzó una proclamación que puede ver aquí. El 2 de noviembre de 2021 es el día de las elecciones, pero los votantes de Virginia pueden votar por correo o en persona ahora. Los virginianos que estén registrados pueden votar en persona, incluida la votación en la acera, hasta el sábado 30 de octubre de 2021 a las 5:00 p.m. La fecha límite para solicitar una balota por correo es el viernes 22 de octubre de 2021. La solicitud debe recibirse en la oficina de registro de votantes local antes de las 5:00 p.m.
Este año es una elección importante para Gobernador, Vicegobernador, Fiscal General, Cámara de Delegados y algunas oficinas locales dependiendo de la localidad.
Para obtener más información sobre fechas importantes, cómo registrarse, adaptaciones para votantes discapacitados, boletas de muestra y más, visite www.elections.virginia.gov/.

[Imagen: Logotipo de REV UP que dice ¡Regístrese! ¡Educar! Vota ¡Usa tu poder! Haga que el voto por discapacidad cuente.]
Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación
Septiembre es el Mes de la Preparación para Desastres y también el inicio de la Temporada de Huracanes. Es importante tener un plan y estar preparado en caso de
  • Inundación
  • Cortes de energía prolongados debido a fuertes vientos y rayos
  • Emergencias médicas que se complican por cortes de energía y / o clima frío severo / nieve y hielo.
Si bien el norte de Virginia a menudo está relativamente ileso (históricamente) debido a estos problemas climáticos extremos, esta inexperiencia también nos hace doblemente desprevenidos cuando las cosas suceden. Aún debe tomar algunas precauciones para protegerse y proteger a sus seres queridos.

Estos son solo algunos de los muchos recursos orientados a los problemas únicos que complican las cosas, las personas con discapacidades. Queremos recordarle esto para ayudarlo a prepararse ahora.






[Imagen: dibujo multicolor de un huracán en un radar].
Programa de reciclaje y reutilización de equipos médicos duraderos
¿Necesita una cama de hospital u otro equipo médico duradero? Si es así, comuníquese con Andrew Shaw al 703-719-1380 y hágale saber lo que necesita. Si desea donar DME, también puede comunicarse con Andrew Shaw para que sus artículos se incluyan en la base de datos de donantes de ECNV.
Próximos recordatorios de la reunión de ECNV
Recordatorios Reuniones del Grupo Social ECNV ...
Caballeros adultos jóvenes

22 de octubre: el grupo social de los Caballeros Adultos Jóvenes

Los Grupos Sociales ENDependientes reunirán lo siguiente:

APLAZADO - Grupo Social TGIF
15 de octubre - Grupo Social ENDependientes
¡No olvide apoyar ECNV comprando en AmazonSmile!

AmazonSmile es una forma simple y automática de apoyar a su organización benéfica favorita cada vez que compra, sin costo para usted. Cuando compre en AmazonSmile, encontrará exactamente los mismos precios bajos, una amplia selección y una experiencia de compra conveniente que en Amazon.com, con la ventaja adicional de que Amazon donará una parte del precio de compra a ECNV.

[Imagen: palabras amazon en negro con una sonrisa de media flecha y las palabras sonrisa en naranja. Debajo, las palabras compras. amazon da.]
Follow Us on Social Media