View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Se aceptarán comentarios, de forma presencial, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Enfoque de agosto con la alcaldesa: el elemento de vivienda

El enfoque de agosto de este mes con la alcaldesa proporciona información sobre el elemento de vivienda, qué es el proceso para obtener la certificación por parte del estado, y la Ley de Responsabilidad de Vivienda (también conocida como Solución del Constructor).

Además de la información proporcionada en el enfoque, durante la próxima reunión de Conversación y café con la alcaldesa, el 9 de septiembre, tendrá la oportunidad de obtener más información. 

Enfoque de agosto con la alcaldesa

Actualización del elemento de vivienda

La ciudad de Gilroy ha publicado un borrador revisado del elemento de vivienda en el sitio web de actualización del elemento de vivienda de la ciudad. El administrador de la ciudad presentará al Concejo Municipal una actualización en la reunión del 21 de agosto de 2023.

Proyecto del elemento de vivienda para 2023-2031 (con los cambios destacados, con fecha del 31 de julio de 2023)

Resumen de los cambios del borrador del 31 de julio de 2023

Versión sin texto destacado, con fecha del 31 de julio de 2023

Información básica: El 6 de julio, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California (HCD) proporcionó comentarios sobre el borrador de la ciudad del 8 de mayo de 2023 . A raíz de los comentarios del HCD, la ciudad preparó modificaciones menores del elemento de vivienda 2023-2031 para su revisión pública. El borrador del 8 de mayo se preparó después de la adopción por parte del ayuntamiento del elemento de vivienda el 1 de mayo de 2023. El elemento de vivienda adoptado incluyó los cambios del Concejo Municipal a los programas A-10 (Facilitar las viviendas de ingresos medios que faltan), A-15 (Actualizaciones de la ordenanza de unidades de vivienda accesorias, ADU) y B-5 (Agilización de permisos). Estos cambios se reflejaron en el borrador presentado al HCD el 8 de mayo de 2023.

**** Queremos reconocer y expresar nuestro profundo agradecimiento a todos los miembros del público que completaron encuestas, participaron en grupos de enfoque, asistieron a reuniones comunitarias en línea y en persona, y proporcionaron comentarios y recomendaciones sobre nuestro borrador del elemento de vivienda. Aunque hemos publicado este borrador revisado, seguimos alentando al público a enviar sus comentarios por correo electrónico a Cindy McCormick a través de: cindy.mccormick@cityofgilroy.org o por correo postal a 7351 Rosanna Street Gilroy CA 95020 (Attn: Cindy McCormick). 

Proyecto de mantenimiento del pavimento de toda la ciudad para 2023, actualización del 18 de agosto de 2023

¡Buenas noticias! Se prevé que las obras de mantenimiento del pavimento de toda la ciudad para 2023 finalicen en las próximas 6 a 8 semanas.

Esta semana se han concluido las últimas rampas en las aceras y se ha completado la mayor parte de las obras de pavimentación.

Durante las próximas semanas, se espera que las cuadrillas terminen el trabajo de pavimentación y preparen las calles para la señalización.

Además de estos elementos, los equipos comenzarán a señalizar a mediados de septiembre y harán algunos retoques a lo largo del proyecto.

Para obtener más información sobre este proyecto o consultar la lista de calles renovadas, visite www.gilroy.city/streets. 

Valley Water continuará los trabajos de pavimentación en Luchessa Avenue

Las cuadrillas de construcción de Valley Water siguen avanzando en el proyecto de pavimentación de Luchessa Avenue, a medida que se acerca la finalización del proyecto de tuberías de agua reutilizada en el sur del condado.

Los trabajos de pavimentación en West Luchessa entre Cimino Avenue y Monterey Road están casi terminados.

Se prevé que los trabajos de pavimentación en el este de Luchessa entre Monterey Road y Rossi Lane comiencen durante este fin de semana.

Valley Water anticipa la finalización de estos trabajos para el final del verano.

A lo largo de las distintas fases de este proyecto de pavimentación, es posible que se produzcan cierres de carriles, desvíos y señalizadores. Planifique con anticipación para disponer de tiempo adicional en su horario y reducir la velocidad en las zonas de construcción.

Para consultar un mapa detallado de las zonas de construcción, el plan de fases del proyecto de pavimentación y los cierres y desvíos previstos, visite la página del proyecto Valley Water en https://www.valleywater.org/project-updates/south-county-recycled-water-pipeline-project.

Si tiene preguntas sobre el proyecto, comuníquese con el representante de información pública, Jose Villarreal, por correo electrónico a jvillarreal@valleywater.org.

Cada dos días, una persona muere a causa del fentanilo en el condadol

El fentanilo está ocasionando una oleada de sobredosis y muertes en el condado. Es un asesino silencioso: todos corren riesgo de muerte.

En el condado de Santa Clara, esta droga se ha cobrado vidas tan jóvenes como de 12 años en adelante.

Infórmese sobre el fentanilo para mantenerse a usted y a las personas cercanas a salvo en www.fentfacts.org.

¡Únase a nosotros en el Día de Limpieza en el centro de Gilroy!

Marque en su agenda el sábado, 26 de agosto de 2023, y participe en nuestro evento de limpieza de la comunidad.

🌳 Qué: Día de Limpieza en el centro de Gilroy

📅 Cuándo: 26 de agosto de 2023, a las 9:00 a. m.

📍 Dónde: Nos reuniremos en el estacionamiento de Gourmet Alley en el centro, ubicado en 7360 Eigleberry Street

Trabajemos juntos para influir de manera positiva en nuestra comunidad y crear un medioambiente más limpio que todos podamos disfrutar.

La ciudad proporcionará bolsas y agarradores de residuos. Todos los voluntarios deberán firmar una exención de responsabilidad para garantizar la seguridad general.

¿Está listo para marcar la diferencia? Inscríbase en línea.

Recuerde que este es solo el principio. El año que viene, la ciudad organizará una serie de eventos de limpieza, y estamos felices de contar con la colaboración de empresas, grupos comunitarios y residentes como usted mientras combatimos la suciedad de manera colectiva.

Para obtener más información, visite www.gilroy.city/FightDirty.

Únase al programa de voluntarios de los servicios de emergencia de Gilroy: Pronto comenzará la capacitación CERT

La Oficina de Servicios de Emergencia de Gilroy está brindando una capacitación del Equipo de Respuesta a Emergencias de la Comunidad (CERT) de 20 horas de duración para todo tipo de riesgos, en la que se entrena a los voluntarios en la preparación, organización y trabajo en equipo.

El curso cubre información esencial de preparación ante una catástrofe, incluidos los peligros en nuestra área y las habilidades básicas de respuesta ante catástrofes, como seguridad contra incendios, búsqueda de luz y rescate ligero, comunicación y organización en equipo, evaluación de daños, psicología de las catástrofes y operaciones médicas en caso de catástrofe.

Este curso se imparte en octubre y será principalmente en línea, con asistencia presencial necesaria para el día de práctica de habilidades. Es gratuito, y aunque se ofrecerá a los asistentes la oportunidad de unirse al programa de voluntarios de los servicios de emergencia de Gilroy como miembro del equipo CERT, no hay ninguna obligación.

Para obtener más información sobre el curso e inscribirse, visite Eventbrite.

Envíe un correo electrónico a Andrew Young a Andrew.Young@cityofgilroy.org para obtener más información sobre la capacitación de CERT o las oportunidades de voluntariado de los servicios de emergencia.

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org

Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques

Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados