ENTER TO LEARN, LEAVE TO SERVE

Entras para aprender, Sales para servir

ANNOUNCEMENTS / ANUNCIOS

ATTENTION TEDDIES: Hennepin County Library is proposing a reduction in operating hours system wide and this is what it would look like at our beloved Roosevelt Library across the street.

Feedback is being taken through September 21, 2026, via their website: https://www.hclib.org/about/news/2026/August/library-hours-changing-in-2027

A budget hearing is also scheduled for September 22nd.

ATENCIÓN, VECINOS: La Biblioteca del Condado de Hennepin propone reducir el horario de atención en toda su red; así es como afectaría a nuestra querida Biblioteca Roosevelt, situada justo enfrente.

Se recibirán comentarios hasta el 21 de septiembre de 2026 a través de su sitio web: https://www.hclib.org/about/news/2026/August/library-hours-changing-in-2027

También hay programada una audiencia sobre el presupuesto para el 22 de septiembre.

Our Cornerstone Thrift Store is open Tuesday, Wednesday, and Thursday afternoons and the 3rd Friday of the month. The Free Legal Clinic is open on Thursdays from 2:30 - 5:00 PM and the 3rd Friday of the month. St. Mary's Clinic offers free healthcare services for the uninsured on Tuesdays and Thursdays from 1:45 - 4:30 PM at Park Ave Church. For eligibility and appointments, contact 651-287-7777 or info@stmarysclinics.org.

Nuestra tienda de segunda mano Cornerstone está abierta los martes, miércoles y jueves por la tarde, así como el tercer viernes de cada mes. La clínica de asesoría legal gratuita atiende los jueves de 2:30 a 5:00 p. m. y el tercer viernes de cada mes. La clínica St. Mary's ofrece servicios de salud gratuitos para personas sin seguro médico los martes y jueves de 1:45 a 4:30 p. m. en la iglesia Park Ave. Para consultar los requisitos de elegibilidad y programar una cita, comuníquese al 651-287-7777 o escriba a info@stmarysclinics.org.

 Welcome to our Community Standard. This newsletter will be sent to you twice per month and highlight both what has happened and what is coming up.

Our calendar at Home - Roosevelt High School (mpschools.org) is always up to date with the latest information and our FB page is updated at least once per day, please click on the link below to check it out!

If you have questions, please contact cschultz@mpls.k12.mn.us

Bienvenido a nuestro boletín de noticias Community Standard. Le enviaremos este boletín dos veces al mes y destacará lo que sucedió y lo que está por venir.

Nuestro calendario en Home - Roosevelt High School (mpschools.org) siempre está actualizado con la información más reciente y nuestra página de Facebook se actualiza al menos una vez al día. ¡Haga clic en el enlace a continuación para verla!

Si tiene preguntas, comuníquese con Daniel.Burgos@mpls.k12.mn.us

CALENDAR

Official School Calendar

September 14..Auditions for fall play

September 14..9th grade FAST reading

September 15..9th grade FAST reading

September 15..Last day to make schedule changes

September 16..Hennepin County Sheriff Explorer program in lunchroom

September 17..Geometry FAST testing

September 17..Picture Day

September 17..IB MYP Family Information night

September 17..Callbacks for fall play

September 18..Culinary Field Trip

September 18..RHS Foundation Golf Tournament

September 21..NO School, Yom Kippur

September 22.HOCO Week Adam Sandler Day, DANCE TICKET SOLD TO SENIORS ONLY $25..PJ PANTS AND GAME/DANCE TICKET

September 23..HOCO Status Red: Accepted a date, Pink: Waiting to be asked, Blue: Going with friends, Black: Not your business

September 23..Site Council

September 24..HOCO...Sports Day..Wear your jerseys, t-shirts, etc. LAST DAY TO BUY DANCE TICKET

September 24..IB DP/CP family night

September 25..HOCO...Class shirts!! White: Freshman, Black: Sophomore, Gold: Junior and SENIOR SHIRTS

September 25..Senior ALL CLASS PHOTO

September 25..Homecoming vs Camden..PAJAMA PARTY!!

September 26..Homecoming Dance

October 1..College Knowledge & AVID Family Night

CALENDARIO

Calendario oficial de la escuela

14 de septiembre... Audiciones para la obra de teatro de otoño

15 de septiembre... Último día para realizar cambios de horario

16 de septiembre... Programa "Sheriff Explorer" del condado de Hennepin en el comedor

17 de septiembre... Día de la fotografía escolar

17 de septiembre... Noche informativa para familias del programa IB MYP

17 de septiembre... Segunda ronda de audiciones para la obra de teatro de otoño

18 de septiembre... Excursión de artes culinarias

18 de septiembre... Torneo de golf de la Fundación RHS

21 de septiembre... No hay clases (Yom Kippur)

22 de septiembre... Semana de Homecoming: Día de Adam Sandler; venta de entradas para el baile solo para estudiantes de último año (25 $); pantalones de pijama y venta de entradas para el partido/baile

23 de septiembre... Estado de Homecoming: Rojo (con pareja), Rosa (esperando invitación), Azul (con amigos), Negro (asunto privado)

23 de septiembre... Consejo Escolar

24 de septiembre... Homecoming: Día del Deporte (usa camisetas deportivas, etc.); último día para comprar entradas para el baile

24 de septiembre... Noche familiar de los programas IB DP/CP

25 de septiembre... Homecoming: Camisetas por curso (Blanco: 9.º grado, Negro: 10.º grado, Dorado: 11.º grado y camisetas de último año)

25 de septiembre... Foto grupal de toda la promoción de último año

25 de septiembre... Partido de Homecoming contra Camden... ¡Fiesta de pijamas!

26 de septiembre... Baile de Homecoming

1 de octubre... Noche familiar sobre información universitaria y programa AVID

For complete games schedules, news & announcements, and athletics sign-up info please visit RHSathletics.com

Para conocer los horarios completos de los juegos, noticias y anuncios, e información sobre la inscripción para atletismo, visite RHSathletics.com

🐻⚽️📣 Teddy Girls Varsity Soccer 2026 Season game schedule. Go Teddies!

Team Info: rhsathletics.com/girlssoccer

🐻⚽️📣 Calendario de partidos de la temporada 2026 del equipo femenino de fútbol Teddy. ¡Vamos, Teddys!

Información del equipo: rhsathletics.com/girlssoccer

🐻📣 Get your young athlete or fan signed up for fun activities & benefits with the Junior Teddies 2026-27! Join us for the Jamboree, Sept 9 6-7:30pm at Roosevelt's Practice Field. For kids 13 & under.

Info & Sign up: https://www.rhsathletics.com/jrteddiesclub

🐻📣 ¡Inscribe a tu joven atleta o aficionado para disfrutar de actividades divertidas y beneficios con los Junior Teddies 2026-27! Acompáñanos en el Jamboree el 9 de septiembre, de 6:00 p. m. a 7:30 p. m., en el campo de entrenamiento de Roosevelt. Para niños de hasta 13 años.

Información e inscripción: https://www.rhsathletics.com/jrteddiesclub

https://www.rhsathletics.com/news_article/show/1344561

🐻📣 Buy a 10 Punch Digital Pass to get into MPS Conference games for any sport. Good for the 2026-27 regular season. Adult $43, Youth $28. Order now: RHSathletics.com or https://events.hometownticketing.com/boxoffice/mpls/L2VtYmVkL2V2ZW50LzIzNjY%3D

🐻📣 Compra un pase digital de 10 entradas para asistir a los partidos de la conferencia MPS de cualquier deporte. Válido para la temporada regular 2026-27. Adultos: $43; jóvenes: $28. Haz tu pedido en RHSathletics.com o en https://events.hometownticketing.com/boxoffice/mpls/L2VtYmVkL2V2ZW50LzIzNjY%3D

WHAT'S GOING ON AT SCHOOL

¿Qué está pasando en la escuela?

FULL HOMECOMING INFORMATION COMING NEXT WEEK but wanted you to know expenses involved if you want to participate.

Class shirt...$8 MUST BE ORDERED BY MONDAY, SEPTEMBER 14

Dance package=Dance ticket, game ticket & ROOSEVELT PJ pants $25

Dance only = $20

The dance includes photo booth, snacks and drinks.

Game only =$2

DANCE TICKETS ON SALE SENIORS ONLY SEPTEMBER 22

DANCE TICKETS ON SALE FOR ALL SEPTEMBER 23 & 24

NO TICKETS SOLD AT DOOR

NO OUTSIDE GUESTS, MUST BE A ROOSEVELT STUDENT TO ATTEND.

GAME SEPTEMBER 25 @7PM

DANCE, SEPTEMBER 26 7-10:00PM

La información completa sobre el Homecoming se publicará la próxima semana, pero queríamos que conocieran los costos asociados si desean participar.

Camiseta de la clase... $8 (debe pedirse antes del lunes 14 de septiembre)

Paquete para el baile (incluye entrada al baile, entrada al partido y pantalones de pijama de Roosevelt): $25

Solo baile: $20

El baile incluye cabina de fotos, aperitivos y bebidas.

Solo partido: $2

Venta de entradas para el baile (solo para estudiantes de último año): 22 de septiembre

Venta de entradas para el baile (para todos los estudiantes): 23 y 24 de septiembre

No se venderán entradas en la puerta.

No se permiten invitados externos; es obligatorio ser estudiante de Roosevelt para asistir.

Partido: 25 de septiembre a las 7:00 p. m.

Baile: 26 de septiembre, de 7:00 p. m. a 10:00 p. m.

COUNSELING/CAREER & COLLEGE CENTER NEWS

Students and families, please check out the RHS College and Career Monthly Newsletter  for grade specific updates and important information from our department.

 We look to forward to supporting you all this year. If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your counseling and CCC Team.

Get to know the CCC Team at RHS here. The RHS CCC team is here to support you in your post-secondary goals! We are located in the CCC in RM 207, feel free to stop by during the school days or email us if you have any questions. Up to date information on Career & College opportunities can always be found at: CCC Corner

Meet your RHS Counseling team here. Your counselors are here to support you in your high school journey. If you have any questions about class credits, what course to take, schedule changes, interest in taking PSEO courses, and more please contact your counselor! If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your CCC and Counseling Team.

The RHS Counseling Team:

Janessa Brackett, Counselor of Record for Last Names A-F, Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us

Salado Hasan, Counselor of Record for Last Names Me-Pe, Salado.hasan@mpls.k12.mn.us Office #: 612-668-4813

Mark Heymans, Counselor of Record for Last Names G-Mc, 

Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4855

Kameron Wittmer, Counselor of Record for Last Names Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4794

Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, Career & College Center Coordinator, Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, CCC #: 612-668-4822

Jonna Cardena, GearUp Counselor 10^th grade, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4808

Stephanie Bender, GearUp Counselor 11^th grade, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Office # 612-668-4808

Siempre puede encontrar información actualizada sobre oportunidades profesionales y universitarias en: CCC Corner

Estudiantes y familias, consulten el boletín mensual de RHS College and Career para obtener actualizaciones específicas de grado e información importante de nuestro departamento.

Esperamos poder apoyarlos a todos este año. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su equipo de orientación y CCC.

Conozca a su equipo de orientación de RHS aquí. Sus consejeros están aquí para apoyarlo en su camino hacia la escuela secundaria. Si tiene alguna pregunta sobre créditos de clase, qué curso tomar, cambios de horario, interés en tomar cursos PSEO y más, comuníquese con su consejero. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su CCC y el equipo de asesoramiento.

El equipo de orientación de RHS:

Janessa Brackett, consejero de registro para los apellidos A-F Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Salado Hasan, consejero de registro para los apellidos Me-Pe Salado.hasan@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Mark Heymans, consejero de registro para los apellidos G-Mc, Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4855

Kameron Wittmer, consejera de registro para los apellidos Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4794

Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, coordinador del centro de carreras y universidades,Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, número de CCC: 612-668-4822

Jonna Cardena, consejera de GearUp, 10 grado, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Oficina #: 612-668-4808

Stephanie Bender, Consejera de GearUp, 11.° grado, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Oficina # 612-668-4808

NUTS & BOLTS

20 HOURS OF SERVICE

20 Hours of servicer per year is expected of every student, every year. 

Check out this site for volunteering opportunities..https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/



Check out these websites to come up with another idea.

1. https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(You can search by word, so if you are looking for an "art" based volunteering opportunity, or a "children" based opportunity, "senior citizen", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

If you have questions or need to turn hours in, please email CSchultz@mpls.k12.mn.us

If your student is doing their hours OUTSIDE of the school, please have them send in a paper that is signed, dated and phone number listed for the organization or person that they helped.

Se espera que cada estudiante dedique 20 horas de servicio al año.

Visite este sitio para conocer las oportunidades de voluntariado: https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/

Visite estos sitios web para pensar en otra idea.

Español: https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(Puede buscar por palabra, por lo que si está buscando una oportunidad de voluntariado basada en "arte", o una oportunidad basada en "niños", "personas mayores", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

Si tiene preguntas o necesita entregar horas, envíe un correo electrónico a CSchultz@mpls.k12.mn.us

Si su estudiante está haciendo sus horas FUERA de la escuela, pídale que envíe un documento firmado, fechado y con el número de teléfono de la organización o persona a la que ayudó.