20 de agosto de 2021
Feliz viernes, Gilroy.
¡FELIZ PRIMERA SEMANA DE CLASES! Felicitaciones al distrito escolar unificado de Gilroy, a los maestros, a los padres, a los jóvenes y a todas las personas que los apoyan y les dan cariño en esta exitosa primera semana de clases. Nos entusiasma ver las escuelas abiertas con clases presenciales, y queremos desearles a todos un año repleto de crecimiento, aprendizaje y diversión.
 
Hablando de diversión, a continuación les contaremos sobre algunos eventos locales que quizás les interesen:
 
 
Sábado 21 de agosto Mercado de agricultores de Gilroy
 
 
 
¡Que tengan una excelente semana!
Eventos del concejo municipal
Próximas reuniones del concejo municipal
Las reuniones del concejo municipal de Gilroy se están realizando de manera virtual. La comunidad está invitada a participar y compartir sus opiniones ingresando al enlace o utilizando el número de teléfono en la agenda de la reunión. Las reuniones también se transmitirán en el sitio web de la ciudad y en facebook.com/CityofGilroy.

  • 23 de agosto de 2021, reunión del concejo municipal: Reunión conjunta especial con el distrito Santa Clara Valley Water District (SCVWD) y la ciudad Morgan Hill. El anfitrión de esta reunión será SCVWD. Enlace de Zoom: https://valleywater.zoom.us/j/81055269001 ID de la reunión: 810 5526 9001
  • 13 de septiembre de 2021, reunión del concejo municipal


Se pueden mirar las reuniones anteriores del concejo municipal en el sitio web de la ciudad y en el canal de YouTube de la ciudad.
 
Las reuniones de la junta, el comité y la comisión se están realizando de manera virtual y se transmiten en facebook.com/GilroyCityHallMeetings. Los comentarios del público para estas reuniones se recibirán por correo electrónico. Se brindará el correo electrónico correspondiente al cual se enviarán los comentarios para cada reunión en las agendas de la reunión individual.
 
La reunión de la comisión de peatones y bicicletas se realizará el 24 de agosto a las 6:00 p. m.
Recordatorios de seguridad para el regreso a clases
Con el comienzo de las clases, verán un aumento del tráfico y de la cantidad de niños que van a la escuela caminando y en bicicleta. No se olviden de calcular más tiempo para viajar y prestar atención cuando conduzcan en zonas escolares.
 
¡Mantengamos seguros a nuestros hijos, Gilroy!
Vacunas contra la COVID-19: ya se encuentran disponibles terceras dosis para personas inmunocomprometidas en el condado de Santa Clara
La semana pasada, los funcionarios del condado anunciaron que habría una tercera dosis de la vacuna contra la COVID-19 disponible para quienes tuvieran su sistema inmunitario comprometido. Quienes cumplan con este requisito, deben contactarse con su proveedor de atención primaria para considerar la opción de aplicarse una dosis adicional. También se pueden programar citas a través del sitio web del condado (sccfreevax.org), donde también se brinda información sobre varios sitios de vacunación en el condado que no requieren cita previa, incluidas las farmacias locales.
 
Corrección de las restricciones de agua
La semana pasada, publicamos información poco clara sobre los días en los que los hogares de número par e impar tendrían permitido usar el agua para regar. Muchos de ustedes nos contactaron para informarnos sobre contradicciones encontradas y solicitar una aclaración. Nos disculpamos por la frustración y la confusión que esto ha generado.
 
Según la resolución adoptada por el concejo municipal de Gilroy, el uso del agua está limitado a dos días por semana por hogar:
 
  • Las direcciones IMPARES pueden usarla para regar los miércoles y los domingos.
 
  • Las direcciones PARES pueden usarla para regar los martes y los sábados.
 
Se actualizó el sitio web de la ciudad con la información corregida, y esta también se incluirá en la próxima factura de agua.
 
Gracias por su paciencia.
 
Encontrarán más información disponible en el sitio web de la ciudad: https://www.cityofgilroy.org/333/8622/Water-Conservation.
La "semana de la segunda oportunidad" anual se realizará en septiembre
La venta de garaje anual de la ciudad de Gilroy destinada a darles a los objetos que usted ya no necesita una segunda oportunidad con un nuevo dueño, se realizará el 18 y el 19 de septiembre. Ayuden a la comunidad Y TAMBIÉN al medioambiente al evitar que los objetos no deseados terminen en la basura.
 
La fecha límite para solicitar la participación en la venta de garaje anual de Gilroy es el 10 de septiembre. Pueden encontrar las solicitudes en línea en secondchanceweek.com. Para conocer el calendario completo de los eventos de la semana de la segunda oportunidad u obtener más información, pueden visitar el sitio web o llamar al 408-310-4169.
Estamos buscando un administrador de programas
La ciudad de Gilroy busca contratar un administrador de programas a tiempo completo. Para obtener más información sobre este empleo o para solicitarlo, pueden ingresar aquí: Job Opportunities (Oportunidades laborales) | City of Gilroy Job Opportunities (Oportunidades laborales de la ciudad de Gilroy) (governmentjobs.com)
 
La fecha límite para solicitarlo es el 3 de septiembre de 2021. 
Manténganse conectados