L1 (L31-35) Revisemos hoy estas ideas:
L57 (L31) 1 No soy realmente víctima del mundo que veo.
2 ¿Cómo puedo ser la víctima de un mundo que podría quedar completamente deshecho1 si así lo decido? 3 Mis cadenas están sueltas, 4 pues puedo desprenderme de ellas con sólo desearlo. 5 La puerta de la prisión está abierta. 6 Puedo salirme de ella simplemente poniéndome a caminar2. 7 Nada me retiene en este mundo. 8 Sólo mi deseo de permanecer aquí3 me mantiene prisionero. 9 Quisiera renunciar a mis deseos dementes y caminar por fin hacia la luz del Sol.
L57 (L32) 10 Yo inventé el mundo que veo.
11 Yo inventé la prisión en la que me veo. 12 Todo lo que tengo que hacer es darme cuenta de esto, y quedaré libre4. 13 Me he engañado a mí mismo al creer que era posible apresar al Hijo de Dios. 14 He estado amargamente equivocado al creerlo, y ya no lo quiero seguir reyendo. 15 El Hijo de Dios5 tiene necesariamente que ser libre por siempre. 16 Él es6 Tal como Dios Lo creó, y no lo que yo quiero hacer de Él. 17 Él se encuentra realmente Donde Dios quiere que esté7, y no donde yo pensé mantenerlo prisionero.
L57 (L33) 18 Hay otra manera de mirar al mundo.
19 Dado que el verdadero propósito del mundo no es el que yo le asigné, tiene que haber otra manera de mirarlo. 20 De hecho, lo veo todo al revés, y mis pensamientos se oponen a la Verdad. 21 Veo al mundo como una prisión para el Hijo de Dios. 22 Así pues, según ese verdadero propósito8, el mundo tiene que ser realmente un lugar donde Él puede ser liberado. 23 Por eso, ahora quiero mirar al mundo9 como realmente es, y verlo como un lugar donde el Hijo de Dios encuentra su libertad.
L57 (L34) 24 Podría ver paz en lugar de esto.
25 Cuando vea el mundo como un lugar de libertad10, me daré cuenta de que refleja las leyes de Dios en lugar de las reglas que yo inventé para que el mundo las obedeciera. 26 Comprenderé que es la paz, y no la gue- rra, lo que realmente mora en él. 27 Y también percibiré que la paz mora en los corazones de todos los que comparten este lugar conmigo.
L57 (L35) 28 Mi Mente11 forma realmente parte de la Mente de Dios. Soy muy santo.
29 A medida que comparto con mis hermanos la paz del mundo12, empiezo a comprender que esa paz emerge de lo más profundo de mí13. 30 Ahora, el mundo que observo ha adoptado la luz de mi perdón, y refleja este perdón sobre mí. 31 Con esta luz, empiezo a ver lo que ocultaban mis ilusiones sobre mí. 32 Con esta luz, empiezo a comprender la santidad de todas las cosas vivientes14—incluyéndome a mí— y de su unicidad conmigo15.
----------------------
1 … en mi mente
2 … en mi fuero interno con el Espíritu Santo…
3 … expresado por mi creencia en la realidad del ego, que es la del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez…
4 … si Dios no pudo haber creado este mundo de evolución y escasez, ¿quién queda…? Tiene entonces que haber sido el Hijo de alguna manera… Al no haber nadie que haya regresado de la muerte total para contar su historia, el Curso nos ofrece el mito de la diminuta idea alocada: … cuando el Hijo de Dios —que realmente somos todos como Almas fusionadas en Una sola en Cristo— en su sueño de separación, no sólo olvidó reírse de la diminuta idea alocada que podía separarse de Dios y crear por su cuenta, sino que, además, a causa de haberla olvidado, ese pensar o sistema de pensamiento del ego, se convirtió en una idea seria —tu yo, el soñador— capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están las hechuras del tiempo, del espacio y de todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán Ver
T27.9 [82]
5 … que es cada uno de nosotros, al mismo tiempo que todos como Uno en Cristo, que cree estar separado, tiene que despertar a la Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo nuestro yo, el soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, y estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver
T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9
6 … realmente
7 … en la Unicidad, con mayúscula, es, la idea que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de fusionar todas nuestras Almas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos el Hijo único de Dios. Ver T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2
8 El propósito del Espíritu Santo: 1) es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más con Él y cada vez menos con el ego, de manera de liberar el Amor de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos y hagamos;
2) es —por medio del perdonar y de extender milagros a otro— experimentar en nuestro fuero interno el Alma del otro; 3) es, en la relación santa, reconocer a nuestro verdadero Yo, Cristo, en Quien todas las Almas perfectas —que realmente somos— están fusionadas como Una; 4) es liberarnos del pensar del ego para poder regresar aquí, al reflejo del eterno Presente de la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; 5) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en el Cielo, extendiendo así la Creación; 6) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver T5, T11.8, T17.7, T17.9, T25.2 [9]
9 La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna fusionada con La mía como Una, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver T11.7, T12.5 [42]
10 Libertad con mayúscula, es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver T2.6 [109], T13.7 [62], T17.6 [52], L199, LR6 (-206)
1 En el eterno Presente de la Unicidad —Donde Todo es Uno en Dios— en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, la Mente (con mayúscula) o Pensar de Dios crea a Su único Hijo, Cristo, en Quien todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola, ya que, realmente, somos Su único Hijo. Aquí, nuestra mente (en minúscula) o pensar —que no hay que confundir con el cerebro— parece tener dos partes: 1) Nuestra mente acertada o espíritu, que es la parte que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta mayormente por medio de impulsos milagrosos y; 2) nuestro pensar o mente equivocada, que recibe del yo, el soñador, los impulsos egóicos de vida y de sobrevivencia que —al ser procesados consciente o subconscientemente por nuestro cerebro— dan vida a nuestro cuerpo y nutren a nuestra razón de lo necesario para defenderlo y que logre sobrevivir lo mejor y lo más largo posible. Ver T7.3, T19.2, T25.5, L45, L165
12 … por medio de la relación santa, aquí: 1) es el reflejo de la Relación de Amor de Dios en paz y alegría con todas las Almas perfectas que realmente somos, fusionadas todas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en el eterno Presente de Su Unicidad; 2) es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les va a permitir alejarse gradualmente del especialismo de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus o mentes acertadas; 3) es un proceso que se inicia cuando dos personas que han perdonado totalmente a otra(s), unen sus mentes en una meta común a favor de otro(s); este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere; 4) finalmente, cuando en instantes santos en sus fueros internos, dos experimentan el mundo real, se produce en ellos, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora, mediante la visión de Cristo, vean con Amor en paz y alegría a todos y a todo. Ver T17.6, T22
13 El residuo bendito es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Este reflejo se nos manifiesta en nuestro fuero interno mediante impulsos caritativos, compasivos, de compartir, de amor o amistad desinteresados que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente, y que sólo podemos tomar en serio cuando nos ponemos a pensar con el Espíritu Santo en nuestro espíritu (o mente acertada), que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo. Ver T5.7 [60] 7, T8.5 [33], T12.3 [11], T18.11 [98], T28.2
14 Las cosas vivientes son las que vemos por medio de la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro en el mundo real, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios en Su eterna Unicidad, nuestra única y verdadera Realidad. Ver T24.6 [46]
15 … en el eterno Presente de la Unicidad de Dios…