¿No puedes ver las imágenes? Ver como página web Para leerlo en inglés, visite sonomawater.org/thecurrent

 

Julio 2025 

 

En verano, nuestro equipo sale al campo para trabajar directamente en los arroyos. Con nuestro Programa de Mantenimiento de Arroyos, ayudamos a restaurar los hábitats cercanos al agua, retiramos sedimentos de los cauces y ayudamos a proteger a las comunidades contra las inundaciones.

 

En este número:

  • Ruta del agua de Sonoma Water
  • Sonoma Water trabaja para ti
  • Julio es el mes del riego inteligente
  • Protege el agua que tomas: ¡Cuidado con las conexiones cruzadas!
  • Programa de Educación sobre Agua y Energía alcanza cifras históricas en 2024–2025
  • Datos curiosos sobre el agua
  • Próximas reuniones
  • Empleo


 
Ruta Estratégica para el Abastecimiento de Agua

Ruta del Agua de Sonoma Water

Sonoma Water lleva agua potable a más de 600,000 personas todos los días, a toda hora. Además de asegurar que nunca falte el agua en tu casa, también estamos planeando a futuro para que el suministro siga siendo confiable y resistente, incluso con los retos del clima y los cambios en las leyes. Eso significa buscar nuevas ideas, trabajar en equipo y probar distintas formas de almacenar y distribuir el agua.



En esta edición te compartimos en qué estamos trabajando y cómo tú puedes sumarte al cuidado del agua. Haz clic en la imagen para conocer más detalles.

Julio es el Mes del Riego Inteligente


El verano llegó y el calor está aquí. Durante esta estación de verano todos usamos más agua, sobre todo en jardines y áreas verdes. ¡Es el momento ideal para pensar cómo podemos cuidar el agua mientras mantenemos bonitos nuestros espacios!

irrigation time table

Herramienta para Riego Inteligente

¿No sabes cuánta agua necesita tu jardín? No te preocupes. Existe una herramienta gratuita que te ayuda a programar tu sistema de riego, tomando en cuenta el clima, el tipo de plantas y tu equipo de riego. Así evitas desperdicios y tus plantas siempre estarán bien cuidadas. Además, hay una guía fácil para usarla paso a paso.


Tip del mes: Detecta fugas en riego por goteo

Si notas plantas marchitas o partes del jardín demasiado mojadas, puede haber una fuga. Revisa cada estación de riego por goteo; si no ves nada raro, guarda silencio y escucha—muchas veces las fugas se esconden bajo la tierra, pero hacen ruido.

Herramientas Gratis para Ahorrar Agua en Casa

El ahorro de agua no solo es en el jardín. ¡Lleva el ahorro a tu hogar! Puedes pedir gratis en las bibliotecas de Sonoma el Kit de Ahorro en Casa, que trae herramientas para buscar y arreglar fugas, regaderas y aireadores eficientes para ahorrar agua en baños y grifos.

¿Buscas más ayuda? Algunos proveedores de agua dan revisiones gratis en tu sistema de riego y hasta reembolsos.


Más información aquí:

www.savingwaterpartnership.org/programs-rebates/programs-directory

Una conexión cruzada es cuando el agua potable y el agua no potable (como la de riego o con químicos) se mezclan por accidente, por ejemplo, por cambios de presión en las tuberías.

Protege el Agua que Tomas: ¡Cuidado con las Conexiones Cruzadas!


¿Sabías que una simple manguera en la alberca puede contaminar el agua que tomas? Una conexión cruzada es cuando el agua potable y el agua no potable (como la de riego o con químicos) se mezclan por accidente, por ejemplo, por cambios de presión en las tuberías.


En Sonoma Water trabajamos junto con empresas y familias para evitar estos riesgos. Lo más importante es estar informados y usar dispositivos que eviten el retorno de agua contaminada.

Infórmate más en:www.sonomawater.org/crossconnection

Programa de Educación sobre Agua y Energía alcanza cifras históricas en 2024–2025


Este ciclo escolar, el Programa de Educación sobre Agua y Energía de Sonoma Water alcanzó una meta histórica: llegamos a más estudiantes que nunca en el condado de Sonoma. Gracias a nuevas alianzas y proyectos ampliados—como los recorridos escolares en el criadero de truchas Steelhead en Lake Sonoma y el proyecto de colaboración ambiental “Pathways” del condado—el programa benefició a más de 68,000 estudiantes y miembros de la comunidad mediante clases, asambleas, recorridos y eventos.


Al terminar la temporada 2024-2025, el equipo está celebrando los logros, buscando nuevas oportunidades de mejorar y planeando las metas para el próximo año. Mientras seguimos con la planeación, los programas en campo continúan, como el Cuerpo Juvenil de Ecología del Condado de Sonoma, el programa Tech Trek y una capacitación de cinco días para docentes sobre resiliencia climática en el North Bay.


Desde aquí, el equipo de Educación quiere agradecer de corazón a las y los maestros, aliados comunitarios y directivos escolares que ayudan a que la ciencia ambiental se viva y se disfrute en cada clase. Como nos compartió una maestra: "Su entusiasmo y pasión fueron contagiosos… ¡los estudiantes siguen hablando de lo que aprendieron!" ¡Juntos estamos inspirando a la próxima generación de líderes ambientales!

 

Algunos logros del programa este año:

  • Clases directas en salón: 786 sesiones / 18,200 estudiantes
  • Clases indirectas: 37 sesiones / 905 estudiantes
  • Asambleas musicales de la cuenca (ZunZun): 446 sesiones / 9,912 estudiantes
  • Recorridos públicos: 181 participantes
  • Eventos de difusión comunitaria: 2,693 familiares y miembros de la comunidad
  • Taller para docentes sobre resiliencia climática: 23 maestras y maestros participantes
  • Entrega de materiales escolares: 2,135 clases / 39,253 estudiantes beneficiados


Informe de Presas

Datos curiosos sobre el agua

Datos curiosos sobre el agua


El agua regula la temperatura de la Tierra y también la de nuestro cuerpo. Lleva oxígeno y nutrientes, protege órganos y ayuda a eliminar desechos. Así que ¡hidrátate, mantente fresco y disfruta un verano saludable!

Próximas reuniones


Junta Directiva del Eel-Russian Project Authority 


21 de julio - Sala de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma - 575 Administration Drive, Santa Rosa


Consulte el sitio web para conocer la hora y el orden del día de la reunión.


Para obtener más información visite eelrussianauthority.org/events. 

 

Reuniones del Junta Directiva de Sonoma Water


La Junta celebra normalmente sus reuniones ordinarias los martes, a partir de las 8.30 horas, en la Sala de la Junta de Supervisores (BSC), 575 Administration Drive 102A. Los miembros del público también pueden ver o escuchar la reunión en Legistar, Zoom o por teléfono, pero no podrán hacer comentarios virtualmente. Los miembros del público que deseen dirigirse a la Junta durante las reuniones deberán asistir en persona.


8 de julio - BSC/Virtual Sesión

22 de julio - BSC/Virtual Sesión

22 de julio - BSC/Virtual Sesión 5:30 p.m. Foro sobre la Ley de la Verdad

12 de agosto - BSC/Virtual Sesión

15 de agosto - BSC/Virtual Sesión Sesión especial a puerta cerrada

15 de agosto - BSC/Virtual

27 de agosto BSC/Virtual Sesión especial a puerta cerrada: planes de trabajo de los jefes de departamento

28 de agosto BSC/Virtual Sesión especial a puerta cerrada: planes de trabajo de los jefes de departamento

29 de agosto BSC/VirtualSesión especial a puerta cerrada: planes de trabajo de los jefes de departamento


Agendas de la Mesa Directiva: 

Ver asuntos a discutirse a futuro en la agenda

Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water


 
email icon

Suscríbase a La Corriente: noticias y eventos de Sonoma Water

Receive our monthly email newsletter

Sign up - en español

Sign up - English


Manténgase informado y suscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre estos temas especiales:



Estuario del Russian River

Recibe notificaciones por correo electrónico cuando el Estuario del Russian River abra o cierre.

Sign up


Agencias de Sostenibilidad del Agua Subterránea del Condado de Sonoma

Recibir un boletín trimestral y anuncios por correo electrónico sobre la gestión local de las aguas subterráneas.

Sign Up

Facebook  X  Instagram  LinkedIn  YouTube  Email
X Share This Email
LinkedIn Share This Email