25 de agosto de 2023

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

21 de agosto de 2023, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

  • El Concejo recibió una presentación de la Liga de Ciudades de California.
  • Se proporcionó una actualización para informarle al Concejo Municipal sobre la certificación del Elemento de vivienda de Gilroy para 2023-2031.
  • Se adjudicó un contrato a Perkins & Will para la preparación de los documentos de Base de diseño para el complejo de pistas de hielo de Gilroy, por un monto de $275,000.
  • Se designaron nuevos miembros para los puestos vacantes en la Comisión de Jóvenes.
  •  Se presentó el Estudio integral de tarifas de los servicios públicos de agua y aguas residuales. El 16 de octubre, se celebrará una audiencia pública para aprobar las nuevas tarifas propuestas para el servicio de agua y aguas residuales.
  • Se aprobó una prórroga para el Programa temporal de comedores al aire libre.
  • Se aprobó una resolución para reembolsar los gastos relacionados con el complejo de pistas de hielo de Gilroy mediante la emisión de bonos.
  • Se proporcionó información actualizada sobre la estación de bomberos provisoria en Santa Teresa.


Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 



  • Reunión del Concejo Municipal | 11 de septiembre

 

  •  Reunión del Concejo Municipal | 18 de septiembre 

Se aceptarán comentarios, de forma presencial, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Reunión destacada del Concejo Municipal: 21 de agosto de 2023

Adjudicación del contrato a Perkins & Will para la preparación de los documentos de Base de diseño para el complejo de pistas de hielo de Gilroy y aprobación de un gasto contractual de $275,000.

Video del informe
Informe del personal

El lunes, 21 de agosto de 2023, el Concejo Municipal de Gilroy aprobó un contrato con Perkins & Will para preparar los documentos de base de diseño para el complejo de pistas de hielo de Gilroy, un proyecto conjunto con la ciudad de Gilroy y Sharks Sports & Entertainment, LLC.

 

El contrato, por un monto de $275,000, es el primer paso en el diseño y la construcción del complejo de pistas de hielo de Gilroy y proporcionará una base de orientación arquitectónica para el futuro complejo.

 

El complejo de pistas de hielo se ubicará en el Parque Deportivo de Gilroy. Se propone un edificio de 100,000 pies cuadrados con dos pistas de hielo cubiertas, un restaurante, un bar, una tienda de productos profesionales y otros usos auxiliares.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios..

Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: el elemento de vivienda

Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley y a la directora de Desarrollo Comunitario, Sharon Goei, para una reunión de Conversación y café sobre el proceso de certificación estatal del elemento de vivienda de Gilroy y la comúnmente conocida “Solución del Constructor”. Están todos invitados a participar.

 

La Conversación y café tendrá lugar el sábado, 9 de septiembre de 2023, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.

 

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

 

Para obtener más información sobre el Elemento de vivienda, qué es el proceso para obtener la certificación por parte del estado, y la Ley de Responsabilidad de Vivienda (también conocida como Solución del Constructor), consulte el Enfoque de agosto de 2023, de este mes: El elemento de vivienda.

 

✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley

 

✅ Fecha: 9 de septiembre de 2023

 

✅ Hora: 9:30 a. m.

 

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

El Concejo Municipal de Gilroy aprueba el contrato de servicios arquitectónicos para el complejo de pistas de hielo de Gilroy

El lunes, 21 de agosto de 2023, el Concejo Municipal de Gilroy aprobó un contrato con Perkins & Will para preparar los documentos de base de diseño para el complejo de pistas de hielo de Gilroy, un proyecto conjunto con la Ciudad de Gilroy y Sharks Sports & Entertainment, LLC (SSE). 

 

El complejo de pistas de hielo se ubicará en el Parque Deportivo de Gilroy. Se propone un edificio de 100,000 pies cuadrados con dos pistas de hielo cubiertas, un restaurante, un bar, una tienda de productos profesionales y otros usos auxiliares.

 

El contrato, por un monto de $275,000, es el primer paso en el diseño y la construcción del complejo de pistas de hielo de Gilroy. Los documentos de base de diseño ofrecerán una base de orientación arquitectónica para el futuro complejo que permitirá a la ciudad y a SSE garantizar que todos los componentes esenciales de las instalaciones se incluyan en los documentos finales de licitación de la construcción. Estos documentos contienen la definición del proyecto, los requisitos técnicos, los planos, las limitaciones, los materiales de referencia y los requisitos contractuales.



Cuando se le preguntó por el contrato, la alcaldesa Marie Blankley expresó: “Es un paso emocionante, y estamos muy entusiasmados en seguir adelante con el complejo de pistas de hielo de Gilroy. Mediante nuestra asociación con los Sharks y con la gratitud a nuestros socios comunitarios de Gilroy, a través de los cuales se iniciaron las conversaciones hace años, este proyecto se ha vuelto realidad y beneficiará enormemente a nuestra economía, nuestra comunidad y a las familias de la ciudad”. 

 

Además del contrato con Perkins & Will, el Concejo Municipal de Gilroy también aprobó una resolución para reembolsar los gastos relacionados con el proyecto mediante la emisión de bonos. La emisión de bonos del proyecto, que no se producirá hasta que se finalicen los documentos de base de diseño, se prevé para principios de 2024. La ciudad y la ESS financiarán, de forma conjunta, las tareas preparatorias, como los documentos de base de diseño y de licitación del diseño y la construcción.

Reunión comunitaria sobre los ajustes de las tarifas del servicio de agua y aguas residuales

La ciudad de Gilroy está en proceso de ajustar sus tarifas del servicio de agua y aguas residuales (alcantarillado) para clientes residenciales y no residenciales.

 

Los ingresos de las tarifas permiten a la ciudad invertir en la infraestructura crítica de los servicios públicos, mantener el ritmo de los crecientes gastos operativos y de capital y garantizar que ambos sistemas cumplan con todas las normas de salud pública y ambiental de forma continua o las superen.

 

Las tarifas propuestas se determinaron mediante el Estudio integral de tarifas de los servicios públicos de agua y aguas residuales (Estudio de tarifas).

 

Puede consultar el Estudio de tarifas en la página web de la ciudad.

 

La ciudad organizará una reunión comunitaria para presentar el informe, los ajustes de tarifas propuestos y responder cualquier consulta.

 

💧 Tema: Reunión comunitaria sobre los ajustes de las tarifas del servicio de agua y aguas residuales

💧 Fecha/Hora: Miércoles, 6 de septiembre de 2023, a las 6:00 p. m.

💧 Ubicación: Sala del Consejo Municipal ubicada en el ayuntamiento, 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

 

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

 

Se considerará la adopción de las nuevas tarifas en una audiencia pública programada durante la reunión del Concejo Municipal, prevista regularmente para el 16 de octubre de 2023, a las 6:00 p. m. o poco después.

 

Para obtener más información, visite: https://www.cityofgilroy.org/994/Water-and-Wastewater-Rate-Adjustment. 

¡Llega la Semana de la segunda oportunidad!

Participe en la 21.ª edición de la Semana de la segunda oportunidad, que tendrá lugar del 9 al 17 de septiembre de 2023. Aproveche la ocasión y dé una segunda oportunidad a sus objetos.

 

Si le interesa participar en la Venta de garaje de toda la ciudad de Gilroy, los días 16 y 17 de septiembre, rellene una solicitud en línea a través de este enlace.

 

La fecha límite para aplicar es el 8 de septiembre.

 

Gracias por unirse a nosotros en este nuevo esfuerzo por promover la importancia de la reducción de residuos, la reutilización de artículos y la eliminación de materiales de los vertederos.

 

Eventos de la Semana de la segunda oportunidad

 

🛢️ Día de la concienciación universal sobre los residuos: 11 de septiembre

 

♻️ Día de no tirar basura: 12 de septiembre

 

🧥 Día de donación de abrigos para niños y adultos: 13 de septiembre

 

👓 Día de la segunda visión: 14 de septiembre

 

🚲 Día de reciclaje de bicicletas: 15 de septiembre

 

Para obtener más información sobre la Semana de la segunda oportunidad, visite:

www.cityofgilroy.org/957/Second-Chance-Week

¡Únase a nosotros en el Día de Limpieza en el centro de Gilroy!

Marque en su agenda el sábado, 26 de agosto de 2023, y participe en nuestro evento de limpieza de la comunidad.

 

🌳 Qué: Día de Limpieza en el centro de Gilroy

 

📅 Cuándo: 26 de agosto de 2023, a las 9:00 a. m.

 

📍 Dónde: Nos reuniremos en el estacionamiento de Gourmet Alley en el centro, ubicado en 7360 Eigleberry Street

 

Trabajemos juntos para influir de manera positiva en nuestra comunidad y crear un medioambiente más limpio que todos podamos disfrutar.

 

La ciudad proporcionará bolsas y agarradores de residuos. Todos los voluntarios deberán firmar una exención de responsabilidad para garantizar la seguridad general.

 

¿Está listo para marcar la diferencia? Inscríbase en línea.

 

Recuerde que este es solo el principio. El año que viene, la ciudad organizará una serie de eventos de limpieza, y estamos felices de contar con la colaboración de empresas, grupos comunitarios y residentes como usted mientras combatimos la suciedad de manera colectiva.

 

Para obtener más información, visite www.gilroy.city/FightDirty.


Fentanilo: verdadero o falso

4 de cada 5 muertes entre la generación Z causadas por el consumo de drogas están relacionadas con fentanilo. Ahora es más fácil acceder a pastillas falsas, que parecen medicamentos recetados, a través de plataformas sociales como Snapchat e Instagram.

 

El fentanilo suele estar oculto en drogas ilegales como la cocaína, la heroína y la marihuana. También se puede hacer pasar como medicamentos recetados como Adderall, Xanax y OxyContin. Muchas víctimas de sobredosis ni siquiera saben que lo han consumido.

 

Infórmese sobre el fentanilo para mantenerse a usted y a las personas cercanas a salvo en www.fentfacts.org.

 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis


 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques


Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram