UCSM Lessiones
Un Curso Sobre Milagros
edición original 
UCSM

PARA VER TODO EL CORREO HAGA


Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones

P A R T E 1

L E C C I Ó N 158

Hoy aprendo a dar

tal como recibo.

L158.1 1 ¿Qué te ha sido dado? 2 Saber que eres una mente, que está realmente en la Mente1, y que es pura mente2, que estás eternamente libre de pecado y totalmente exento de miedo por haber sido creado por Amor; 3 saber también que realmente no has abandonado tu Fuente y que sigues3 Tal como fuiste creado. 4 Esto te fue dado como un Conocimiento4 Que no es posible perder. 5 Fue igualmente dado a cada cosa viviente5, que vive realmente gracias a ese solo Conocimiento.

 

L158.2 6 Has recibido todo esto. 7 No hay nadie en este mundo que no lo haya recibido. 8 Pero éste no es el Conocimiento que transmites a otros, pues fue el que la Creación dio. 9 Nada de esto se puede aprender. 10 ¿Qué es, pues, lo que vas a aprender a dar hoy? 11 Nuestra lección de ayer evocó un tema que se encuentra al principio del Texto: 12 La experiencia, a diferencia de la visión, no puede ser compartida de manera directa. 13 La revelación6 de que el Padre y el Hijo son Uno surgirá en toda mente, a su debido tiempo. 14 Sin embargo, ese momento lo determinará la propia mente, pues no es algo que se pueda enseñar.

 

L158.3 15 Ese momento ya ha sido fijado. 16 Esto parece ser bastante arbitrario. 17 No obstante, no hay nadie que dé ni un solo paso al azar a lo largo del camino. 18 Ya lo caminó, aunque todavía no lo haya emprendido. 19 Pues el tiempo parece moverse tan sólo en una sola dirección. 20 No hacemos más que emprender un viaje que ya terminó. 21 No obstante, parece como si tuviese un futuro que todavía nos es desconocido.

 

L158.4 22 El tiempo es un truco: un malabarismo, una gigantesca ilusión en la que las figuras parecen ir y venir como por arte de magia. 23 No obstante, tras las apariencias hay un plan que no cambia. 24 El guión ya está escrito. 25 El momento en el que ha de llegar la experiencia que pondrá fin a todas tus dudas ya ha sido fijado. 26 Pues sólo podemos ver el viaje desde el punto donde terminó, mirando hacia atrás, imaginándonos que lo emprendemos nuevamente, repasando mentalmente lo que sucedió.

 

L158.5 27 Un maestro no ofrece su experiencia, porque no la ha aprendido. 28 Se reveló a sí misma a él en el momento señalado. 29 En cambio, la visión es su presente7. 30 Lo puede dar directamente, pues el conocimiento de Cristo no se ha perdido, dado que Cristo tiene una visión que puede dar a cualquiera que la pida. 31 La Voluntad del Padre y la Suya están unidas en Conocimiento. 32 Además, hay una visión que el Espíritu Santo ve, y la ve porque la mente de Cristo también la está viendo.

 

L158.6 33 Aquí se une el mundo de las dudas y sombras a lo intangible. 34 Aquí se encuentra un lugar tranquilo en el mundo santificado por el perdón y el Amor. 35 Aquí se reconcilian todas las contradicciones, pues aquí termina el viaje. 36 La experiencia —que no se puede aprender, enseñar o ver— sencillamente se encuentra ahí. 37 Esto es algo que está más allá de nuestra meta, pues transciende lo que es necesario lograr. 38 Lo que nos interesa es la visión de Cristo. 39 Ésta sí la podemos alcanzar.

 

L158.7 40 La visión de Cristo está regida por una sola ley. 41 No mira a un cuerpo confundiéndolo con el Hijo que Dios creó. 42 Ve una luz que se encuentra más allá de ese cuerpo: una idea que se encuentra más allá de lo que se puede tocar; una pureza que no se ve menguada por errores, lamentables equivocaciones, o aterradores pensamientos de culpa nacidos de los sueños de pecado. 43 No ve separación alguna, 44 pues mira a todos en toda circunstancia, todo evento o suceso, sin que la luz que está viendo se atenúe en lo más mínimo.

 

L158.8 45 Esto lo pueden y deben, enseñar todos los que quieren lograrlo. 46 Lo único que se necesita es reconocer que el mundo no puede dar nada cuyo valor pueda ni remotamente compararse con esto; ni fijar una meta que sencillamente no desaparezca una vez que esto haya sido percibido. 47 Y hoy vas a dar esto: no verás a nadie como un cuerpo. 48 Salúdalo como el Hijo de Dios Que realmente es, reconociendo que realmente es Uno contigo en la Santidad.

 

L158.9 49 Así le son perdonados sus pecados, pues Cristo tiene la visión que tiene el poder de pasar por alto a todos8. 50 En Su perdón, todos desaparecen. 51 Al ser imperceptibles para Lo que es Uno, sencillamente desaparecen, porque la visión de la Santidad que se halla más allá de ellos viene a ocupar su lugar. 52 No importa la forma que habían tomado, ni lo enormes que parecían ser, ni quién pareció haber sufrido sus consecuencias. 53 Esos pecados ya no están ahí, y todos los efectos que parecían tener desaparecieron conjuntamente con ellos, se deshicieron y no se cometerán nunca más.

 

L158.10 54 Así aprendes a dar a medida que recibes. 55 Y así, la visión de Cristo te mira a ti también. 56 Esta lección no es difícil de aprender si recuerdas que en tu hermano no ves otra cosa que tú mismo. 57 Si se encuentra perdido en el pecado, tú también debes estarlo; si ves luz en él, tus pecados han sido perdonados por ti mismo. 58 Cada hermano con quien te encuentres hoy te aportará una nueva oportunidad para que dejes que la visión de Cristo brille sobre ti y te ofrezca la paz de Dios.

 

L158.11 59 Es irrelevante cuándo llegará la revelación, pues eso no depende del tiempo. 60 No obstante, al tiempo le queda todavía un presente que dar, en el que el verdadero Conocimiento se refleja de manera tan precisa que su imagen comparte Su invisible Santidad y su semejanza resplandece con su Amor inmortal. 61 Nuestras prácticas de hoy consistirán en mirar con los ojos de Cristo. 62 Y, mediante los santos presentes que vamos a dar, la visión de Cristo nos va a mirar a nosotros también.

 

-------------------

1 En el eterno Presente de la Unicidad —Donde Todo es Uno en Dios— en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, la Mente (con mayúscula) o Pensar de Dios crea a Su único Hijo, Cristo, en Quien todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola, ya que, realmente, somos Su único Hijo. Aquí, nuestra mente (en minúscula) o pensar —que no hay que confundir con el cerebro— parece tener dos partes: 1) Nuestra mente acertada o espíritu, que es la parte que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta mayormente por medio de impulsos milagrosos y; 2) nuestro pensar o mente equivocada, que recibe del yo, el soñador, los impulsos egóicos de vida y de sobrevivencia que —al ser procesados consciente o subconscientemente por nuestro cerebro— dan vida a nuestro cuerpo y nutren a nuestra razón de lo necesario para defenderlo y que logre sobrevivir lo mejor y lo más largo posible. Ver T7.3, T19.2, T25.5, L45, L165

2 … ya que el cuerpo es una ilusión,

3 … en la Eternidad

4 Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios; Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, conocimiento, en minúscula: 1) es lo que experimentamos en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y unir como Una, su Alma con La mía; 2) es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el especialismo del ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]

5 Las cosas vivientes son las que vemos por medio de la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro en el mundo real, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios en Su eterna Unicidad, nuestra única y verdadera Realidad. Ver T24.6 [46]

6 La revelación es aquí, una experiencia intensamente personal, que emana del supraconsciente, de una comunicación de Dios hacia nosotros, en la que brevemente se refleja el conocimiento de la forma original de Comunicación entre Dios y Sus Almas —que somos nosotros, fusionadas en Una sola en Cristo, Su Hijo único— en el eterno Presente de la Unicidad. Es una experiencia que no puede traducirse en algo que tenga sentido para el consciente (de ahí que cualquier intento de describirla con palabras sea usualmente incomprensible), e induce a la vez la sensación extremadamente personal de crear o amar y una suspensión completa —aunque temporal— de la duda y del miedo. Sólo una mente curada puede experimentar una revelación que produzca efectos duraderos por medio del perdón y de la extensión de milagros, lo cual la une directamente con las mentes de los demás en la Mente única de Dios. Ver T1.1.28-50, T2.3 [71], T3.1 [3], L158.2, L169.4

7 Don con mayúscula, es el Don de amar o de crear —que es lo mismo— que Dios dio a Su Hijo al crearlo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Presente se refiere a los presentes aquí del Espíritu Santo o a los del Hijo separado que piensa con Él. Regalos son los que ofrece el Hijo separado que piensa con el ego. Ver T7.6 [42] 24, T7.7 [65] 82, T7.8 [81]

8 El perdonar —que forma parte del proceso de aceptar el Redimir para uno mismo— en un primer paso, es concienciar que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro que estoy tratando de perdonar, sino en el sistema de pensamiento del ego y el especialismo hechos por mi yo, el soñador, y procesados por mi cerebro en mi mente equivocada. En un segundo paso, decido pensar con el Espíritu Santo y trato de ver más bien el Alma de ese otro. El tercer paso se da, cuando conciencio que su Alma no tuvo nada que ver con lo que su cuerpo me pudo haber hecho, porque en la Unicidad —que es Donde quiero creer que realmente estamos todos como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo— sólo hay Amor entre Dios y Su único Hijo. El último paso se da cuando, habiendo logrado perdonar a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la fusión de su Alma con la Mía, es decir, la experiencia del mundo real, que luego, trataré de extender a todo y a todos. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)

Horario actual de
Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:
or COMPRAR aquí
en la tienda CIMS:

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí
Comprar libros y libros electrónicos en español
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro)
Donar
UCSM
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.

Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.

Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.

Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.

DONAR to OTROS PROYECTOS
CIMS | 800-771-5056 | reja-joy@jcim.net | jcim.net
SHARE THE BLESSING of UCSM!
LinkedIn Share This Email