September 2026 - Volume 106

Welcome to this month's Tutor Toolbox!


We're glad you're here. Each issue includes tutoring tips, helpful resources, Literacy DuPage updates, professional development opportunities, and important dates to support you in your tutoring journey.


You’re part of a community of tutors, and you’re not on your own. Whether you need help, want to learn something new, or simply want to connect with other tutors, there are many ways to stay supported throughout your tutoring journey. Not sure where to go for help? Click here to download a quick resource that shows you where to go for the support you need.


Thank you for sharing your time and talents to help adult learners achieve their goals. We couldn't do it without you!


In this volume

  • Tutor Tip: Fine Tuning Your Learner's Goal
  • Burlington English Challenge
  • Conversation Group Assessment
  • Tutor Learning Library
  • Professional Development Opportunities


~ ~ ~


We understand that schedules and life circumstances can sometimes make it difficult for tutors and learners to meet regularly. If you are not currently meeting with your student, please contact our Program Manager, Laurie Hoffman, at lhoffman@literacydupage.com. This helps us stay informed and determine how we can best support you and your learner.

Tutor Tip: Fine-Tuning Your Learner’s Goal

“I want to learn English” is a great starting point, but it’s too broad to guide your tutoring sessions. Help your learner fine-tune their goal by asking questions such as, “What do you want to use English for?” “What is difficult for you right now?” or “Where do you need English most, work, the doctor, school, shopping, or everyday conversations?” If your learner has difficulty answering, offer choices, examples, pictures, or situations they may recognize. For example, “I want to learn English” might become “I want to learn English so I can talk with my child’s teacher” or “I want to talk with customers at work.”


Once you have a clearer goal, use it to guide what you practice and how you support your learner. Scaffolding means providing temporary support to help your learner do something they cannot yet do independently. For example, if your learner wants to talk with their child’s teacher, you might first model a conversation, introduce key vocabulary, provide a sentence frame such as “I wanted to ask about ___,” and practice together before asking the learner to try the conversation independently. Think “I Do → We Do → You Do”: first you model, then you practice together, and finally the learner tries it on their own. As the learner gains confidence, gradually reduce the support.


This same goal can help you notice and measure progress between formal assessments. After a lesson, ask yourself: What can my learner do now that they couldn’t do before? What support did they need? What can they do with less support? Progress might look like using a new word without prompting, answering with more detail, speaking in longer sentences, needing fewer sentence frames, understanding instructions without repetition, correcting a mistake independently, or completing a real-life task with less assistance. Record one small success and one area to practice next time. These observations help you see whether your lessons are moving the learner toward their goal, and give you a starting point for planning the next lesson.


Keep the goal in view: Fine-tune the goal, use scaffolding to help the learner work toward it, and look for small signs of progress along the way.


Additional Resources:

LDP Picture Goal Form - Use the pictures to help your learner identify situations where they want to use English. Talk together about what they would like to do or accomplish, then use their answers to write a specific, meaningful goal.

Module 8. Progress and Goal Setting - For additional information you can rewatch the tutor training module on Progress and Goal Setting.

Burlington English Challenge

Keep Learning Going Between Sessions


We know that meeting with a learner every week isn’t always easy. Work schedules, family responsibilities, illness, and other commitments can sometimes create longer gaps between tutoring sessions. Your learner’s goals don’t have to pause when you’re not meeting together.



Burlington English can help extend the learning between sessions. Your learner can continue practicing English independently with lessons that are connected to their goals and learning level, without requiring additional lesson planning or preparation from you. It’s another way to help your learner keep moving forward, even when your schedules don’t line up.

We’re looking for 5 tutor-learner pairs to take part in a Burlington learning challenge.


Think of it as an opportunity to extend your impact beyond your tutoring hour, helping your learner make more progress toward their goals, even when you can’t be in the room together. If you would like additional information on this opportunity, please complete this form and a staff member will contact you with additional information. 


Conversation Group Assessment

We want to hear from our Conversation Group participants!


Their answers will help us understand what they are learning, what is becoming easier, and what they enjoy about Conversation Groups. Their answers are anonymous, we only ask them to tell us which library location they attend.


How to Collect Responses

Over the next month, please invite each participant to complete the short survey about their experience in Conversation Group.


  • Participants only need to complete the survey once during the month.
  • If the same participants attend multiple sessions, there is no need to ask them to complete it again.
  • If new participants drop in, please invite them to complete the survey.
  • Please encourage everyone to participate, but participation is voluntary.
  • There are no right or wrong answers. We simply want to hear about your experience and celebrate your progress!


For in-person groups:


For virtual groups:


Thank you for sharing your story with us!


For reference, the survey questions are:

  • Is speaking English easier for you now than before you started coming to the Conversation Group?
  • What is something you can do now that you could not do before attending a conversation group?
  • What topics would you like to discuss in the future?
 

Tutor Learning Library & Resource Center

Are you a current tutor looking for a refresher? We have developed a Learning Library that consists of the training modules and supporting worksheets included in our tutor training program and is available for all tutors to access anytime.


  • Module 1. Who Are Adult Learners?
  • Module 2. Language Learning and Teaching
  • Module 3. Cross-Cultural Communication
  • Module 4. Learner Levels
  • Module 5. Listening and Speaking
  • Module 6. Reading and Writing
  • Module 7. The Match Process
  • Module 8. Progress and Goal Setting
  • Module 9. Planning Your First Meeting
  • Module 10. Lesson Planning Part 1
  • Module 11. Integrating all 4 Skills
  • Module 12. Finding Helpful Materials
  • Module 13. Using Technology
  • Module 14. Lesson Planning Part 2


All tutors are welcome to revisit the training videos and materials through the password-protected Learning Library whenever needed. Simply complete this form with your name and email address, and the password will be emailed to you.


Our goal is to provide ongoing support and practical tools that help you create engaging and effective learning experiences for your students.

Professional Development Opportunities

ProLiteracy

Past Webinar-Where Do I Start? Planning the First Month of Lessons with a Low Level Learner.

Link to Recording

A Picture is Worth A Thousands Words: Using the Oxford Picture Dictionary and visuals when teaching vocabulary.

Wednesday, September 30th 10:00-11:30 a.m.

St. Charles Library

1 S. 6th Avenue, St. Charles

Link to Register


 
Facebook  Instagram  LinkedIn

Literacy DuPage - Tutor Support Staff Contacts

Laurie Hoffman,

Program Manager

lhoffman@literacydupage.org

Carol Garcia,

Tutor Support Specialist

cgarcia@literacydupage.org

Ambreen Abdullah,

Assessment Specialist

assessmentspecialist@literacydupage.org

Ana Aguilera-Duncan,

Intake Coordinator

aaguilera-duncan@literacydupage.org