Illustration de couverture: Bataille du "Hook" par John Trumbull, comté de Gloucester, Virginie

Nous publierons donc une édition spéciale envoyée séparément : "Une soirée avec Le Petit Prince" illustrée des photos officielles de cet événement tant attendu!

Conformément à la ligne éditoriale de nos Bulletins, nous nous efforçons de présenter certains aspects, souvent ignorés ou méconnus, de la longue histoire de la présence française en Amérique. Ce mois-ci, en prévision d'un autre événement majeur pour notre association, nous rendons hommage à Armand-Louis de Gontaut Biron, Duc de Lauzun et à sa Légion de hussards qui ont joué un rôle si important dans la Guerre d'Indépendance. 

Le 18 octobre, nous dévoilerons avec fierté deux plaques dédiées à la bataille relativement peu connue du "Hook" et au siège de Gloucester, en Virginie, qui ont empêché l'armée anglaise commandée par Lord Cornwallis de Yorktown de s'échapper du siège franco-américain, et qui est également le site de la deuxième reddition de l'armée britannique devant le marquis de Choisy, exactement une heure après la première reddition devant George Washington et le comte de Rochambeau.

Comme d'habitude, vers la fin de ce bulletin, nous annoncerons plusieurs événements à venir et des "Save the Dates" (Notez sur votre agenda) d'autres associations mémorielles et patriotiques américaines qui devraient intéresser nos membres et sympathisants.

Armand Louis de Gontaut (1747-1793), Duc de Lauzun, plus tard Duc de Biron

• Armand Louis de Gontaut, duc de Lauzun, puis duc de Biron, est né à Paris le 13 avril 1747 de Charles Antoine Armand de Gontaut-Biron, duc de Biron et de Gontaut, marquis de Montferrand, et de son épouse Antoinette-Eustache née Crozat du Châtel, fille de Louis François Crozat et petite-fille du banquier Antoine Crozat (qui fut le premier propriétaire terrien dûment enregistré de la Louisiane française, de 1712 à 1717). Armand Louis portait le titre de duc de Lauzun, qui lui avait été transmis par la femme de son oncle, la nièce d'Antoine Nompar de Caumont, duc de Lauzun. Le bruit courrait à l'époque que son véritable père n'était autre qu' Étienne François, duc de Choiseul, amant de sa mère et ami intime de son père...

• Une jeunesse privilégiée dans l'entourage du roi...

Il voyagea beaucoup à travers l'Europe, s'adonnant à des activités frivoles et, selon ses Mémoires, s'engageant dans diverses liaisons amoureuses. Malheureusement, il dilapide sa fortune, ce qui l'amène à céder ses biens à Henri Louis, prince de Guéméné (grand chambellan et capitaine-lieutenant de la garde ordinaire du roi) en 1777, en échange d'une rente de 80 000 livres. Mais le prince fait faillite et la rente est réduite de plus de moitié. 

À cette époque, il se fait remarquer par son essai État de défense d'Angleterre et de toutes ses possessions dans les quatre parties du monde, ce qui lui vaut d'être nommé à un commandement contre les Anglais en 1779, où il remporte quelques succès. Il est alors sélectionné pour une expédition au Sénégal et dans d'autres possessions côtières anglaises, sous le commandement de Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, au cours de laquelle il reprend la ville de Saint-Louis en janvier 1779, peu avant de se rendre en Amérique du Nord sous les ordres de Rochambeau en 1780. Bien que la forteresse du Cap Blanc, dont il s'empare le 30 janvier 1779, soit reprise peu après son départ la même année, de Vaudreuil reçoit la Grand-Croix de Saint-Louis en 1789, tandis que Lauzun reçoit le titre de colonel de hussards et devient colonel propriétaire d'un régiment étranger qui porte son nom. 

• Le 1er septembre 1778 est créé le Corps des Volontaires-Étrangers de la Marine , affecté au service de la Marine et des Colonies et composé de 3 légions. Créé par le ministre de la Marine Gabriel de Sartine, il s'agit de la dernière unité combattante créée sous la monarchie. 

• Ce corps, constitué de légions mixtes, est composé de soldats mercenaires hongrois, polonais, allemands, russes, danois, italiens, suédois et irlandais commandés par des officiers français et doit fonctionner comme une armée autonome miniature très mobile. 

• Le 5 mars 1780, la 2e Légion des Volontaires Étrangers de la Marine est rebaptisée 2e Légion des Volontaires Étrangers de Lauzun car elle est attribuée à Armand Louis de Gontaut, duc de Lauzun, qui est officiellement reconnue comme propriétaire, - d'où son appellation de Légion de Lauzun. Elle était composée d'une compagnie de grenadiers, d'une compagnie de chasseurs, d'une compagnie de fusiliers, de deux escadrons de hussards, d'une compagnie d'artilleurs et de détachements de pionniers. Cette unité est présente aux États-Unis d'Amérique de juillet 1780 à mai 1783. 

• Nous présenterons dans les pages qui suivent quelques-uns des épisodes les plus importants auxquels la Légion de Lauzun a participé, notamment la reconnaissance de Fort Knyphausen (qui fait aujourd'hui partie du Bronx à New York City), la bataille du Hook à Gloucester, en Virginie, et la protection qu'elle a assurée à la jeune nation pendant les négociations de paix en cours à Paris après le siège victorieux de Yorktown. La plupart de ces sites et campements, mais pas tous, sont commémorés par des panneaux, des plaques et des stèles.

GPS: 41.636433, -72.214417

Comme Lauzun l'écrit : "...une escadre de quatorze à quinze vaisseaux de guerre, commandée par l'amiral Arbuthnot, vint croiser dans la passe de Rhode-Island. Nous eûmes avis de New York que l'on y embarquait une grande partie de l'armée ; nous nous attendîmes à être attaqués à tout instant... Malgré le mauvais état de nos troupes, nous travaillâmes sans relâche à faire des redoutes et à nous fortifier". 

• Finalement, Rochambeau demande à Lauzun d'établir son quartier général dans la ville de Lebanon, dans le Connecticut, afin d'avoir accès à une grande quantité de nourriture pour les mois d'hiver. Lauzun regrette beaucoup de devoir quitter Newport et écrit : "Le défaut de fourrages l'obligea [Rochambeau] à m'envoyer dans les forêts du Connecticut, à quatre-vingt milles de là... Comme je parlais anglais, je fus chargé d'une infinité de détails mortellement ennuyeux mais nécessaires. Je ne quittai pas Newport sans regrets ; je m'y étais fait une société fort agréable".

Rochambeau écrivit dans ses Mémoires militaires, historiques et politiques (1809) : “...Le duc de Lauzun-Biron, qui commandait ce cantonnement, s’y rendit par son aménité très agréable aux Américains, et réussit parfaitement dans toutes les affaires qu’il eut à traiter...”

• Inscription du panneau (extraits) :

"Dans ses mémoires publiés à titre posthume, Lauzun écrit : "La Sibérie seule peut être comparée à Lebanon, qui n'est composé que de quelques cabanes dispersées dans d'immenses forêts..." Comparé aux cours royales de France, Lebanon, était bel et bien un coin perdu pour l'homme sophistiqué qu'était Lauzun. Bien que connu pour son extravagance, sa galanterie et son charme, Lauzun était un brillant officier entièrement dévoué à ses troupes. Ses premiers exploits militaires lui valent d'être nommé par le roi propriétaire de sa propre légion pour l'expédition en Amérique. Pendant le siège de Yorktown, la légion de Lauzun mena la charge qui mit en déroute les hussards britanniques à Gloucester, VA".

Panneau: Situé sur la route de Colchester (Route 207), Lebanon, CT, à ¾ mile de la First Congregational Church.

L'histoire ci-dessous est tirée d'un article du New York Sun publié en 1879 et est considérée comme fictive par beaucoup d'historiens. Cependant, le panneau signalétique est bien réel et il est établi que de nombreux soldats français sont enterrés le long de la route de 690 miles (1.110 Km).

• Comparée au reste de l'armée française, qui impressionnait unanimement tous les observateurs contemporains par sa stricte discipline, la légion de Lauzun était composée de ce que nous appellerions aujourd'hui d' "individus hauts en couleur", une unité de combat militaire redoutable, mais également encline à quelques maraudes...

Extrait tiré de: Histoire du comté de New London, Connecticut : With Biographical Sketches of Many of its Pioneers and Prominent Men, Duane Hamilton Hurd, J.W. Lewis & Company, 1882:

"Alors que la légion de hussards de Lauzun était cantonnée à Lebanon, au cours de l'hiver 1781, des déprédations furent commises par sa troupe sur les volailles, les cochons et les moutons des habitants, l'un de ces derniers ayant même été enlevé de la bergerie du bon vieux Parson Williams. Lorsque ces plaintes parvinrent aux oreilles du duc, compte tenu du fait que les habitants de toute la ville avaient rivalisé d'hospitalité et fourni les provisions les plus abondantes à l'ensemble du corps, leur chevaleresque commandant fut profondément mortifié et résolut de les supprimer sommairement...

Quelques-uns des hussards soupçonnés, par crainte des conséquences, désertèrent le camp et s'enfuirent dans la campagne. L'un des meneurs fut repris peu après et ramené au camp à la tombée de la nuit. Une cour martiale fut immédiatement ordonnée et le soldat fut jugé le soir même, reconnu coupable de désertion et condamné à être fusillé. Il fut fusillé au lever du soleil le lendemain matin en présence de tout le corps d'armée qui avait reçu l'ordre d'assister à l'exécution. Cet exemple sommaire mit fin à toutes les déprédations ultérieures".

• L'extrait ci-dessous d'une étude réalisée en 2000 par l'historien renommé Robert A. Selig, Ph.D., illustre parfaitement la difficulté pour l'historien de retrouver le lieu exact :

"Un site potentiel de fouilles pourrait se trouver à Lebanon, sur le site de l'hôpital français mentionné par Mathieu Dumas dans une lettre à David Trumbull datée du 11 novembre 1780, s'il peut être localisé. Dumas a écrit que l'hôpital se trouvait dans la maison d'un certain M. Bushnell. En 1780, il y avait deux Bushnell à Lebanon. L'un, Ebenezer Bushnell (ou Bushmal sur la carte ecclésiastique de Lebanon de 1770-72), vivait sur ce qui est aujourd'hui West Town Street, à la limite de la ferme du gouverneur Trumbull, adjacente au terrain de la caserne. L'autre, orthographié Bushnal sur la carte, vivait à l'ouest de la maison de réunion sur la State Route 207 en direction de Colchester, à environ 3/4 de mile de l'église et juste au-dessus du site où se trouve le panneau signalétique indiquant la tombe d'un soldat français. Les deux maisons auraient été des lieux propices à l'installation d'un hôpital." Extrait de

GPS: 41.636606, -72.214422

• Extraits du paneau :

"L'armée française prend ses quartiers d'hiver à Newport. Rochambeau envoie une unité de cavalerie dans le Connecticut en raison du coût élevé du fourrage dans le Rhode Island. Le 20 novembre 1780, Armand-Louis de Gontaut Biron, duc de Lauzun, arriva à Lebanon avec environ 220 hussards ou cavalerie légère de type hongrois, et tous les chevaux de l'artillerie de Rochambeau. C'est la preuve éclatante du soutien français qui viendra du Connecticut. La légion de Lauzun, comme on l'appelle, comprenait un total d'environ 300 hussards plus une composante d'infanterie de 300 autres hommes qui étaient des grenadiers et des chasseurs, ainsi qu'une compagnie de canonniers. Quelques hussards et tous les fantassins de Lauzun sont restés à Newport. Les légionnaires étaient principalement des sujets du roi de France Louis XVI, tandis qu'environ un quart était recruté en Irlande, en Russie, au Danemark, en Hongrie et dans les différents États du Saint-Empire romain germanique".

[...]

"Le Lebanon Green, d'une longueur d'un kilomètre, était un centre d'activité. Les soldats français y construisaient des fours pour cuire leur pain et y effectuaient des exercices quotidiens. Les hussards basés à Lebanon effectuaient des patrouilles de reconnaissance et servaient de messagers entre Newport et Hartford. Certains hussards séjournaient à Colchester, où les chevaux de l'artillerie étaient mis à l'écurie".

Photo: Le long du trottoir du parc, en face du 562 Chapel St, New Haven, CT 06511

GPS: 41.303900, -72.917600

• Inscription:

"Route de Rochambeau 1781 - 82

 Dans les environs

 Troupes françaises sous

 deLauzun

 en route vers Yorktown

 ont campé en juin 1781

 Erigé par l'Etat

 et la

 Société historique de Wallingford coopérant"

Panneau, campement de la légion de Lauzun à Monroe, CT, 27-28 juin 1781

GPS: 41.331461, -73.206779

• La légion de Lauzun campa ici en route vers Yorktown, du 28 au 30 juin 1781, en route vers White Plains.

• Inscription :

"La route de Rochambeau

 1781 - 82

 Dans les environs

 Troupes françaises sous

 Duc De Lauzun

 En route de Newport à Yorktown

 Campé pendant

 du 29 juin au 1er juillet 1781

 Érigé par les Fils de la Révolution américaine

 Gen. Gold Selleck Silliman Branc Bridgeport, CT".

• Après avoir quitté la ville de Monroe, CT, il y a une anecdote touchante qui s'est déroulée à Ridgebury, qui était l'étape suivante à environ 22 miles plus au sud sur le chemin de White Plains :

Le 1er juillet 1781, Rochambeau et ses officiers s'arrêtent pour boire de l'eau à la propriété de Stephen Norris, qui se trouve toujours le long de la route reliant Danbury et Ridgefield. Ce matin-là, Abigail Norris a accouché de son sixième enfant. En l'honneur des Français, l'enfant porte le nom du duc de Lauzun : Delazon. La pierre tombale de Delazon Norris, âgé de neuf ans, se trouve encore aujourd'hui dans le cimetière de Ridgebury...

Panneau, Légion de Lauzun, "personnages hauts en couleur" White Plains, NY 3 juillet 1781

GPS: 41.034144, -73.763138

• Inscription (extraits) :

"La Légion de Lauzun a également fourni des personnages hauts en couleur. Dirigés par Armand-Louis de Gontaut, duc de Lauzun, les soldats de la Légion parlaient huit langues différentes, mais ne juraient qu'en hongrois."

[...]

"Tout ce dont je me souviens du duc de Lauzun se résume à ces détails... il était très poli, avait une belle personne, portait des moustaches, était généreux avec son argent et résidait dans une maison où John Norton habite maintenant" (Zippora Davis, épouse d'Abraham Davis).

[...]

"Le commandant de la Légion, le duc de Lauzun, choisit la maison de John Falconer comme quartier général afin d'être proche de ses hommes campés sur Chatterton Hill. La maison était située sur "the Village Street", aujourd'hui North Broadway, en face de l'actuelle Main Street."

• Le Département de la Défense des États-Unis définit officiellement un "coup-de-main" [en français dans le texte] comme "une opération offensive qui tire parti de la surprise et de l'exécution simultanée d'opérations de soutien pour obtenir un succès en un seul coup".

• Le 2 juillet 1781, le général Washington demande à Rochambeau si Lauzun et ses soldats peuvent aider à surprendre les Britanniques à Fort Knyphausen, près de Morrisania-Kingsbridge (qui fait aujourd'hui partie du Bronx, appelé Fort Washington). Ils furent rejoints par le colonel Sheldon et ses troupes qui connaissent bien la région. Cependant, leur plan échoua car un déserteur avait prévenu les Britanniques de l'arrivée de Lauzun.

• Cette action est décrite par Lauzun : "Il (Washington) joignit à mon régiment un régiment de dragons américains (2nd Continental Dragoons), quelques compagnies de chevau-légers, et quelques bataillons d'infanterie légère américaine. Il avait envoyé par un autre chemin, à environ 6 miles sur la droite, le général Lincoln, avec un corps de trois mille hommes, pour surprendre le fort Kniphausen [sic], que j'empêcherais d'être secouru. Il ne devait se montrer que lorque mon attaque serait commencée, quand je lui ferai dire de commencer la sienne....Il s'amusa à fusiller avec un petit poste qui ne l'avait pas vu, et découvrit tout le corps que je devais surprendre. Il rentra dans le fort, fit une sortie sur le général Lincoln, qui fut battu, et qui aullait être perdu et coupé de l'armée, si je ne m'étais pas promptement porté à son secours. Quoique que mes troupes fussent harassées de fatigue, je marchais sur les Anglais ; je chargeai leur cavalerie et mon infanterie fusilla avec la leur. Le général Lincoln en profita pour faire sa retraite en assez mauvais ordre".

• Après cette action, la Légion de Lauzun alla camper à Phillipsburg, NY, avec le reste de l'armée française.

• Un marqueur ou une plaque commémorant cette action est en cours de planification en septembre 2023.

Panneau, “Une armée victorieuse est passée ici”,

Musée Pencader, 2029 Sunset Lake Road, Newark, DE 19702

GPS: 39.63958, -75.72992

• Inscription (extraits) :

"1781 fut une année capitale pour les Etats-Unis. Une armée française, dirigée par le général Rochambeau, était arrivée dans le Rhode Island en juillet 1780... Après avoir rejoint l'armée du général Washington au nord de New York, les armées alliées se dirigèrent vers le sud en direction de la Virginie, en passant par le Delaware du 1er au 8 septembre. La marche vers le sud s'est faite en passant par Philadelphie, Wilmington, Christiana, Elkton et Baltimore".

"Précédant l'armée de plusieurs jours, des unités de cavalerie légère française de la Légion de Lauzun escortaient des cartographes français chargés de tracer la route vers le sud et des intendants français chargés d'acheter de la nourriture pour 4 000 soldats français et des pâturages pour 1 000 chevaux et bœufs lors de leur passage dans le Delaware... Finalement, l'armée française - dont le nombre était égal à la population de Wilmington - a mis deux jours à passer, heure après heure de troupes en marche et de chariots tirés par des bœufs. "

"Vive la liberté, la fraternité, l'égalité, la justice et la paix !"

GPS: 38.909650, -77.050061

Par Jack Boucher - Bibliothèque du Congrès des États-Unis, domaine public,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24724852

• Le P Street Bridge, également connu sous le nom de Lauzun's Legion Bridge, est un pont en arc en béton d'une longueur de 336 pieds (102 m) qui facilite le passage de P Street au-dessus de Rock Creek et de Rock Creek Park, reliant les quartiers de Georgetown et de Dupont Circle dans le nord-ouest de Washington, D.C. Le pont d'origine a été construit en 1855 et a été remplacé par la structure actuelle en 1935. Après un projet de rénovation de 3,5 millions de dollars qui a duré un an, le pont a été rouvert le 15 juillet 2004, marquant la première révision majeure depuis sa construction initiale en 1935.

- En juin 2006, la Dupont Circle Advisory Neighborhood Commission (2B) s'est réunie pour discuter d'une proposition concernant la désignation cérémonielle d'un pont en commémoration du 225e anniversaire de la fin de la guerre d'Indépendance américaine. Le 14 octobre de la même année, le P Street Bridge a été officiellement rebaptisé Lauzun's Legion Bridge, en l'honneur de la Légion de Lauzun (en français : Volontaires-étrangers de Lauzun), une unité spécialement constituée le 5 mars 1780 à partir de divers détachements de l'armée et de la marine françaises commandés par Armand Louis de Gontaut, Duc de Lauzun, lors du siège de Yorktown. La cérémonie de changement de nom s'est déroulée en présence d'invités de marque tels que l'ambassadeur de France Jean-David Levitte, le révérend Jacques Bossière et des représentants des D.C. Daughters of the American Revolution et des D.C. Children of the American Revolution.

Illustration : Dans ce tableau représentant la reddition de l'armée de Lord Cornwallis aux forces françaises et américaines après le siège de Yorktown (28 septembre - 19 octobre 1781) pendant la guerre d'Indépendance américaine, le duc de Lauzun est clairement reconnaissable (détail, en médaillon). En 1817, le gouvernement des Etats-Unis a chargé John Trumbull de peindre des tableaux patriotiques. Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1379717

Répondant à la demande de Washington du 23 septembre de montrer à Lauzun "tout le respect et l'attention que son caractère exige", Weedon promet de "saisir toutes les occasions d'améliorer ses conseils dans la mesure où ils sont liés au service". 

Lauzun devait aider Weedon dans ses efforts pour réduire les activités de recherche de nourriture des Britanniques, mais dans la même lettre, Washington lui demandait de "s'efforcer de le faire avec toute sa diligence, sans précipiter ses troupes dans un trop grand danger". 

GPS: 37.250450, -76.501400

« l'armée pour le brillant succès des troupes alliées près de Gloucester ».

• Inscription:

« … la cavalerie… les a attaqués, les a transpercés et… a eu un grand avantage sur eux. » Duc de Choisy à George Washington, 3 octobre 1781

 « Les Britanniques assiégés avaient besoin de nourriture. Le général Cornwallis chargea le lieutenant-colonel Thomas Dundas de diriger une équipe de recherche de fourrage hors des défenses de Gloucester. De retour avec des moutons, du bétail et du maïs dans leurs chariots, le groupe fut attaqué près de Seawell's Ordinary par une importante force franco-américaine. La milice de Virginie avait été rejointe par des vétérans de la cavalerie et des marines français dirigés par deux officiers, le duc de Choisy et le duc de Lauzun. Dans la lutte qui s'ensuit, le colonel BanastreTarleton, à la tête de sa légion de troupes, est désarçonné mais est sauvé par ses hommes alors que les chariots lourdement chargés se dirigent vers les lignes britanniques. Les pertes des deux côtés furent peu nombreuses, mais les résultats de la bataille du 3 octobre 1781 furent cruciaux. Le général George Washington était ravi. Il félicita les officiers français pour leur « disposition judicieuse et leur vigueur décisive ». Les forces britanniques étaient piégées à Gloucester Point et ne pouvaient plus chercher de nourriture ou s’échapper vers le nord sans combattre."

 "Érigé par le National Park Service, Chesapeake Bay Gateways Network."

GPS: 37.276117, -76.502817

GPS: 37.276000, -76.502800

GPS: 37.275850, -76.502850

• Le sous-lieutenant Joachim de Perron, bien qu'il n'ait pas participé activement à cette épisode précis, est arrivé sur le champ de bataille quelques instants seulement après le retrait de Tarleton et écrivit :

« M. de Lauzun, à la tête de son avant-garde de 50 hussards était passé par l'emplacement de son camp pour reconnaître et positionner des postes, il aperçut l'ennemi, fort d'environ 150 chevaux en ordre de bataille devant le bois... il les chargea immédiatement bien que sa force soit inférieure ; et que lorsqu'il était arrivé presque à portée de pistolet d'eux, il eut reçu une volée d'un détachement d'infanterie embusqué dans le bois... qui tua trois hussards et blessa plusieurs chevaux, qu'il avait malgré les pertes éloigné les troupes devant lui et les avait mises en déroute dans les bois ; après quoi il s'était retiré en désordre pour les empêcher [ses propres forces] d'être encerclées »

• Les pertes de Lauzun figurent dans les registres de contrôle de la Légion. Deux hussards furent tués au combat et un troisième mourut des suites de ses blessures près de trois semaines plus tard. Il s'agit de Jacob Colin du Premier Escadron de Hussards, originaire de Rémeldorf en Lorraine, 24 ans et Pierre Didier du Deuxième Escadron de Hussards, 29 ans. Jean Scherrer du Deuxième Escadron de Waldighofen en sud Alsace, 26 ans que l'on croyait mort, est en réalité décédé des suites de ses blessures reçues le 3 octobre. La liste complète des noms des blessés n'est pas connue (au total il y a eu 13 morts) à l'exception de deux officiers blessés, qui furent Jean-Batiste Nicolas Louis du Tertre* (1746-1796), capitaine en second du premier escadron de hussards et Billy Dillon (1760-1788), frère du colonel Robert Dillon, capitaine en second de le deuxième escadron..

* Ancêtre de notre 1er Vice-Président Patrick du Tertre, également président de l'Association des Officiers Français de Réserve aux Etats-Unis (ACREFEU), et co-fondateur de TheFrenchWillNeverForget.org

• Inscription panneau #1:

“Ici, à Hook, le 3 octobre 1781, lors de la plus grande action de cavalerie de la guerre d'indépendance américaine, la Légion du duc du Lauzun et le bataillon de milice du lieutenant-colonel John Mercer ont vaincu la légion britannique du lieutenant-colonel Banastre Tarleton et un détachement du Royal Welch. Fusiliers. Cette action, impliquant jusqu'à 1 300 soldats, dont la moitié à cheval, mit fin aux opérations de recherche de nourriture que les forces de la Couronne menaient autour de Gloucester depuis début août et détruisit les espoirs de Lord Cornwallis de s'échapper par Gloucester. Les forces britanniques se retirèrent à l'intérieur de leurs ouvrages à Gloucester Town, aujourd'hui Gloucester Point. Leur reddition le 19 octobre, la dernière reddition des forces de la Couronne en Amérique du Nord, a eu lieu une heure après que les forces de Cornwallis aient déposé les armes de l'autre côté de la rivière, à Yorktown.

Érigé par la société historique du comté de Gloucester et les parcs, loisirs et tourisme 2016.”

• Inscription panneau #2:

• Inscription panneau #3:

Érigé en 1928 par la Conservation Development Commission. (Marqueur numéro 7-NA.) »

• Rochambeau choisit désormais Lauzun et Deux-Ponts pour porter la nouvelle de la capitulation au roi Louis XVI. Le duc de Lauzun n'était pas très heureux de quitter ses hussards et écrivit : « Je ne me souciais pas d'aller en Europe; Je lui conseillai d'y envoyer M. de Charlus, ce qui le racommoderait avec M. de Castries et ferait peut-être que son armée en serait mieux traitée. Je ne pus l'y décider; Il me dit que j'avais eu la première action, que je devais porter la nouvelle; que M. le comte Guillaume des Deux-Ponts avait eu la seconde et porterait les détails"...

"Monsieur, j'ai l'honneur de vous envoyer le duc de Lauzun qui apporte au roi la nouvelle de la capture de lord Cornwallis et de son corps de troupes. Le comte Guillaume de Deux-Ponts apportera le duplicata et la recommandation des Grâces. Ce sont les deux officiers supérieurs qui ont accompli les deux exploits les plus distingués, comme vous le verrez dans le journal qui vous en communiquera tous les détails. »

"J'avais encore de la fièvre, je pouvais à peine me soutenir , et je n'aurais jamais pu gagner une maison [...] Je m'acheminais doucement vers Philadelphie... les médecins français et américains s'accordèrent pour prononcer que je mourrais avant la fin de l'automne. [...] Les médecins avaient déclaré qu'il était impossible que je pensasse à joindre l'armée, lorsque M. de Rochambeau [...] m'écrivit de faire l'impossible pour venir au camp [.. .] Je me décidai sans consulter personne; je montai à cheval et partis pour le camp, autant valait mourir en chemin que dans Philadelphie. La route me fit du bien. J'étais déjà beaucoup mieux quand j'arrivai au quartier général".

GPS: 39.744000, -75.548667

• Inscription du panneau (extraits) :

Érigé par la Delaware State Society, Filles de la Révolution américaine ; Société nationale des Fils de la Révolution américaine."

• Le 9 mai 1783, la Légion commença son voyage de Wilmington, Delaware, à bord de cinq navires, à savoir la Gloire, la Danaë, l'Astrée, l'Active et Le St. James, et arriva finalement à Brest, France, environ un mois plus tard, le 11 juin. Par la suite, le 5 octobre de la même année, les deux compagnies d'artillerie de la Légion partirent de Baltimore, Maryland, à bord du Duc de Lauzun et de la Pintade, et arrivèrent à Brest le 10 novembre.

• La Légion laissa derrière elle deux de ses compagnies de fusiliers, qui furent ensuite été acheminées aux Antilles. En janvier et février 1782, ces compagnies, sous la direction du capitaine de vaisseau français Armand Guy Simon de Coëtnempren, comte de Kersaint, accompagnèrent son vaisseau amiral Iphigénie et quatre autres navires à Demerara (qui fait maintenant partie de la Guyane). L'expédition rencontra une résistance minime et les détachements du Régiment Armagnac et de la Légion lancèrent un assaut contre la garnison britannique, obligeant finalement le gouverneur Robert Kinston et son détachement militaire du 28e Régiment d'infanterie à se rendre. Cette victoire aboutit à la reddition d'Essequebo et de Berbice aux Français respectivement le 1er et le 5 février.

• Le 14 septembre 1783, le Régiment des Hussards de Lauzun, numéro 6, régiment de hussards réguliers, fut officiellement constitué à Hennebont (près de Lorient en Bretagne) dès son retour. La propriété du régiment fut conservée par Lauzun jusqu'au début de la Révolution française.

Portrait: Armand-Louis de Gontaut, duc de Biron, général en chef de l'armée du Rhin (1747-1793), Georges Rouget, 1834, Domaine Public

• Le duc aurait pu rester en Amérique. Le général George Washington fut impressionné par « la politesse, le zèle et l'attention » du duc de Lauzun et le complimenta à plusieurs reprises. En fait, Washington avait espéré que Lauzun servirait dans l'armée américaine en temps de paix après la guerre, mais Lauzun reçut l'ordre de s'embarquer pour la France le 11 mars 1783 et fut promu mestre de camp.

"Citoyen", dit Lauzun, "permettez-moi de terminer". Puis, lui offrant un verre, il ajouta : " Prends ce vin ; il te faut du courage dans ton métier. "

Epilogue: Un héros qui mérite plus de reconnaissance

Illustration: Lt.Col.vel.1781, wikifort

• Ses Mémoires, qui relatent les événements jusqu'en 1783, furent officiellement publiés sous son nom en 1822. Cette publication fut ensuite rééditée dans une édition révisée en 1858. De plus, un recueil de lettres prétendument écrites par le même individu en 1789, détaillant les actes des États généraux furent publiés en 1865.

• Un navire de guerre américain porte le nom d'Armand Louis de Gontaut : l'USS Duc de Lauzun était un navire de transport armé de 20 canons qui servit la Marine continentale pendant une brève période entre 1782 et 1783. Avant que la France ne l'achète, probablement pour aider à renflouer les caisses de la jeune république, elle eut encore une mission : transporter Benjamin Franklin. Il fit également un voyage pour ramener quelques troupes françaises en France. Le 21 avril 1783, le Congrès autorise Robert Morris à négocier la vente du duc De Lauzun à son arrivée en France. Elle y fut vendue fin 1783.

• Comme illustré dans les pages ci-dessus, le pont P Street, un pont au-dessus du parc Rock Creek à Washington, D.C., a été rebaptisé Lauzun's Legion Bridge en 2006.

• Antoine Jean Baptiste de Barth, baron de Walbach, plus tard connu sous le nom de Jean Baptiste de Barth Walbach, est né le 3 octobre 1766 à Muenster, Haut-Rhin, France. Walbach a reçu sa formation militaire à l'académie militaire de Strasbourg, Alsace, France. Il devient enseigne au Régiment Royal d'Alsace en 1782 et sert dans les hussards de Lauzun de l'Armée Royale française de 1784 à 1789.

• Walbach décida de rester aux États-Unis et mena une illustre carrière dans l'armée américaine. Il obtint le grade de général de brigade breveté. Il n’y avait pas d’âge de retraite obligatoire dans l’armée américaine à cette époque. En conséquence, Walbach resta en service actif jusqu'à sa mort à Baltimore, Maryland, le 10 juin 1857, à l'âge de 90 ans. Il a la distinction d'être l'officier le plus âgé de toute l'histoire de l'armée américaine !

Vous pouvez cliquer sur toutes les photos de nos bulletins et/ou sur tous les liens (indiqués en bleu) pour plus d'informations et un accès direct aux références.

En prévision du 105e anniversaire de l'Armistice de 1918 et du défilé de l'Armistice sur la 5th Avenue en novembre, nous rendrons hommage le mois prochain à Norman Prince, volontaire de l'Escadrille Lafayette de la Première Guerre mondiale. Son nom est inscrit parmi les 463 conscrits et volontaires partis de New York pour combattre en France et morts pour la France, inscrits sur le mur de l'église Notre Dame de Manhattan.

Vous êtes cordialement invité à un week-end d'histoire vivante – un événement "300e anniversaire +3" de la ville de Bolton, organisé par la Bolton CT Heritage Farm Commission et mettant en vedette un campement avec entraînement et exercices, par Le Régiment Bourbonnais !

Le campement et l'entraînement célèbrent le camp n°5, où le maréchal Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambaeu et ses troupes campèrent à Bolton en route pour rencontrer le général Washington en 1781.

L'événement de 2 jours, le samedi 10/7 et le dimanche 10/8, est GRATUIT pour le public. Veuillez utiliser le dépliant ci-joint ou transmettre cet e-mail à vos listes de distribution. Des détails supplémentaires seront bientôt disponibles sur le site Web de la ville – https://town.boltonct.org/bolton-living-history-weekend. Nous espérons vous y retrouver!

#followthefrenchmen ÉPISODE 23 | Académie militaire américaine à West Point, New York

Leur devise est: "Rock the Marne!"

sous l'égide du Souvenir Français

“La France entière se prosterne avec moi devant ton cercueil, frère d'Amérique, ils peuvent te ramener dans la grande terre dont tu es sorti, mais ta famille française gardera toujours pieusement ta mémoire et la terre de France n'oubliera pas qu'elle c'est à elle que tu as confié tes derniers rêves."

André Maginot, Ministre des Pensions, Le Havre, 25 octobre 1921

Ci-dessus : cliquez sur la photo pour visionner un magnifique court métrage réalisé par Les Owen, à partir d'extraits d'archives colorisés de 1921, montrant le voyage du Soldat inconnu de Châlons-en-Champagne au Havre, puis à bord de l'USS Olympia, à sa dernière demeure au Cimetière national d'Arlington.

Vous pouvez également accéder à la version sous-titrée en français HERE

• Le 25 octobre 1921, le ministre André Maginot épingla la Légion d'honneur sur le cercueil du soldat inconnu à l'embarcadère du Havre, quelques instants avant qu'il ne soit hissé à bord de l'USS Olympia pour le voyage de retour. Cette exposition de 26 aquarelles en noir et blanc de l'artiste Dave Rappaport retrace les moments clés de ce voyage poignant, du champ de bataille de l'Est de la France et de Châlons-sur-Marne, au Havre, les Français faisant la queue pour rendre hommage à ce soldat américain "Mort pour la France" et pour la cause de la Liberté.

• Grâce au soutien et au mécénat du Souvenir Français à Paris, de son Président Général, le Contrôleur Général des Armées(2S) Serge Barcellini, et de M. Pierre-Marie Delaborde, Délégué Général, Souvenir Français de la Marne, cette exposition sera dévoilée pour la première fois à la Foire de Châlons-en-Champagne le 1er septembre, puis ira en octobre au Mémorial de Verdun - Champ de Bataille et ensuite au Château de Castries (résidence du marquis de Castries, ministre de la Marine de Louis XVI pendant la guerre d'Indépendance). Nous exprimons notre gratitude au général d'armée Elrick Irastorza, ancien chef d'état-major de l'armée de terre, président de la Fondation du Souvenir de Verdun, à M. Nicolas Barret, directeur, et à Mme Amélie Delobel, responsable collections et expositions au Mémorial de Verdun - Champ de Bataille, et le Dr Patrick Bernier et Jacques Fournier des Amis du Château de Castries pour avoir accepté d'accueillir cette exposition illustrant les liens durables d'alliance et d'amitié entre la France et les États-Unis.

• Nos remerciements vont également au Col US Air Force (Ret) Pierre Oury, membre de notre Société, United 4 Veterans, et United Airlines pour avoir accepté d'acheminer gracieusement les 26 tableaux jusqu'à Roissy, et à Jean-François Millet, fondateur et chairman du groupe Logfret Logistics pour le transport à titre gracieux entre Verdun à Castries.

Adresse:

Le Lafayette Trail, Inc. est heureux d'annoncer l'inauguration prochaine d'un nouveau panneau historique du Lafayette Trail à Mendon, New York. La cérémonie d'inauguration du panneau aura lieu au 1371 Pittsford Mendon Rd, Mendon, NY 14506.

Le Lafayette Trail, Inc. est heureux d'annoncer l'inauguration prochaine d'un nouveau panneau historique du Lafayette Trail à Lockport, New York. La cérémonie d'inauguration du panneau aura lieu au 13 Park Ave, Lockport, NY 14094.

Le Lafayette Trail, Inc. est heureux d'annoncer l'inauguration prochaine d'un nouveau panneau historique du Lafayette Trail à Fredonia, New York. La cérémonie d'inauguration du panneau aura lieu au musée Darwin R. Barker situé au 7 Day St, Fredonia, NY 14063.

Si vous avez des questions, veuillez envoyer un e-mail à:  dedications@thelafayettetrail.org

Vous avez des questions ? Envoyez un courriel à: odellrochambeau@gmail.com

Le dîner annuel de la Yorktown Day Association sera organisé par les Filles de la Révolution américaine et se tiendra au Musée de la Révolution américaine à Yorktown. Le coût de ce dîner est de 75$ par personne. Les détails de RSVP et de paiement peuvent être trouvés : HERE

"Célébration de la victoire de Yorktown"...

10h30 – Défilé de la journée de Yorktown. Veuillez répondre à cet e-mail si vous souhaitez participer au défilé avec d'autres membres de l'AFL.

Un aperçu de la journée peut être trouvé : HERE

Couverture du livre : "Scènes de la Révolution américaine : le régiment français "Soissonnais" en revue à Philadelphie par le président Washington et le Congrès, 1781". Par Charles MacKubin Lefferts (Américain, 1873 - 1923). Reproduit avec la permission du New York Historical Society Museum.

Il vous suffit de visiter ce lien : Amazon.com

Françoise Cestac, Honorary President • Thierry Chaunu, President, and General Delegate, Le Souvenir Français in the United States • Yves de Ternay, Treasurer • Patrick du Tertre, 1st Vice President • Henri Dubarry • Francis Dubois • Alain Dupuis, 2nd Vice President & Deputy General Delegate, Le Souvenir Français in the United States • Daniel Falgerho, General Secretary • Pierre Gervois • Caroline Lareuse • Clément Mbom, Education Advisor • Jean-Hugues Monier, Auditor • Harriet Saxon • Nicole Yancey

Jacques Besnainou, Great Lakes and Midwest • Bruno Cateni, South

Prof. Norman Desmarais, New England • Alain Leca, Washington D.C. •

Marc Onetto, West Coast • Brigitte Van den Hove – Smith, Southeast • Nicole Yancey, Yorktown & Virginia, ancienne Consule Honoraire de France en Virginie

Email: tchaunu@SouvenirFrancaisUSA.org Tel: (212) 847-1371