|
Ya están disponibles los servicios de traducción en tiempo real, que ofrecen traducción de audio y texto de las reuniones del Concejo Municipal.
En persona: Las personas que asistan de manera presencial a las reuniones del Concejo deben llevar un dispositivo móvil y auriculares (si desean escuchar la traducción).
Los códigos QR para acceder a los servicios de traducción están disponibles en las agendas y en el monitor de la sala del Concejo antes del comienzo de cada reunión.
En línea: Los residentes que accedan en línea pueden encontrar el enlace al servicio de traducción en el sitio web de las reuniones de la ciudad.
Una vez que haya hecho clic en el enlace o escaneado el código QR, se abrirá una pantalla de Wordly con la invitación a la reunión. Haga clic en "Unirse". De esta forma, accederá a la página de transcripciones. Para cambiar el idioma, haga clic en el botón de idioma en la esquina superior derecha. Puede elegir entre más de 30 idiomas, incluido el español.
El servicio empezará a transcribir automáticamente el audio de la reunión en el idioma elegido. Si prefiere escuchar el audio de la traducción, haga clic en los tres puntos de la esquina superior derecha y elija "Seleccionar voz" ("Select Voice").
Si tiene preguntas sobre los servicios de traducción para las reuniones, escriba a cityclerk@cityofgilroy.org.
Para acceder a reuniones anteriores transmitidas en directo y archivadas, visite gilroy.city/meetings.
Para acceder a los servicios de traducción en directo durante las reuniones del Concejo, visite gilroy.city/meetings.
| 
