17 de marzo de 2023

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

13 de marzo de 2023, resumen del taller de fijación de objetivos y prioridades del Concejo Municipal:

  • El Concejo Municipal de Gilroy realizó la segunda de una serie de sesiones de fijación de objetivos y prioridades en la que se trataron diversos asuntos presupuestarios de competencia municipal, incluidos programas, proyectos y operaciones de la ciudad.


Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 


  • Reunión del Concejo Municipal | 20 de marzo
  •  Reunión del Concejo Municipal | 3 de abril


Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión, se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión  se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios..

Noticias y anuncios

Discurso sobre el estado de la ciudad de 2023 con la alcaldesa Marie Blankley

La comunidad está invitada a acompañar a la alcaldesa, Marie Blankley, en su discurso sobre el estado de la ciudad, el sábado 1 de abril de 2023, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo, ubicada en 7351 Rosanna Street.

 

Serviremos café, té y donas, y se llevará a cabo una tradicional conversación cara a cara. En caso de no poder participar, el estado de la ciudad también se transmitirá en vivo y se grabará.

 

Están todos invitados a participar.

 

Si desea obtener más información sobre los proyectos y las iniciativas actuales de la ciudad, consulte el enfoque mensual de marzo de 2023: estado de la ciudad conta.cc/3mXQdOZ.

 

✅ Discurso sobre el estado de la ciudad

 

✅ Fecha: 1 de abril de 2023 

 

✅ Hora: 9:30 a. m.

 

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

 

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.


Limpieza del centro de la ciudad del 25 de marzo

Acompáñenos en la limpieza del centro de la ciudad de Gilroy el 25 de marzo de 2023.

 

En los últimos años, la basura y el desecho ilegal han sido un gran problema en nuestra ciudad, y todos tendremos que trabajar juntos para resolverlo.

 

El 25 de marzo, realizaremos el primero de muchos trabajos de limpieza en los que ayudaremos a mantener bella nuestra ciudad.

 

✅ Qué: Limpieza del centro de la ciudad

 

✅ Cuándo: 25 de marzo de 2023 a las 9 a. m.

 

✅ Dónde: Nos encontraremos en el terreno ubicado junto al Centro de Arte de Gilroy en 7341 Monterey

Road

 

✅ Detalles: Todos los voluntarios deberán firmar una exención. Los estudiantes pueden obtener créditos de voluntariado por participar; recuerden traer la documentación al evento. La ciudad proporcionará bolsas y agarradores de residuos.

 

Si tiene alguna pregunta sobre este evento, comuníquese con Bryce Atkins mediante correo electrónico a bryce.atkins@cityofgilroy.org o por teléfono al 408-846-0219.

 

La cuidad anunciará oportunidades adicionales para que la comunidad participe y ayude a mantener bella nuestra ciudad durante los próximos meses. Estamos ansiosos por trabajar con las empresas, grupos comunitarios y residentes mientras combatimos la suciedad juntos.

Capacitación del Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad (CERT)

La Oficina de Servicios de Emergencia de Gilroy está brindando una capacitación de CERT de 20 horas de duración para todo tipo de riesgos, en la que se entrena a los voluntarios en la preparación, organización y trabajo en equipo.

 

El curso presencial cubre información esencial de preparación ante una catástrofe, incluidos los peligros en nuestra área y las habilidades básicas de respuesta ante catástrofes, como seguridad contra incendios, búsqueda de luz y rescate ligero, comunicación y organización en equipo, evaluación de daños, psicología de las catástrofes y operaciones médicas en caso de catástrofe.

 

Después de completar el curso, puede optar por participar en el programa de voluntarios para servicios de emergencia de Gilroy, a fin de brindar el tan necesario apoyo a la comunidad durante y después de un desastre.

 

Ubicación: Centro de Gilroy (a definir)

Fechas y horarios

Viernes, 14 de abril de 2023, de 6:00 p. m. a 10:00 p. m.

Sábado, 15 de abril de 2023, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Domingo, 16 de abril de 2023, de 8:00 a. m. a 3:00 p. m.

 

Para inscribirse, visite el sitio web del CERT de Gilroy.

 

Si desea obtener información adicional, comuníquese con Andrew Young mediante correo electrónico a Andrew.Young@cityofgilroy.org o visite la página web de la ciudad de preparación para emergencias.

10.ª Cumbre Legislativa Anual

La Cámara de Comercio de Gilroy realizará su 10.ª Cumbre Legislativa Anual el viernes 14 de abril.

 

Es un evento regional para el sur del condado que brinda a los miembros de la Cámara, a los dueños y trabajadores de empresas locales, y a los residentes la oportunidad de escuchar a los funcionarios electos sobre los problemas que afectan a la mayoría.

 

Es necesario inscribirse para asistir al evento

 

Los temas que se tratarán pueden incluir la inmigración, inflación, efectos de la sequía, subsidios para pequeñas empresas, vivienda, desarrollo económico y Sharks Ice.

 

Únase a la alcaldesa, Marie Blankley, y a otros funcionarios electos, incluidos los siguientes:

 

  • Marie Blankley, alcaldesa de Gilroy
  • Mark Turner, alcalde de Morgan Hill
  • Silvia Arenas, supervisora del distrito 1 del condado de Santa Clara
  • John Varela, director del distrito 1 de Valley Water
  • Robert Rivas, miembro de la Asamblea Estatal
  • John Laird, senador del estado de California
  • Zoe Lofgren, congresista


Enfoque de marzo con la alcaldesa: Estado de la ciudad

El enfoque mensual de marzo con la alcaldesa brinda información sobre los proyectos y las iniciativas actuales de la ciudad.

 

Además de la información proporcionada en el enfoque, durante el próximo discurso sobre el estado de la ciudad con la alcaldesa el 1 de abril, tendrá la oportunidad de conocer más sobre la dirección y los trabajos actuales de la ciudad.

 

Enfoque de marzo con la alcaldesa: conta.cc/3mXQdOZ.

Estamos contratando: asistente de mantenimiento a tiempo parcial

La ciudad de Gilroy tiene dos puestos vacantes de asistente de mantenimiento a tiempo parcial.

 

Si desea participar en el embellecimiento de Gilroy y ayudar a mejorar la calidad de vida de los residentes, esta podría ser una gran oportunidad para usted. Las tareas incluyen limpieza de basura, desperdicios y escombros en toda la ciudad.

 

El candidato ideal deberá tener experiencia en las áreas de mantenimiento, construcción o paisajismo.

 

¡No se pierda esta oportunidad! ¡Aplique hoy mismo!

https://www.cityofgilroy.org/jobs

 

La fecha límite es el domingo, 26 de marzo de 2023.

 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques

Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram