September News and Resources

View Email as Webpage

Support our work by giving today!

Count me in!

Opening Doors by Opening Books!

"If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales."

- Albert Einstein

National Hispanic Heritage Month is celebrated each year from September 15 - October 15. First enacted in 1988, it provides an opportunity to commemorate the independence of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico, and Chile, while also honoring the history, culture, and influence of those who have come to the United States from these countries.

We have several storytime videos available in both English and Spanish. The video for My Grandma, Mi Abuelita by Ginger Fogleson Guy is a great place to start!

Some other book suggestions include:

Alma and How She Got Her Name by Juana Martinez-Neal
Dreamers by Yuyi Morales
Mango, Abuela and Me by Meg Medina

El Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebra cada año del 15 de septiembre al 15 de octubre. Promulgado por primera vez en 1988, brinda la oportunidad de conmemorar la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Chile, al mismo tiempo que honra la historia, cultura e influencia de quienes han llegado a los Estados Unidos desde estos países.

Tenemos varios videos de cuentos disponibles tanto en inglés como en español. ¡El video de My Grandma, Mi Abuelita de Ginger Fogleson Guy es un excelente lugar para comenzar!

Algunas otras sugerencias de libros incluyen:

Alma y Cómo Obtuvo su Nombre por Juana Martinez-Neal
Soñadores por Yuyi Morales
Mango, abuela y yo por Meg Medina

Looking for more resources?

Our Family Literacy Calendar is a handy day-by-day resource of simple literacy-building activities and fun that you and your family can easily do at home!

¿Busca más recursos?

¡Nuestro Calendario de Alfabetización Familiar es un recurso útil para el día a día con actividades sencillas de alfabetización y diversión que usted y su familia pueden hacer fácilmente en casa!

Celebrating Maria Mombeleur / Celebrando a María Mombeleur

This month, we’re celebrating a very special milestone: Maria Mombeleur, our Associate Program Director for the Southeast Area Region, is marking 13 years with Raising a Reader MA!

As one of our most senior staff members, Maria brings a wealth of knowledge and experience to her work. Her holistic, creative approach to sharing resources has helped fill critical gaps for partners such as Brockton Public Schools and Self-Help, Inc. Everywhere she goes, Maria’s positive, can-do attitude engages people and inspires lasting connections.

We're proud and grateful to have Maria as part of the Raising a Reader MA team, and we can’t wait to see the continued impact of her efforts. Happy work anniversary, Maria!

Este mes celebramos un hito muy especial: Maria Mombeleur, nuestra Directora Asociada de Programa para la Región Sudeste, ¡cumple 13 años en Raising a Reader MA!

Como una de las integrantes más veteranas de nuestro equipo, Maria aporta un vasto conocimiento y experiencia a su trabajo. Su enfoque holístico y creativo para compartir recursos ha ayudado a cubrir necesidades críticas para colaboradores como las Escuelas Públicas de Brockton y Self-Help, Inc. Dondequiera que va, su actitud positiva y proactiva conecta con la gente e inspira conexiones duraderas.

Estamos orgullosos y agradecidos de que Maria forme parte del equipo de Raising a Reader MA, y estamos ansiosos por ver el impacto continuo de sus esfuerzos. ¡Feliz aniversario de trabajo, Maria!

Lisa's Book Club Welcomes Chris Whitaker / Lisa's Book Club da la Bienvenida al Chris Whitaker

We were thrilled to gather recently at Joss & Main for Kiss 108's Lisa's Book Club with New York Times bestselling author of All the Colors of the Dark, Chris Whitaker! Goodreads said the following about his latest work: "A missing person mystery, a serial killer thriller, a love story, a unique twist on each, Whitaker has written a novel about what lurks in the shadows of obsession and the blinding light of hope."

Thank you to all who supported Raising a Reader MA and we are infinitely thankful to all who made the evening possible: Lisa Donovan, Kiss 108 FM, Joss & Main, 90+ Cellars, June & Honey Charcuterie, Dagher Wealth Management, Dental Partners of Boston, and Book Ends Winchester!

Nos encantó reunirnos recientemente en Joss & Main para el Lisa's Book Club de Kiss 108 con Chris Whitaker, autor superventas del New York Times de All the Colors of the Dark. Goodreads comentó lo siguiente sobre su última obra: «Un misterio sobre una persona desaparecida, un thriller sobre un asesino en serie, una historia de amor, con un giro único en cada una. Whitaker ha escrito una novela sobre lo que se esconde en las sombras de la obsesión y la luz cegadora de la esperanza».

Gracias a todos los que apoyaron Raising a Reader MA y estamos infinitamente agradecidos a todos los que hicieron posible la velada: Lisa Donovan, Kiss 108 FM, Joss & Main, 90+ Cellars, June & Honey Charcuterie, Dagher Wealth Management, Dental Partners of Boston y Book Ends Winchester.

Volunteer Spotlight: Elizabeth Perry / Voluntaria Destacada: Elizabeth Perry

We're grateful to have wonderful volunteers who offer their skills and experience to provide much-needed help with projects. One of those amazing volunteers is Elizabeth Perry. Elizabeth began working with us earlier this year, and she's quickly proven herself as someone who truly cares about our mission and wants to make an impact.

We took some time to sit down with Elizabeth to learn more about her and her volunteer work with us. Click here to read more.

Agradecemos contar con maravillosos voluntarios que ofrecen sus habilidades y experiencia para brindar la tan necesaria ayuda en nuestros proyectos. Una de estas increíbles voluntarias es Elizabeth Perry. Elizabeth empezó a trabajar con nosotros a principios de este año y rápidamente ha demostrado ser una persona que realmente se preocupa por nuestra misión y quiere generar un impacto positivo.

Nos tomamos un tiempo para conversar con Elizabeth y conocerla mejor a ella y a su trabajo voluntario con nosotros. Haga clic aquí para leer más.

Welcoming Our Newest Emerging Leader: Teddy Atwell / Damos la Bienvenida a Nuestro Nuevo Emerging Leader: Teddy Atwell

We're thrilled to welcome Teddy Atwell as the newest member of our Emerging Leaders Board! As a Sustainability Consulting Professional at PwC in Boston, Teddy brings expertise in project and stakeholder management and is motivated to use his experience to advance our mission.

As an advocate for equity in education, he credits his love of reading as a child for his lifelong curiosity and ability to be a critical thinker, and he hopes he can help create those opportunities for young learners with Raising a Reader MA.

Nos complace dar la bienvenida a Teddy Atwell como nuevo miembro de nuestra Junta de Líderes Emergentes. Como consultor de sostenibilidad en PwC en Boston, Teddy aporta experiencia en gestión de proyectos y grupos de interés, y está motivado para usar su experiencia para impulsar nuestra misión.

Como defensor de la equidad en la educación, atribuye su pasión por la lectura desde niño a su curiosidad y capacidad de pensamiento crítico, y espera poder ayudar a crear esas oportunidades para los jóvenes estudiantes con su maestría en Raising a Reader MA.

Who's Supporting RAR-MA? / ¿Quién Apoya a RAR-MA?

Host a Forever Book Drive / Organice una Colecta de Libros Para Siempre

Hosting a Forever Book Drive powerfully supports our mission by expanding access to literacy and placing brand-new books directly into the hands of the families we serve. These Forever Books become treasured keepsakes — books children can call their own, helping them build personal libraries they can enjoy and share with those they love.

Ready to make an impact? Click here to learn how you or your company can host a Forever Book Drive! Check out our Amazon wishlist to see items that we currently have a need for.

Organizar una Colecta de Libros para Siempre apoya significativamente nuestra misión, ampliando el acceso a la alfabetización y entregando libros nuevos directamente a las familias a las que ayudamos. Estos Libros para Siempre se convierten en recuerdos preciados: libros que los niños pueden considerar suyos, ayudándolos a crear bibliotecas personales que pueden disfrutar y compartir con sus seres queridos.

¿Listo para generar un impacto positivo? ¡Haz clic aquí para descubrir cómo tú o tu empresa pueden organizar una Colecta de Libros para Siempre! Consulte nuestra lista de deseos de Amazon para ver los artículos que necesitamos actualmente.

The work we do toward helping young learners cannot be done without the generosity and thoughtfulness of our partners in our mission. We are so grateful to the following organizations for their support:

El trabajo que hacemos para ayudar a los jóvenes estudiantes no se puede hacer sin la generosidad y consideración de nuestros socios en nuestra misión. Estamos muy agradecidos de contar con las siguientes organizaciones por su apoyo:

Boston Children's Hospital (Boston Childrens' Route 128 Community Health Initiative)
Eugene F. Fay
Liberty Mutual Foundation
Lawrence J. and Anne Rubenstein Charitable Foundation