Notice of Public Meeting

Aviso de Audencia Pública

City of Vacaville, City Council, 650 Merchant St., Vacaville, California 95688

 

Date of Hearing:        May 27, 2025

Time of Hearing:        6:00 P.M.

Place of Hearing:       Council Chambers, 650 Merchant St.

 

Notice is Hereby Given that:

Public Participation and Comment is requested on the following:


City of Vacaville Community Development Block Grant Program Consolidated Plan Period 2025-2030 and Section 108 Loan Guarantee Program Application

 

Community Development Block Grant (CBDG) funding is awarded annually to the City of Vacaville by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) to improve the housing and neighborhood conditions in target areas, with its principal goal being to benefit low- and moderate-income persons.

 

The City is currently preparing its seventh Consolidated Plan (Con Plan). The Con Plan authorizes program activities beginning July 1, 2025 and guides decisions regarding housing and community development funds during the five-year period ending June 30, 2030. 

 

The Section 108 Loan Guarantee Program (Section 108) supports local community and economic development activities. Section 108 provides flexible financing, allowing CDBG grantees to fund large-scale projects by pledging future CDBG funds as loan guarantees. The City of Vacaville is submitting a Section 108 application and is requesting funds to use towards the construction of the De Colores Neighborhood Park and the Malaquias Montoya Community Center, addressing needs in a CDBG Target area.

 

The first 30-day public comment period for the 2025-2030 Con Plan, and the Section 108 Loan Guarantee loan will begin April 27, 2025, and continue through May 27,2025. During this period, draft copies of all items will be available for public review at the Department of Housing and Community Services, 40 Eldridge Avenue, Suite 2, Vacaville, CA, 95688, and the Department webpage at CityofVacaville.gov/CDBG.

 

On Tuesday, May 27, 2025, the City of Vacaville will hold a public hearing to review and receive public comment. All persons and organizations are encouraged to participate in the process and provide public comment. Those interested are invited to be present and to submit statements either orally or in writing, during the public comment period or during said public hearing. The City will consider all citizen comments in finalizing these documents.

 

If you would like to provide comments or have questions concerning this process, or require language assistance for non-English speaking residents, please call Holly Babich at the Housing and Community Services Department at (707) 449-5694, or email at Holly.Babich@cityofvacaville.com. The City of Vacaville provides its programs and services in a non-discriminatory manner and is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer. The hearing impaired may call (707) 449-5680 for more information.

 

Date of Publication:  No later than April 27, 2025

legals@thereporter.com

 

Contact:

Holly Babich

Holly.Babich@cityofvacaville.com

(707) 449-5694

Housing and Community Services

April 27, 2025

The Vacaville Housing Authority (VHA) does not discriminate on the basis of race, color, sex, gender identity, religion, familial status, age, disability, national origin, sexual orientation, marital status, ancestry, source of income, and arbitrary discrimination. It is the VHA’s policy to provide reasonable accommodation to persons with disabilities so that they may fully access and utilize the housing programs and related services. If you feel that you need a reasonable accommodation, or believe you have been subject to unlawful discrimination, please contact the 504 Coordinator at (707) 449-5675. If you feel you have been excluded from participation in, denied the benefits of, or been subjected to discrimination by the VHA due to a disability, you may request a copy of the VHA’s Grievance Policy.  

Concejo Municipal de la Ciudad de Vacaville, 650 Merchant St., Vacaville, CA 95688

 

Fecha de Audiencia:             27 de mayo, 2025

Hora de la Audiencia:            6:00 p.m.

Lugar de la Audiencia:          Concejo Municipal, 650 Merchant St.

 

Por la Presente se Notifica Que:

Se solicita participación y comentarios del público en lo siguiente:

 

Programa de Beca de Fondos Para el Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Vacaville Periodo del Plan Consolidado 2025-2030 y Solicitud de Préstamo de la Sección 108

 

La Beca de Fondos para el Desarrollo Comunitario (CDBG) es otorgada anualmente a la Ciudad de Vacaville por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para mejorar las viviendas y las condiciones de vecindades que están en áreas señaladas, siendo el principal objetivo beneficiar a personas con ingresos bajos y moderados. 

 

La ciudad está actualmente preparando su séptimo Plan Consolidado (Con Plan). El Con Plan autoriza las actividades del programa a partir del 1 de julio de 2025 y guía las decisiones relativas a los fondos de vivienda y desarrollo comunitario durante el periodo de cinco años que termina el 30 de junio de 2030. 

 

El Programa de Garantía de Préstamos de la Sección 108 apoya actividades de desarrollo comunitario y económico local. La Sección 108 ofrece financiamiento flexible, permitiendo a los beneficiarios del CDBG financiar proyectos a gran escala mediante la promesa de futuros fondos del CDBG como garantías de préstamos. La Ciudad de Vacaville ha presentado una solicitud de préstamo de la Sección 108 y solicita fondos para la construcción del Parque Vecinal De Colores y el Centro Comunitario Malaquias Montoya, atendiendo las necesidades en una zona específica.

 

El período de comentarios públicos de 30 días para el Plan Con 2025-2030 y el Sección 108 prestamo, comenzará el 27 de abril de 2025 y continuará hasta el 27 de mayo, 2025. Durante este período, Copias del proyecto y todos los artículos estarán disponibles para revisión del público en el Departamento de Servicios de Vivienda, 40 Eldridge Avenue, Suite 2, Vacaville, CA 95688,  y en la página web del departamento en CityofVacaville.gov/CDBG.

 

El martes 27 de mayo, 2025, la Ciudad de Vacaville, celebrará la primer audiencia pública para revisar y recibir comentarios del público. Se les anima a todas las personas y organizaciones a participar en el proceso y proporcionar comentarios públicos. Los interesados están invitados a estar presentes y hacer declaraciones oralmente o por escrito, antes o durante dicha audiencia pública. La Ciudad tendrá en cuenta todos los comentarios de los ciudadanos al finalizar estos documentos.

 

Si desea hacer comentarios o tiene preguntas sobre este proceso, o necesita asistencia lingüística para residentes que no hablan inglés, llame a Holly Babich en el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios al (707) 449-5694, o envíe un correo electrónico a Holly.Babich@cityofvacaville.com.  La ciudad de Vacaville ofrece sus programas y servicios de manera no discriminatoria y es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa. Las personas con problemas de audición pueden llamar al (707) 449-5680 para obtener más información.

 

Fecha de Publicación: A más tardar el 27 de abril, 2025, legals@thereporter.com

 

Contacto:

Holly Babich

Holly.Babich@cityofvacaville.com

(707) 449-5694

Vivienda y Servicios Comunitarios

27 de abril, 2025

La autoridad de vivienda de Vacaville (VHA) no discrimina por motivo de raza, color, sexo, identidad de género, religión, estatus familiar, edad, discapacidad, origen nacional, orientación sexual, estado civil, ascendencia, fuente de ingresos y la discriminación arbitraria. Es la póliza de la VHA de proporcionar ajustes razonables para las personas con discapacidad para que puedan acceder y utilizar plenamente los programas de vivienda y servicios relacionados. Si usted siente que necesita una acomodacion razonable, o cree que ha sido objeto de discriminación ilegal, por favor contacte al Coordinador de la Sección 504 al (707) 449-5675 para obtener ayuda. Si usted siente que ha sido excluido (a) de la participación, negado los beneficios de, o ha sido sometido (a) a discriminación por la VHA debido a una discapacidad, usted puede solicitar una copia de la póliza de quejas de la VHA.

# # #
 

Download a printable version of this public notice in English.

Descargar una versión imprimible de este aviso público en español.

Read More
City of Vacaville - 650 Merchant Street - Vacaville, CA 95688 - www.cityofvacaville.com
Subscribe to receive other e-mail communications from the City
Stay connected with the City of Vacaville on social media.
Facebook  Instagram  Twitter  Youtube  
Share this release with your friends and followers.
LinkedIn Share This Email