Lo que necesitas saber esta semana

• 2/1-3/1: Black History Month
• 2/2: FriYAY Spirit Day: Wear Red

Fechas importantes para recordar:

• 2/9: FriYAY KRS is a Dream Team: Wear Your Favorite Team’s Jersey/Shirt
• 2/12: Kindness Cart “Everybody Wins with Teachers”
• 2/14: Carline Costumes/Valentine’s Day Parties
• 2/15: Pizza Orders Due for Trivia Night
• 2/19: Presidents' Day - Schools Closed
• 2/20: In-Service - Staff Only
• 2/22: Pizza Kit Order Pickup @ KRS 2:30-3:45 
• 2/23: Virtual Trivia Night
• 3/2: FREE KRS Roller Skating Party @ Florham Park Roller Rink 11-12:30 PM
• 3/13: STEAM Fair 5:30 PM - 6:30 PM KRS Multi-Purpose Room
• 3/15: Carline Costumes/FriYAY: Wear Green/Kindness Cart
• 3/22-3/28: The KRS Great Challenge Kindness Week
• 4/15-4/15: Book Fair
• 4/15-4/17: Half Day Snack 
• 4/24: MTM/Reading Night - MTM 6:00 PM Reading Night - 6:30 - 7:30 PM
• 5/6-5/10: Teacher Appreciation Week
• 6/7: KRS Carnival 
• 6/14: 5th Grade Graduation

TRIVIA

TRIVIALIDADES

Join the KRS community for a virtual trivia night on Friday February 23rd at 7pm. The details on virtual trivia night will be released as the date gets closer. Take it a step further and prepurchase a pizza kit to make with your family for the event. Pizza kits come with the pizza dough, sauce and cheese. Gluten -free pizza kits are also available for purchase. Orders need to be received by Thursday February 15th. Discount applied for each additional pizza kit purchased. Unfortunately this discount does not apply to gluten-free pizza kits. Remember, you can always freeze the kits to make at a later time too. Purchase here.

Únase a la comunidad de KRS para una noche de trivia virtual el viernes 23 de febrero a las 7 p.m. Los detalles sobre la noche de trivia virtual se darán a conocer a medida que se acerque la fecha. Da un paso más y compra por adelantado un kit de pizza para preparar con tu familia para el evento. Los kits de pizza vienen con masa de pizza, salsa y queso. También se pueden comprar kits de pizza sin gluten. Los pedidos deben recibirse antes del jueves 15 de febrero. Descuento aplicado por cada kit de pizza adicional adquirido. Lamentablemente este descuento no se aplica a los kits de pizza sin gluten. Recuerde, siempre puede congelar los kits para hacerlos más adelante. Compra aquí.

NEW YORK YANKEE FUNDRAISER

RECAUDACIÓN DE FONDOS DE LOS YANKEE DE NUEVA YORK

We’ve partnered with the New York Yankees for a unique fundraiser and we’re so excited to announce that tickets are on sale! Main Level tickets cost 80.00 and each ticket comes with a 15.00 meal voucher to be used in the stadium along with a NYY backpack. Purchase your tickets on SQUARE (directions on ticket delivery will come to you in early March). KRS has 150 seats reserved in section 232B. This fundraiser is open to families outside of Kings Road School so spread the word and make a plan to hit the park on Sunday, April 7th to see the New York Yankees play the Toronto Blue Jays at 1:35 p.m. Again, grab your little league or softball team, invite your neighbors, and/or extend the offer to other MPS families. Take us out to the ball game and help fundraise to support our special school. We’ll see you in the Bronx! Purchase here. 

¡Nos hemos asociado con los Yankees de Nueva York para una recaudación de fondos única y estamos muy emocionados de anunciar que las entradas ya están a la venta! Las entradas para el nivel principal cuestan 80,00 y cada entrada viene con un vale de comida de 15,00 para usar en el estadio junto con una mochila NYY. Compre sus boletos en SQUARE (las instrucciones para la entrega de boletos le llegarán a principios de marzo). KRS tiene 150 asientos reservados en la sección 232B. Esta recaudación de fondos está abierta a familias fuera de la escuela Kings Road, así que corra la voz y haga un plan para ir al parque el domingo 7 de abril para ver a los Yankees de Nueva York jugar contra los Blue Jays de Toronto a la 1:35 p.m. Nuevamente, elija su equipo de liga pequeña o de softbol, invite a sus vecinos y/o extienda la oferta a otras familias de MPS. Llévanos al juego de pelota y ayuda a recaudar fondos para apoyar nuestra escuela especial. ¡Nos vemos en el Bronx! Compra aquí.

VOLUNTEER OPPORTUNITIES

Click here to volunteer for the library! Back by popular demand it’s time to volunteer at the KRS library. Volunteer shifts require a set amount of time so that you’re present to assist in numerous ways and help make shelving efficient and effective. This is a wonderful opportunity for you to become familiar with a beautiful space at KRS. 

¡Haga clic aquí para ser voluntario en la biblioteca! De regreso por demanda popular, es hora de ser voluntario en la biblioteca de KRS. Los turnos de voluntarios requieren una cantidad de tiempo determinada para que usted esté presente para ayudar de numerosas maneras y ayudar a que las estanterías sean eficientes y efectivas. Esta es una maravillosa oportunidad para que se familiarice con un hermoso espacio en KRS.

STEAM FAIR is coming March 13th. More details to follow. Sign up to help set-up here.

La FERIA DE VAPOR llegará el 13 de marzo. Más detalles a seguir. Regístrese para ayudar con la configuración aquí.

ROLLER SKATING PARTY

FIESTA DE PATINAJE

We’re going roller skating on 3/2 and you’re invited to join! RSVP is required. Please do so here. While this is a free event, please note the details included in the google form. We can’t wait to see you there!

¡Vamos a patinar el 3/2 y estás invitado a unirte! Se requiere confirmar asistencia. Por favor hazlo aquí. Si bien este es un evento gratuito, tenga en cuenta los detalles incluidos en el formulario de Google. ¡Estamos ansiosos por verte allí! 

SEPAG:

Calling all parents of kids who receive special services. If you would like to be added to the KRS SEPAG What's App group please fill in this form and you will be added. It is a way to share information or ask questions to other parents of children receiving special services at KRS. Here is the link in case you need to embed it in the translation. Thank you!

Llamando a todos los padres de niños que reciben servicios especiales. Si desea que lo agreguemos al grupo What's App de KRS SEPAG, complete este formulario y será agregado. Es una manera de compartir información o hacer preguntas a otros padres de niños que reciben servicios especiales en KRS. Aquí está el enlace en caso de que necesite insertarlo en la traducción. ¡Gracias!

TRANSLATION

TRADUCCIÓN

If you’re looking to converse on all things PTO in a language other than English, please reach out to us at krspto@madisonnjps.org. We can have someone translate for you about upcoming events and/or at events. We are one community and ready to connect.

Si está buscando conversar sobre todo lo relacionado con el PTO en un idioma que no sea inglés, comuníquese con nosotros a krspto@madisonnjps.org. Podemos hacer que alguien le traduzca sobre los próximos eventos y/o en los eventos. Somos una comunidad y estamos listos para conectarnos.

Did you know that our KRS school principal, Dr. Koop, sends out a newsletter every week? It's a great source of in-school information and reminders, as well as a snapshot of what happened during the week for our kids. Check it out!

¿Sabía que el director de nuestra escuela KRS, el Dr. Koop, envía un boletín informativo todas las semanas? Es una gran fuente de información y recordatorios en la escuela, así como un resumen de lo que sucedió durante la semana para nuestros hijos. ¡Échale un vistazo!

Follow us on social media!